AP 08-01-02SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
"Basic Services for a Complex World"
REGULAR BOARD MEETING AGENDA
Thursday, August 1, 2002
2:00 P.M.
City Council Chambers
1900 Lake Tahoe Boulevard, South Lake Tahoe, California
Robert
Duane Wallace, President
Cathie Becket, Director
BOARD MEMBERS James R. Jones, Vice President
MaR Lou Mosbacher, Director Edc W. Schafer~ Director
CALL TO ORDER REGULAR MEETING - PLEDGE OF ALLEGIANCE
COMMENTS FROM THE AUDIENCE (Short non-agenda items that are within the subject matter
jurisdiction of the District. Five minute limit. No action will be taken.)
CORRECTIONS TO THE AGENDA OR CONSENT CALENDAR
ADOPTION OF CONSENT CALENDAR (Any item can be discussed and considered separately
upon request.)
CONSENT ITEMS BROUGHT FORWARD FOR ACTION I DISCUSSION
ITEMS FOR BOARD ACTION
Public Hearing: Urban Water
Management Plan
(Rick Hydrick)
REQUESTED BOARD AC~ON
(1) Accept Public Comments; and (2) Adopt
Updated Urban Water Management Plan
b. Payment of Claims Approve Payment in the Amount of
$649,279.47
REGULAR BOARD MEETING AGENDA -AUGUST 1, 2002 PAGE - 2
BOARD MEMBER COMMITTEE REPORTS
a. Executive Committee (Wallace / Jones)
b. Finance Committee (Wallace / Schafer)
c. Water & Wastewater Operations Committee (Jones / Becket)
d. Planning Committee (Mosbacher / Schafer)
BOARD MEMBER AD HOC COMMITTEE REPORTS
a. Federal Legislative Ad Hoc Committee (Wallace / Jones)
b. Park Avenue Redevelopment Ad Hoc Committee (Jones / Schafer)
c. Lakeside Park Ad Hoc Committee (Jones / Becker)
d. Special Litigation Ad Hoc Committee (Jones / Wallace)
EL DORADO COUNTY WATER AGENCY PURVEYOR REPRESENTATIVES REPORT
10.
11.
12.
13.
BOARD MEMBER REPORTS
GENERAL MANAGER/STAFF REPORTS
NOTICE OF PAST AND FUTURE MEETINGS/EVENTS
Past Meetinqs / Events
07/22/02 - Lake Tahoe Transportation and Water Quality Coalition Meeting
07/24/02 - Lahontan Regular Board Meeting
07/25/02 - Washoe Tribe Meeting re: STPUD Recycled Water Master Plan
07/29/02 - Operations Committee Meeting
Future Meetinqs / Events
08/06/02 - 9:00 a.m. - Alpine County Board of Supervisors Regular Meeting in Markleeville
08/06/02 - 6:00 p.m. - City of SLT Regular Council Meeting at City Council Chambers
08112/02 - 4:00 p.m. - Operations Committee Meeting at District Office
08/15/02 - 2:00 p.m. - STPUD Regular Board Meeting at City Council Chambers
CLOSED SESSION
Pursuant to Government Code Section 54956.9(a) Conference with Legal Counsel-
Existinq Litigation: STPUD v. John Breese Mumford, et. al. El Dorado County
Superior Court Case No. SC20020030
Pursuant to Government Code Section 54956.9(a)/Conference with Legal Counsel-
Existinq Litigation: F. Heise Land & Live Stock Company vs. STPUD and Does 1
through 10, Inclusive; Alpine County Superior Court Case No. C18644
Pursuant to Government Code Section 54956.9(a)/Conference with Le.qal Counsel-
Existing Litigation: F. Heise Land & Live Stock Company vs. STPUD and Does 1
through 10, Inclusive; Alpine County Superior Court Case No. C18733
REGULAR BOARD MEETING AGENDA - AUGUST 1, 2002 PAGE - 3
14.
15.
Pursuant to Government Code Section 54956.9(a)/Conference with Legal Counsel-
Existing Litigation: STPUD vs. F. Heise Land & Live Stock Company Inc.,
William Weaver, Eddie R. Snyder, Crockett Enterprises, Inc. CIV. S-O2-0238 MLS
JFM United States District Court for the Eastern District of Califomia,
Sacramento, CA
Pursuant to Government Code Section 54956.9(a)/Conference with Legal Counsel-
Existin(~ Litioation: STPUD vs. ARCO, et al, San Francisco County Superior
Court Case No. 999128
Pursuant to Government Code Section 54956.9(a)/Conference with Leqal Counsel-
Existing Litigation re: Meyers Landfill Site: United States of America vs. El
Dorado County and City of South Lake Tahoe and Third Party Defendants, Civil
Action No. S-01-1520 LKK GGH, United States District Court for the Eastern
District of California
Pursuant to Government Code Section 54956.9(a)/Conference with Legal Counsel-
Existinq Litigation: STPUD vs. Lakeside Park Association, et al, County of
El Dorado, Superior Court Case No. SC20010165
ACTION / REPORT ON ITEMS DISCUSSED DURING CLOSED SESSION
ADJOURNMENT (To the next regular meeting, August 15, 2002, 2:00 p.m.)
The South Tahoe Public Utility Distdct Board of Directors regularly meets the first and third Thursday of each month. A
complete agenda packet, including all backup information is available for review at the Distdct office dudng the hours of
8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Fdday. Items on this agenda are numbered for identification purposes only and
will not necessarily be considered in the order in which they appear on the agenda. Designated times are for particular
items only. Public headngs will not be called to order pdor to the time specified.
Participation is encouraged. Public comments on items appearing on the agenda will be taken at the same time the
agenda items are heard; comments should be bdef and directed to specifics of the item being considered. Comments on
items not on the agenda can be heard dudng "Comments from the Audience;" however, action cannot be taken on items
not included on agenda. Please provide the Clerk of the Board with a copy of all written material presented at the
meeting. Tape recordings are made of each Board meeting and these tapes are retained in the Board Clerk's office for
two years.
South Tahoe Public Ufilifv District - 1275 Meadow Crest Drive South [ aka Tahoe CA ~150 · Phone 530 ~ 6474 · Facsimile 530 541 .~14
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
BOARD AGENDA ITEM
TO: BOARD OF DIRECTORS
FR: Rick Hydrick, Manaqer of Water Operations
RE: BOARD MEETING A'uqust 1,2002 AGENDA ITEM:
ACTION ITEM NO: 6. a CONSENT CALENDAR ITEM NO:
ITEM-PROJECT NAME: PUBLIC HEARING: URBAN WATER MANAGEMENT PLAN
REQUESTED BOARD ACTION:. (1) Accept public comments; and (2) Adopt updated Urba.
Water Management Plan (UWMP)
DISCUSSION: The Urban Water Management Planning Act of 1983 (California Water Codo
Division 6, Part 2.6, Section 10610) requires that UWMPs be updated every five years. The last
_update was scheduled for December 31, 2000 for local water suppliers that deliver more thaH
3,000 acre-feet of water or have more than 3,000 customers. The District was unable to meet th~
December 31,2002 deadline for its UWMP due to three years of intense litiqation.
The plan submitted for adoption fulfills the District's requirement to update. Notice of Publi~;
Hearing was published in the Tahoe Daily Tribune on July 5, 12, and 19, 2002.
A copy of the draft plan was made available for public review beginninq July 8, 2002 at
District's Administrative Offices.
SCHEDULE:
COSTS: N/A ACCOUNT NO:
BUDGETED AMOUNT REMAINING:
ATTACHMENTS: A copy of the Urban Water Management Plan is available upon request
the Clerk of the Board
CONCURRENCE WITH REQUESTED ACTION:
GENERAL MANAGER: YES ?~. , NO
CHIEF FINANCIAL OFFICER:
CATEGORY:
GENERAL
WATER X
SEWER
Draft
South Tahoe Public Utility District
Urban Water Management Plan
June 2002
Adopted ., 2002
South Tahoe Public Utility District
Urban Water Management Plan
2000 Update
Table of Contents
Section Description Page
Section I Introduction .............................................. 1
Section II Public Participation/Agency Coordination (§10642; §10620d) ...... 2
Section II1
Supplier Service Area (§10631a) ..
Climate Characteristics ....
Demographic Profile ......
The Politics of Growth ....
Redevelopment ..........
Population ..............
Business Diversity .......
Section IV
Water Sources (§10631b) .................................... 8
Water Supply Sources/Production ........................ 8
Current Water Supply .................................. 9
Section V Transfer or Exchange Opportunities (§10631d) ................. 13
Section VI
Past, Current, and Projected Water Use (§10631e) .............. 15
Connections ........................................ 15
Projected Water Use .................................. 16
Section VI1 Reliability Comparison (§10631c) ............................ 17
Section VIII Inconsistent Water Sources (§10631c) .................
MTBE .....................................
Interim Response ............................
Production Loss due to MTBE Contamination ......
Production Loss due to Aging Wells ................
Mitigation of Inconsistent Water Supply Sources ......
Action Summary ...............................
Pending Water Quality Concerns ....................
18
18
18
19
19
20
20
20
Section IX Three-Year Minimum Water Supply (§10632b) ................. 22
-i-
Section Description Page
Section X Water Supply Reliability (§10631c) .......................... 23
Section XI
Water Recycling: Wastewater System Description
Wastewater Generation, Collection & Treatment
Wastewater Disposal & Recycled Water Use
Encouraging Recycled Water Use (§10633a-f} ................ 24
Ilistory/Porter Cologne Act ............................. 24
Master Planning for the Future .......................... 24
Flow Data, Trcnd .................................... 24
Recycled Water Optimization Plan ....................... 25
Section XII Supply and Demand Comparison Provisions (§10635a) ........... 26
Supply & Demand Comparison to 20 Years ................ 26
Supply Reliability and Demand Comparison Three Scenarios... 26
Section XIII Water Shortage Contingency Plan: Preparation for Catastrophic Water
Supply Interruption (§10632) .......................
Stages of ActiotffProhibitions/Consumption Reduction
Penalties ...................................
Revenue and Expenditure Impacts ..............
Reduction Measuring Mechanism ...............
Measures to Overcome Impacts .................
....... 27
....... 28
....... 29
........ 30
........ 30
........ 30
Section XIV Demand Management Measures (§10631) ..................... 31
Current Water Conservation Measures .................... 31
Alternative Conservation Measures ....................... 32
-ii-
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Listing of Tables
Description
Climatic Data, Monthly Averages and Records ..............
Population Projection ...................................
South Lake Tahoe Employment & Labor Income by Industry ..
Current and Projected Water Supplies .................
Well Sources, Capacity & Status .....................
Water Purchase Evaluation .........................
Number of Connections by Type .....................
Projected Water Use ..............................
Supply Reliability .................................
Production Loss MTBE ............................
Three-Year Estimated Minimum Water Supply ..........
Water Shortage Expectations ........................
Sewer Flows Fiscal Years 1992 - 2001 ...................
Supply and Demand Projections to 2020 ...................
Supply Reliability and Demand Comparison Three Scenarios...
Preparation Actions for a Catastrophe .....................
Water Supply Stages and Conditions
Page
.. 23
.. 24
.. 26
.. 27
.. 27
.. 28
-iii-
NO.
Listing of Graphs
Description
Annual Water System Production 1987 - 2001 ...
Average Daily Wastewater Flow Trend .......................
Page
26
A
B
C
D
E
F
G
H
l
Listing of Appendices
Board Authorization - Urban Water Management Plan Update
Water Allocation for the South Tahoe Public Utility District Service
Area, March 1994
South Tahoe Public Utility District Water System Production 1985
- 2001
South Tahoe Public Utility District Policy Regarding Methyl Tertiary
Butyl Ether (MTBE)
Water Shortage Operations Contingency Plan
The Porter-Cologne Water Quality Control Act
South Tahoe Public Utility District Administrative Code Section 3.4
Water Conservation Program Examples
Analysis of Metering, Brown & Caldwell 1995
-lin-
Section I
Introduction
This document represents South Tahoe Public Utility District's (STPUD; or District) Urban
Water Management Plan (UWMP) as required by the California Urban Water Management
Plamfing Act (Califonfia Water Code Division 6, Part 2.6, Section 10610). This submittal fultills
the District's requirement to update its Plan.
During the review of this Plan, two recurring themes wilt become apparent. First, the challenges
of the South Tahoe Public Utility District to meet its water demand obligations in recent years fall
into the water quality category not the water quantity category. The service area is located in a
wonderfully water-rich region of the state that is only minimally effected by drought, but has been
subject to water supply contamination. Second, the District is located in an isolated area of the
state in terms of water supply. In fact, the District lies within a watershed which flows into
Nevada, not Calitbrnia, and is regulated under the Truckee River Operating Agreement and a bi-
state compact with Nevada. At 100+ miles east of the Central Valley and 6,200 feet elevation,
there are no opportunities to seek additional water t~om Calitbrnia's huge state or federal water
projects. The District meets these challenges with sound, yet flexible planning practices and a
water conservation program tailored to its locale.
The District's water supply is exclusively groundwater. Over the past six years the District 'has
experienced the loss of one-third of its active wells due to MTBE contamination, reducing the
production by 13 wells. The catastrophic water supply interruption scenario which is the subject
of Section VIII has been a reality in our service area. While working to restore the potability of
contaminated water and implement meaningful conservation measures, the District is also
pursuing reimbursement of costs through legal means from those responsible for the
contamination.
The District h~ been promoting water conservation since 1982. The water conservation
programs have targeted residential, commercial, and vacationing water users in this resort
community. Through public and school education, low water use fixture promos, staged water
use restrictions, water educator patrols, leak detection, an award-winning demonstration garden,
and landscape audits the District continues its efforts for improved water efficiency.
Section II
Public Participation/Agency Coordination
(§10642; §10620)
Plan Adoption
The staffofthe South Tahoe Public Utility District prepared tins update of its Urban Water
Management Plan. The updated plan was adopted by the Board of Directors on ,2002,
and will be submitted to the Calitbrnia Department of Water Resources. The District was unable
to meet the December 31, 2000 deadline for its UWMP due to three years of intense litigation
over the MTBE contamination of its water supply. The case went to Superior Court in San
Francisco last fall; the trial may last several more months.
Public Participation
The South Tahoe Public Utility District 'has actively encouraged public participation in its water
management planning efforts, hosting annual public hearings to describe new capital water
projects, budgets, rates, conducting "open house" and neighborhood meetings at new facilities. A
citizen's advisory group was established to assist the District in developing a Groundwater
Management Plan to prevent further contamination of groundwater.
The District st'afl'works with the City of South Lake Tahoe staffto maximize 'landscape water use
efficiency at ball fields and public parks especially during periods of water use restrictions. The
agencies have cooperated in finding landscape uses fbr water that does not meet drinking water
standards, thereby freeing up additional potable water for the community.
For tins update, legal public notices and mailings were used to ensure ihll participation by District
customers and interest groups, as well as other local water and planning agencies. A public
meeting was held on ., 2002, to allow for review and comment on the ch'afl plan before
the Board's approval (Appendix A).
-2-
Section 111
Supplier Service Area
(§10631a)
Climate Characteristics
At 6,200 feet elevation, the residents in the STPUD service area enjoy distinct seasons. The tbur
sharply defined seasons bring a continual round of variety and at the same time greatly affect
water use. High temperatures in December/January/February average about 40" F., lows about
16° F.. California's Sierra Nevada snow falls in great quantities fi~om late November to early
April. The average cumulative winter snow pack is 216 inches, nearly 20 feet.
The summer months, which coincide with the heaviest tourism, are very dry and storey, though
daytime average temperatures are only in the 70°'s. The total rainfall for the four-month period
Jtme - September averages only 5 inches.
Spring and thll temperatures are very similar, as are both seasons' rainlhll, though March - May
averages cooler temps and more precipitation than the fall.
The total average annual precipitation is 32.91 inches, however, consistent with the rest of
California, there are wide swings offof "normal."
Over a 50-year period of Lake Tahoe's recorded weather data, 80% of the days have had
sunshine. The probability runs from December/January/February low of 75% days with sunshine
to a June/July/August high of 93% days with sunshine. An average yeas' will provide
approximately 240 cloudless days and another 75 days with mixed sun/clouds, and just 50 days
with precipitation.
Table 1- Climatic Data, Monthly Ave es and Records
Jan Feb Mar Apr May June July I Aug Sept Oct Nov Dec
Avg. 39°F 41°F 44°F 51°F 60°F 69°F 78°F 78TM 71°F 61°F 47°F 40TM
Avg. 15°F 17°F 21°F I 25°F 31°F 37°F 4t°F 40°F 35°F 28°F 22°F 16°F
Low
Rec. 60° F 62°F ~ 70°F 76°F 84°F 90°F 99°F 96°F 94°F 84°F 70°F 63°F
High (1990) I (1977) (1988) (1981) 0986) 0988) (1988) (1981) (1988) (1988) (1999) (1990)
Rec. -28°F -29°F -10TM -I°F 7°F 21°F 25°F 25°F 19°F II°F '6°F '29°F
Low (1993) (1989) (1971) (1975) (1974) (1988) (1976) (1974) (1984) (1971) (1975) (1972)
WorldClimate.com ,derived fi-om NCDC Coot~rative Statio~ts, 38.81 °N 120.01 ° W. Precip. By Resource Conservation District, South Lake Tahoe
-3-
Demographic Profile
STPUD is a California Special District established in 1950. The 27,000 acre service area covers
the south shore of Lake Tahoe from Emerald Bay on the west, Christmas Valley on the south, the
California-Nevada stateline to the east, and Lake Tahoe on the north. Originally the services of the
District were limited to wastewater collection, treatment, and disposal. In the mid-1970's the
District began to acquire private water companies and presently is the single largest water
purveyor within the Lake Tahoe basin.
The population within the STPUD service area consists of residents in the City of South Lake
Tahoe and in the Montgomery Estates, Tahoe Paradise, Meyers, Angora Highlands, Fallen Leaf
Lake, and Christmas Valley portions of eastern E1 Dorado County.
STPUD provides wastewater collection, treatment, and disposal to 17,000 customers, 13,000 of
which are also water customers. The vast majority of District water customers -80%--are
residential.
Tourism fbrms the economic base of our community. Though the beamy and recreational
opportunities have lured millions of visitors to South Lake Tahoe each year in recent history, the
real beginnings of development were the during Nevada's silver mining years of the 1850s and
1860s. Early pioneers struggled to carve out a year round existence, with more and more summer
cabins being built during the first half of the 20th century. Small communities grew throughout the
region and roads and schools were built. South Tahoe Public Utility District was voted into
existence by 79 '~yes" votes in September 1950. The City of South Lake Tahoe incorporated in
1965. A large influx of full time residents in the 1950s, 1960s and 1970s found the '~iewel of the
Sierra." Modest summer-only cabins with native vegetation have given way to 'larger and larger,
2-story full time residences with lams.
The Politics of Growth
An tmderstanding of the STPUD service area is incomplete without a discussion of the i~deral bi-
state agency which determines growth throughout the region.
More t'han a hundred years ago, conservationists voiced concern about the impacts of tourism,
ranching, and logging on the Lake Tahoe environment. Their wish to make Lake Tahoe a national
fbrest or park didn't gain enough support in Washington D.C., primarily because much of the land
in the Lake Tahoe basin was already privately owned and had been developed or logged. Many
thought it was too late to preserve Lake Tahoe.
But conservationists continued lobbying for environmental protection as logging and ranching
waned, ski resorts expanded, and high-rise Stateline casinos were built. The debate came to a
climax in the late 1960s after two decades of rapid growth. The governors and lawmakers in
California and Nevada approved a bi-state compact which created a regional planning agency to
oversee development at Lake Tahoe. In 1969, the United States Congress ratitied the agreement
and created the Tahoe Regional Planning Agency (TRPA). TRPA was the first bi-state regional
-4-
environmental planning agency in the country.
The bi-state compact, as revised in 1980, gave TRPA authority to adopt environmental quality
standards and to enforce ordinances designed to achieve the standards. The standards, or
"thresholds" are in nine categories: water and ak quality; soil conservation; vegetation; fisheries;
wildlife; scenic quality; noise; and recreation. The thresholds were adopted by the TRPA
Governing Board in 1982 along with 36 indicators which measure the success of the standards.
The Governing Board adopted a long-range regional plan in 1984 amidst concerns of both
environmentalists and developers. Law suits were immediately' filed in federal court and the judge
effectively ordered a moratorium on new building at Lake Tahoe which lasted from 1984 - 1987.
After three years of negotiations, the lawsuit was settled and the TRPA's 1987 Regional Plan was
adopted, creating a 20-year planning horizon, with 5-year benchmark Evaluation Reports on the
levels ofatta'mment for each of the thresholds. The Regional Plan is in effect today'. A new
Regional Plan will be adopted for the next planning horizon 2007-2027. The majority of TRPA's
thresholds rema'm out of atta'mment.
Since 1987 the limit tbr residential development in the STPUD service area has been 116 single
family dwellings per year (out of 300 per year for the entire Lake Tahoe basin). Recently the
TRPA recommended a lower level of residential development-225 for the Lake Tahoe basin,
about 87 for the District's service area- to be extended through 2006, contingent on key
environmental recommendations. Note: This figure includes any multi-family dwellings that may be
approved (i.e., a triplex would be considered 3 of the allowed dwellings.)
Commercial development is also very strictly allocated in a complex manner which assigns square
footage in approved "commtmity plan areas" and which is contingent on progress of the basinwide
$900 million Environmental Improvement Program. There is only 150,000 sq. fi. of new
commercial development recommended for the entire Lake Tahoe basin through 2006.
Redevelopment
The most significant commercial development in the District's service area over the past ten years
has been redevelopment projects which replace old, dilapidated and out-dated strip development
with high-quality lodging and related guest facilities. Two large redevelopment projects have been
completed, two are currently under construction, with more projects on the planning horizon.
While there is an overall reduced number of overnight lodging rooms in the redevelopment project
areas (using modem water conserving fixtures) the overall occupancy is anticipated to be
significantly higher. In addition, there is landscaping p 'la~ed to beautit~ redeveloped sites. The
District was able to participate in the extensive environmental review process, commenting on
Redevelopment Agency's estimate of water use. The result of the community's redevelopment
effort in terms of water is a moderate net increase in demand.
Population
The District's current year-round population base is about 31,500. Over the next decade, the
population of the Lake Tahoe region portion of E1 Dorado County, which corresponds to the
-5-
District's service area, is expected to grow slowly to about 32,800, representing an average annual
growth rate of only .4%. This slow growth is in stark contrast to California's annual growth rate
of 1.25% and El Dorado County's overall annual growth rate of 3.43%. Applying the same .4%
level of growth to a 20- year horizon the District's population base will be about 34,100 in 2020.
Table 2 - Population Projection
El Dorado County, 1990 2000 2005 2010 2015 2020
Lake Tahoe Region
STPUD Service Area 29,652 31,514 32,150 32,793 33,455 34,121
2001 Threshold Evaluation Report (draft in circulation), Tahoe Regional Planning Agency
Visitors to the District's service area, especially during the summer season, can easily double
the population numbers above. The demand spikes created by warm weather, irrigation, and
summer weekend visitors create the peak water demand that drives the sizing of ail the
District's water production, storage, and distribution facilities.
Business Diversity
Tourism is the major industry in the District's service area. Visitors traveling to the Lake Tahoe
region provide nearly three-fourths of all jobs a~nd over two-thirds of total earnings both directly
through visitor spending and indirectly through the spending of the businesses and employees
serving the visitors. Table 3 describes employment and labor income by industry.
Table 3 - South Lake Tahoe Employment & Labor Income by Industry
Industry No. of Percentage Labor Income Percentage
Jobs (in $1,000)
Agriculture & Agricultural Services 126 0.8% $1,020 0.3%
Construction 901 5.7% 32,677 9.9%
Food Processing 5 0.0% 103 0.0%
Misc. Manufacturing 73 0.5% 1,452 0.4%
Transportation 272 1.7% 6,312 1.9%
Publishing & Communications 217 1.4% 6,386 1.9%
Public Utilities 192 1.2% 14,091 4.3%
Trade 2,407 15.3% 49,843 15.1%
Motels/Eating & Drinking 2,988 19.0% 44,166 13.4%
Finance, Insurance, & Real Estate 1,199 7.6% 19,033 5.8%
Amusement & Recreation 3,040 19.3% 30,779 9.3%
-6-
Industry No. of Percentage Labor Income Percentage
Jobs (in $1,000)
Business Services 662 4.2% 16,905 5.1%
Medical/Education/Social Services 1,668 10.6% 50,200 15.2%
Federal Govt. 192 1.2% 5,859 1.8%
State Govt 29 0.2% 1,287 0.4%
Local Govt. 1,293 8.2% 38,341 11.6%
Totals 15,766 100.0% $329,699 100.0%
ssessment, Watershed Asses.sment, TRPA, b ' Jones & Stokes Associates 1999
-7-
Section IV
Water Sources
(§10631b)
Water Supply Sources/Production
The water supplied by the District crones entirely from 28 municipal wells pumping groundwater
fi.om the South Lake Tahoe basin. These waters are regulated under the Truckee River Operating
Agreement and a bi-state compact with Nevada. This compact sets a maximum 23,000 and 11,000
acre feet, respectively, for California and Nevada water use that is still far fi-om being reached.
With strictly limited development (discussed in Section III), and less than 3,000 vacant parcels
remaining in the District's service area, it is highly unlikely this maximum will ever be met. (See
Appendix B, Water Allocation for the South Tahoe Public Utility District Service Area, March
1994)
Tabk
~.ao~c ~ - ~mr~nt ant~ Fro ~cteo water supplies
Water Supply 2000 2005 2010 2015 2020
Sources MG MG MG MG MG
Purchased fi'om USBR
Purchased fi.om DWR
Purchased fi.om
wholesaler
Supplier produced 2,519.40 2,720.98 2,835.79 2,955.45 3,080.15
groundwater
Supplier produced
surface diversions
Transfers/Exchanges
In
Recycled Water
Other
Total 2,519.40 2,720.98 2,835.79 2,955.45 3,080.15
The estimates in Table 4 incorporate the projected levels of population, allocated development,
redevelopment, and increased irrigation as well as the trend established by historical production
data below.
-8-
Graph 1 - Annual Water System Production 1987 - 2001 (Appendix C)
2700
Total Annual Water System Production
1987 - 2001
2600
2500
~2400
2300
2200
2100
2OOO
1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002
Current Water Supply
The District currently operates 28 wells. The complex water system is operated as 20 different
pressure zones. These zones are served and supplied fi.om the water sources directly and fi.om 16
booster pumping stations and 22 storage tanks. The total combined storage capacity is 9.9 MG.
The system is interconnected to four neighbering domestic water utilities: Lukins Brothers Water
System; Tahoe Keys Water System, Edgewood Water Company, and Lakeside Park Mutual Water
Company. While there have been opportunities in the past for transferring emergency water
through these interties, there are only two small resale meters through which Tahoe Keys Water
buys a minimal amount of water from the District on an ongoing basis.
In 1996, the fuel additive methyl tertiary butyl ether (MI'BE) was detected in one of the District's
wells. Since then, 13 previously active wells were shut down due to MTBE contamination or the
threat of contamination, another well's production was cut in half to avoid contamination, and one
new well was unable to be put into service (until summer 2002) due to MTBE plumes. The
current status of the District's wells and their capacity follows:
-9-
Table 5 - Well Sources, Capacity & Status
Well Name Status Capacity Max. Production Comments
(gallons/min.) (gallons/day)
Airport Active 787 1,133,280
A1 Tahoe No. 2 Active 2,750 3,960,000 Capable of
2,900.
Arrowhead No. 1 Destroyed 170 Destroyed due
to MTBE
contamination
Arrowhead No. 2 Destroyed 630 Destroyed due
to MTBE
contamination
Arrowhead No. 3 Active 6/2002 800 1,152,000 Treating for
MTBE
removal
Bakersfield Active 1,574 2,266,560 Capable of
1,700 gpm for
temporary use.
Blackrock No. 1 Inactive 38 54,720 MTBE
threatened
BlackrockNo. 2 Inactive 127 182,880 MTBE
threatened
Chris Active 93 133,920
Clement Inactive 180 259,200 MTBE
threatened
College Standby* 1,100 1,584,000 Uranium
>MCL, use
limited to
emergency 15
days max./year
Country Club Active 195 280,800
Elks Club Active 192 276,480
Glenwood Active 800 1,152,000 To be put in
operation -
Summer 2002
-10-
Well Name Status Capacity Max. Production Comments
(gallons/min.) (gallons/day)
Helen No. 1 Inactive 112 161,280 MTBE
threatened
Helen No. 2 Active, 250 360,000 MTBE
Threatened threatened
Industrial No. 2 Active 111 159,840
Julie Inactive 205 295,200 MTBE
contamination
Martin Avenue Active 338 486,720
Mountain View Active 165 237,600
Paloma Active, 2,750 1,677,600 Operating at
Threatened <1,575> <2,268,000> half capacity
-1,165 gpm
due to MTBE
plume nearby.
South Upper Active 408 587,520
Truckee No. 1
South Upper Active 390 561,600
Truckee No. 2
South Y Inactive 200 288,000 MTBE
contamination
Sunset Active 671 966,240
Tata No. 1 Inactive 308 443,520 MTBE
contamination
TataNo. 2 Inactive 73 105,120 MTBE
contamination
Tata No. 3 Inactive 168 241,920 MTBE
contamination
-I1-
Well Name Status Capacity Max. Production Comments
(gallons/min.) (gallons/day)
Tata Lane Inactive 75 108,000 MTBE
contamination
Valhalla Active 1,000 1,440,000
Total 28 Active -- 17 Active -- 11,689 Active-- 16,832,160
Operable Wells Inactive or Inactive -- 3,861 Inactive = 4,407,840
threatened = 11 Standby = 1,100 Standby -- 1~584,000
Standby -- 1 Total = 22,824,000
Destroyed = 2
eT~UD Water Operations, Boyle MTBE Water System Impacts 2000
Addressing the challenges that MTBE contmnination has caused the District has been enormous in
scope. The District completed a comprehensive Master Plan Update, MTBE Water System
Impacts and Mitigation Evaluation, September 2000, addressing the restoration of water
production lost to contamination. The options studied include constructing new wells, securing
surface water rights, purc 'hasing water, rehabilitating its wells, conserving water, and installing
treatment facilities to remove MTBE fi~om District wells. A further examination of the reliability of
our water resource is made in Section VIII, Inconsistent Water Sources.
-12~
Section V
Transfer or Exchange Opportnnities
The South Tahoe Public Utility District is by thr the largest domestic water utility in the South
Lake Tahoe area. This is true on both sides of the California-Nevada border. There are four
potential water purveyors bordering the District's water system that could be considered potential
sellers of water. These four public water systems, with which the District maintains emergency
interties, are:
· Edgewood Water Company, Nevada
· Lakeside Park Mutual Water Company, California
· Lukins Brothers Water Company, California
· Tahoe Keys Mutual Water Company, California
The District thoroughly evaluated the opportunities for water purchase during the MTBE Water
System Impacts and Mitigation Evaluation study. In fact, during May 2000, the District executed
a wholesale agreement with the Lukins Brothers Water Company to temporarily overcome MTBE-
related water quality problems by purchasing water through existing emergency intercormections
for a fixed term for a fixed amount of compensation. However, purchasing water, except as
interim or emergency supplies is not a viable option to mitigate the MTBE problems or other
supply deficiencies on a long-term basis and has not been used.
Table 6 - Water Purchase Evaluation
Potential Water Source Major Reasons
Edgewood Water Company · Treated lake water may contain low levels of MTBE.
· Inadequate surface water treatment to meet State of
California requirements.
· Edgewood Water wishes to keep their excess water
rights for their own future growth needs.
· Water purchase would not restore the reliability of the
District's specific pressure zones that it had before
MTBE impacts.
-13-
Potential Water Source Major Reasons
Lakeside Park Mutual Water * Insufficient capacity in their surface water treatment plant
Company to supply treated lake water.
· Lakeside Mutual wishes to keep their excess surface
water rights for future growth. They do no want to
sell/lease raw lake water rights. This may be negotiable
but would involve limited amounts of water. Their peak
demands will always occur during the summer season
too.
· Water purchase would not restore the reliability of the
District's specific pressure zone that it had before MTBE
impacts.
Tahoe Keys Mutual Water · Unwilling to sell any of their excess groundwater.
Company · Selling water might adversely impact their mutual water
company status.
· Increasing the pressure in their aging water system may
cause pipeline leaks.
· Tahoe Keys Water does not want to chlorinate their wells
to supply the District with chlorinated water.
· Water service would not restore the reliability of the
District's specific pressure zone that it had before MTBE
impacts.
· The consumers of the mutual water company may
become concerning having their water system connected
to the District's water system since there are MTBE
problems that may impact them by a backflow condition.
Lukins Brothers Water Several of Lukins' wells are threatened by MTBE,
Company therefore impacting the reliability of the supply.
Existing excess well capacity is too small to solve the
MTBE impacts for the District's adjacent pressure zone.
Extensive water system/pipeline improvements would be
necessary to mitigate the total loss of water in the
effected pressure zone.
Additional pumping facilities would need to be installed
to adequately supply the District's effected pressure zone
· Water service would not restore the reliability of the
District's specific pressure zones that it had before
MTBE impacts.
Boyle MTBE Water System Impacts 2000
-14-
Connections
Section VI
Past, Current, and Projected Water Use
(§10631e)
The District currently serves water to almost 12,500 homes and multMhmily accounts and about
500 commercial and government sites. The large majority of the District's customers are
unmetered residential customers that are assessed quarterly flat water rates. Although there are a
small number of unmetered commemial customers, the majority of the commercial customers are
metered and are assessed metered water rates. The service area population data (.4% annually)
coupled with strict development limits (87 - 116 single family dwellings per year, including multi-
fmnily dwellings, ~ of which are not in the District's water service area), and redevelopment
projects vs. new development, result in very modest projections.
Table 7 - Number of Connections by Type
Customer 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020
Type
Single Family 10,303 10,862 11,312 11,767 12,222 12,677 13,132
Residential
Multi-family 969 1,093 1,104 1,119 1,134 1,149 1,164
Residential
Commercial 772 643 590* 590* 602 614 626
Includes
metered
multi-family
Industrial
Other Water 2 2 2 2 2 2 2
Systems
Totals 12,046 12,600 13,007 13,478 13,960 14,442 14,924
STPUD Annual R, >orts, DWR Public Water System Statistics, Customer Service Records
*Through redevelopment, dozens of small commercial water customers are being replaced by a
few new large customers.
-15-
ProiectedWaterUse
Projected water use estimates are based on the small increases to our customer base and the trend
of increased residential landscaping.
Table 8 - Projected Water Use by Customer Class (in millions of gallons)
Water Use 1991/2 1995 2000 2005 2010 2015 2020
Class
Single Family 931.09 1091.56 1194.74 1306.17 1391.15 1442.94 1494.64
Residential
Multi-family 222.32 337.27 340.43 345.77 352.49 359.52 365.38
Residential
Commercial 695.24 536.77 652.31 710.83 718.96 764.20 815.07
Includes
metered
multi-family
Industrial
Other Water 3.30 3.30 3.30 3.30 3.30 3.30 3.30
Systems
System losses 277.79 297.28 328.61 354.91 369.88 385.49 401.76
Totals 2,129.74 2279.17 2519.31 2720.98 2835.79 2955.45 3080.15
Brown & Caldwell Water Rate Study, 1995; Customer Service Records, Water Operations Records
-16-
Section VII
Reliability Comparison
(§10631c)
Unlike the majority of Caliibrnla's water retailers, the District's water supply volmnes simply are
not affected by single or multiple dry water years. The wells that serve as the water supply are
very literally supported by Lake Tahoe, the largest alpine lake in North America. A recem
grotmdwater study confirms this. With a depth of 1,646 feet, surface area of 191 square miles,
Lake Tahoe contains about 39.75 trillion gallons of water.
Despite the lake level dropping 10 ~et during the last prolonged drought of 1985-1991, the draw-
down level of District wells was less than 4 feet and only in a few wells.
The following table demonstrates that the District does not have supply deficiencies related to dry
weather.
Table 9 - Supply Reliability (values in million gallons)
Multiple Dry Water Years
Average/Normal Single Dry Year 1 Year 2 Year 3
Water Year: Water Year
1985 - 2001 1991 1988 1989 1990
4,437.64 4,437.64 4,437.64 4,437.64 4,437.64
Note: The District's firm source capacity is now 6,924.78.
-17-
MTBE
Section VIII
Inconsistent Water Sources
(§10631c)
Since 1996, contamination of groundwater by the fuel additive MTBE has caused the closure of
13 wells, over oneqthird of the District's water sources. Gasoline/MTBE leaks fi.om South Lake
Tahoe area gas stations tanks travels easily through porous granitic soil into groundwater
supplies. MTBE is a suspected carcinogen and even at low levels the chemical causes a foul taste
and odor.
The District has made enormous efibrts to combat this menace. First, the District lobbied
legislators and government officials to ban the use of MTBE as a fuel additive. Though a
statewide ban has recently been postponed fi:om January 2003 to January 2005, the District was
successful in enlisting the help of El Dorado County and the City of South Lake Tahoe to create
a MTBE-free zone at South Lake Tahoe that began April 1999. Next, the District changed
operational criteria to meet water demand, while at the same time it began to develop a plan to
restore water production. The MTBE Water System Impacts and Mitigation Evaluation Report
was completed by the District and Boyle Engineering in September 2000 (Boyle Evaluation). The
Boyle Evaluation recommended treating the MTBE contaminated wells. The District will begin
treatment of the Arrowhead Well No. 3 using advanced oxidation (hydrogen peroxide/ozone) this
month (May 2002).
The District began drilling test wells to site new production wells.. Unfortunately, the District has
had no success due to groundwater contamination by MTBE amd natural occurring contaminants
such as arsenic and manganese, with the exception ora well on U.S. Forest Service property.
In November 1998 the District tiled a lawsuit against oil companies and gasoline retailers seeking
compensation for damage to its water supply.
Interim Response
On April 15, 1999 the District Board of Directors (Board) adopted an MTBE Policy that
prohibits the delivery of drinking water containing detectable concentrations of MTBE except in
strictly limited circumstances. The last paragraph of the MTBE Policy states: "Staffwill prepare a
contingency plan to establish the priority for the utilization of wells placed on standby status
because of MTBE. The contingency plan shall ensure that only wells with the lowest
concentrations, if any, of MTBE axe activated to meet emergency needs." (Appendix D)
On May 6, 1999 the District's Board of Directors adopted a Water Shortage Operations
Contingency Plan to mininfize the possibility of operating wells with low levels of MTBE
contamination. Extreme operational and water conservation measures were approved, it'
necessary, before a decision would be made to use MTBE tainted wells or aquifers, while still
-18-
complying with all state and federal laws for drinking water quality. The Water Shortage
Operations Contingency Plan employed the District's staged water conservation provisions to
achieve a drastic decrease in demand, if necessary. (Appendix E)
Since the MTBE problem began, the District has drilled two new wells, Arrowhead No. 3 and
Valhalla Well. Arrowhead No. 3 requires treatment for MTBE removal and is just now being put
into service. Valhalla Well was drilled to only temporarily meet the loss of water due to MTBE
contamination.
During 2000, the District obtained a temporary emergency water supply standby source tbr its
Gardner Mountain pressure zone fitom the Lukins Brothers Water Company. However, the
District did not use the standby source.
Production Loss due to MTBE Contamination
The table below lists the 10 wells that are currently inactive due to MTBE contamination.
Table 10 - Production Loss MTBE
Well Name Capacity Max. Production (gallons/day)
(gallons/min.)
Blackrock No. I 38 54,720
Blackrock No. 2 127 182,880
Clement 180 259,200
Helen No. 1 112 161,280
Julie 205 295,200
Paloma (portion of prod.) 1,575 2,268,000
South Y 200 288,000
Tara Lane 75 108,000
Tata No. I 308 443,520
Tara No. 2 73 105,120
Tara No. 3 168 241,920
Totals
3,061 4,407,840
Production Loss due to A~in~ Wells
Some older wells have lost production over the past decade due to plugged screens caused by
corrosion and sediments. Glenwood Wells Nos. I - 4 are being destroyed and replaced with one
well on the same site. Martin Well may be redrilled, depending on water quality. Industrial No. 1
and Mountain View Wells_may be replaced by new wells drilled in the same pressure zone as will
-19-
South Upper Truckee Wells No. 1 and 2.
Mitigation of Inconsistent Water Supply Sources
In thc Boyle Evaluation, three basic options were considered to restore the District's water
supply. First, the District could attempt to obtain new water supplies by securing surface water
supplies, installing new wells, or purchasing water fi'om a third party. Second, the District could
attempt to use its remaining water resources in a more effective way by rehabilitating its wells,
conserving water, or using similar strategies. And finally, the District could install treatment
facilities to remove MTBE fi'om District wells. The determination of the exhaustive Boyle
Evaluation is that treatment is the only viable option.
Action Summary
To accommodate future growth demands of the water system, two new wells are proposed to be
sited in areas with no known MTBE groundwater threats. New pipelines, emergency power
fhcilities, and other appurtenances arc also needed to convey newly developed water to the
various pressure zones where the water was lost.
The District's consultants, Boyle Engineers, recommended wellhead treatment to remove MTBE
from District wells. Installation of an advanced oxidation well treatment at Arrowhead Well No.
3 is now underway. The treatment option off, rs the additional advantage of mitigating MTBE
impacts on the aquifer the District has used to supply water to its customers. By extracting and
treating large volumes of drinking water, the District may gradually reduce MTBE concentrations
in the aquifer and reduce the likelihood of future impacts on down-gradient wells. If the District
were to abandon the MTBE-impacted/threatened wells, it may permanently lose a very significant
portion of the available groundwater aquifer system for the South Lake Tahoe area.
The District may eventually pursue reactivating 2,718 AFY surthce water rights to Cold Creek
(unused since 1991, but which may be available) with the intention of transferring such rights to
Lake Tahoe, after the Truckee River Operating Agreement is completed sometime in the
unforseeable future.
Water metering analyses have been conducted in 1995 and 2001. At this time metering is not
cost-effective. However, with the advent of MTBE contamination and poor results from test
wells, the t?agility of District drinking water supplies lessens the value of a strict cost/benefit
analysis in determining the wisdom and utility of installing water meters. The District will
continue to study and update this intbrmation. Meanwhile, the District maimains initial capital
funding for system-wide metering in its five-year capital budget forecast.
Pendine Water Oualitv Concerns
New regulations for arsenic, urunium/radon, and other volatile chemicals ',dso require careful
consideration. Seven of the District wells will be impacted and require treatment or removal if the
-20-
state arsenic maximum contaminate Level is set at 5 ppb; two wells will require treatment at the
federal standard of 10 ppb. Two wells exceed the current uranium standard of 20 pCi/L and may
eventually also require treatment if they are to be used.
-21-
Section IX
Three-Year Minimum Water Supply
(§10632b)
As discussed at length in previous sections, the District minhnum water supply should not be
based on a historic sequence of "driest"years, but rather associated with diminished supply due
to water quality issues. Therefore, the following chart illustrates the conditions that existed from
1998 - 2001 due to MTBE contaminated/threatened wells being out of service. The District does
not anticipate this water availability scenario occurring again.
Table 11 q Three-Year Estimated Minimum Water Supply (in million gallons)
Three-Year Minimum Water Supply
Year 1 Year 2 Year 3
6,143.74 6,143.74 6,143.74
-22-
Section X
Water Supply Reliability
The District's peak water demand, and therefure its supply reliability, is driven by tourism and
landscape irrigation, not climatic shortages/vulnerabilities. As described in Section III, summer
visitors can easily double the population during the busy weekends in the summer months.
Therefore, trimming the highest peak water use during the tourist and irrigation season is the main
focus of the staged water conservation restrictions outlined in Section XIII.
Meeting maximum day demands in the District's various pressure zones during the summer
months requires operational storage capacity and the ability to move water between
interconnected pressure zones. The maximum day demands for each water pressure zone do not
always occur on the same day.
it is operationally and financially prudent fur the District to utilize its staged water conservation
restrictions to trim peak water use. This strategy has been successful in the past ten years. Stage
2 restrictions qualifies as the fn:st tier of restrictinns (odd-even outdoor watering), and is used as
the gauge below:
Table 12 - Water Shortage Expectations
Water Shortage Expectations
Number of times the District expects to enter 20
a Stage 2 (lst tier) Water Shortage over 20
years due to seasonal water demand
-23-
Section X!
Water Recycling: Wastewater System Description
Wastewater Generation, Collection & Treatment
Wastewater Disposal & Recycled Water Uses
Encouraging Recycled Water Use
(§10633a-f)
History/Porter Cologne Act
From very modest beginnings in 1951 which included two 18,000 gallon redwood septic ta~s,
the District's wastewater collection/treatment/recycling processes have grown to a 7.7 mgd
advanced secondary operation serving 17,000 customers. The District's award winning collection
system and wastewater treatment plant produces an average 4.5 mgd, 100% of which is recycled.
However, the Porter-Cologne Act of 1968 requires that all wastewater be exported out of the
Tahoe basin watershed, leaving no opportunities for re-use within our service area except for
catastrophic fire suppression in a small limited area. (Appendix F)
Since 1968 the District 'has delivered its high quality treated effluent through a 26 mite export
system, over 7,400 fi. Luther Pass (a lift of 1,200 fl.), to Alpine County. The recycled water is
stored during the winter months in 3,800 acre ibot Harvey' Place Reservoir and distributed to six
ranches for irrigation purposes in the dry summer months.
When the District first built the water reclaination facilities, Alpine County provided the most
feasible disposal site and was the only area willing to take the water. In return for helping the
District, Alpine County and its 1,000 residents receive many benefits. The fi.ce recycled water is
distributed all summer and fall. The six ranches stay green, allowing for extra cuttings of hay.
The District pays an annual mitigation fee hi excess of $100,000 to Alpine County and stocks
local fisheries.
Master Planning for the Future
Opinions at the District and throughout California have changed since 1967. Recycled water is
now valued as a precious resource by drought-conscious Californians. In 2000 the District began
a Master Plan for the recycled water system to extend over the next twenty years. In addition to
evaluating the physical facilities and contractual issues, the District is also ready to seek a benefit
in return for the valuable recycled water.
Flow Data, Trend
The tbllowing chart and table shows wastewater flows tbr the past ten years. The flat trend line is
reflective of slow growth, low-water use fixtures, redevelopment vs. development, and
improvements in the collection system. The existing 7.7 mgd plant will likely serve through build-
out of undeveloped lots within the service area.
-24-
Graph 2 - Average Daily Wastewater Flow Trend
6
3
1992 19'93 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Table 13 - Sewer Flows Fiscal Years 1992 - 2001 (in million allons)
Year 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Annual 1,426 1,566 1,487 1,630 1,699 1,864 1,668 1,792 1,728 1,663
Flow
Avg. 119 131 124 136 142 155 139 149 144 139
Monthly
Flow
Average 3.90 4.29 4.07 4.46 4.65 5.11 4.57 4.91 4.73 4.55
Daily
Flow
STPUD Comprehensive Annual Financial Report, fiscal year ended 6/30/2001
Recycled Water Optimization Plan
Despite the prohibition of recycling within the District's own service area, through a special
legislative act in 2000, the District was able to install 6 fire hydrants along a short section of its
export pipeline. These hydrants provide emergency fire suppression to a small residential
community (that does not have municipal water service) and the District's critical wastewater
pumping station at the base of Luther Pass. The availability of recycled water in the evem of a
catastrophic fire in this heavily forested area provides a level of security to the residents, the
District and the Lake Valley Fire Department. Three additional hydrants in Alpine County provide
similar fire protection as the export line makes its way to Harvey Place Reservoir.
-25-
Section XI!
Supply and Demand Comparison Provisions
(§10635a)
The supply and demand volumes illustrate the District's overall abundant supply vs. demand that is
growing relatively slowly. The 2000 supply shows the minimum water supply due to MTBE
comamination; years 2005-2020 show production restored. While there are plans for adding
additional well sources over time, the District staff anticipates the new wells will replace old wells
as they are abandoned.
Table 14 - Supply and Demand Projections to 2020 (in million gallons)
Projections 2000 2005 2010 2015 2020
MG MG MG MG MG
Supply 6,143.74 7,502.94 7,502.94 7,502.94 7,502.94
Demand 2,519.40 2,720.98 2,835.79 2,955.45 3,080.15
Excess Supply 3,624.34 4,781.96 4,667.15 4,547.49 4,422.79
STPUD Water Operations, Lab
The following table illustrates the supply when compared to average, single, and multiple year
diminished supply that was established in Section VIII, Reliability Comparison
Table 15 - Supply Reliability and Demand Comparison Three Scenarios (in million gallons)
Multiple Dry Water Years
Average/Normal Single Dry Year 1 Year 2 Year 3
Water Year Water 1988 1989 1990
(1985 - 2001) Year
1991
Supply 4,437.64 4,437.64 4,437.64 4,437.64 4,437.64
Totals
Demand 2,245.62 2,025.76 2,209.77 2,235.53 2,226.39
Totals
Difference 2,192.02 2,411.88 2,227.87 2,202.11 2,211.25
;TPUD Water Operations, Lab
-26-
Section XIII
Water Shortage Contingency Plan: Preparation for Catastrophic Water
Supply Interruption
(§10632)
The District prepared its Emergency Response and Recovery Plan (Emergency Plan) in 1999 in
accordance with Government Code Section 8607.2(c). In the portion of the Emergency Plan that
addresses 'hazard assessment and vulnerability analysis the District cited contamination of the water
supply as an event that would have significant "weight" as a disaster and provides guidance during
an emergency including the actions in Table 14. However, the Emergency Plan does not and
cannot fill the need for specific operating procedures during specific disasters due to its multi-zonal
makeup and the innumerable possible response options available depending on the emergency.
A Water Shortage Operations Contingency Plan (Water Shortage Plan) was adopted by the
District Board of Directors on May 6, 1999 to specifically reduce water demand due to
contamination/threat by MTBE. (Appendix E) Extreme operational and water conservation
measures are described in the Water Shortage Plan. Progressively strict water conservation stages,
as provided by the District's Administrative Code Section 3.4 (Appendix G), are an integral
component of the District's Water Shortage Plan.
Between the Emergency Plan and the Water Shortage Plan, the District is well prepared to operate
effectively in the face of a catastrophic water supply interruption.
Table 16 - Preparation Actions for a Catastrophe
Examples of Actions Check if Discussed
Determine what constitutes a proclamation ora water shortage /
Stretch existing water storage /
Obtain additional water supplies vt
Develop alternative water supplies vt
Determine where the funding will come from vt
Contact and coordinate with other agencies vt
Create an Emergency Response Team/Coordinator vt
Create a catastrophe preparedness plan vt
Put employees/contractors on-call vt
Develop methods to communicate with the public vt
Develop methods to preare for water quality interruptions, vt
-27-
Stages of Action
The District's has 5 water conservation stages beginning with normal conditions and progressing
to a water emergency:
Stage 1 - Normal Conditions. During periods of adequate water supply, customers are to
practice water conservation so that water is not wasted.
· Water Users shall not allow water to leave the property by draining onto adjacent
properties or impervious surfaces.
· Water Users shall repair all leaks in plumb'mg and irrigation systems.
· Hoses shall not be used for washing motor vehicles without a shut-offnozzle. Continuous
discharge fi-om hose nozzle are prohibited. Exceptions: commercial car washing or
commercial service stations, and where the health, safety, and welfare of the public is
dependent upon fi:equent vehicle cleaning, such as garbage trucks and vehicles that
transport food.
Citizens are encouraged to report signs of water leaks and water waste.
The use of water to irrigate non-landscaped, natural vegetation or undeveloped property is
prohibited unless necessitated by fire prevention considerations in cases of severe fire
danger.
Stage 2 - Minor Supply Shortage. All the stage 1 restrictions apply, and also the following shall
apply:
Odd-even watering schedule.
Water shall not be used to wash sidewalks, driveways, parking areas, tennis courts, decks,
patios, or other improved areas, except in conjunction with driveway repair and sealing, or
to alleviate immediate fire or sanitation hazards.
· All commercial establishments where food or beverages are provided shall serve water to
their customers only when specifically requested by the customer.
Stage 3 - Severe Water Supply Shortage. All the stage I and 2 restrictions apply, and also the
following shall apply:
· Irrigation is prohibited on weekends.
The filling with water of outdoor swimming pools which are not covered during periods of
non-use is prohibited.
· The operation of any ornamental fountain or similar decorative water structure is
prohibited unless a recycling system is used and a notice to the public of such recycling
system is prominently displayed.
Stage 4 - Critical Water Supply Shortage. All the stage 1, 2, and 3 restrictions apply, and the
Board may designate specific areas for further restrictions as follows:
· Outdoor irrigation of all vegetation including lawns and landscaping is limited to once per
week, except more frequent irrigation of public facilities may be permitted pursuant to
Section 3.4.16.
No water shah be used for irrigating landscaping for new construction.
-28-
Use of water from fire hydrants shall be limited to fire fighting and/or other activities
immediately necessary to maintaining the health, safety and welfare of the community, as
determined by the District or other government entity with appropriate jurisdiction.
Stage 5 - Water Emergency. All the stage 1, 2, 3, and 4 restrictions apply, and the Board may
designate specific areas for further restrictions as follows:
· The use of water for other than domestic and commercial use is prohibited except irrigation
of public facilities may be permitted pursuant to Section 3.4.16.
The use of water for dust or dirt control, grading and road construction purposes is
prohibited.
· The use of water ~br flushing of fire hydrants, except tbr emergency purposes, as
determined by the District or other government entity with appropriate jurisdiction, is
prohibited.
The use of water for air conditioning purposes, where an alternative source of fi~esh air is
available, is prohibited.
Table 17 - Water Supply Shortage Stages and Conditions
Water Conservation Stages
Water Supply Conditions
Penalties
The District staff, under direction of the General Manager, is empowered to enforce compliance
with the staged conservation measures. It is unusual that water users exceed a first violation.
First Violation - For a first violation within one year, the District shall issue a written warning to
the Water User.
Second Violation - For a second violation within one year, a fine of $100 shall be added to the
Water User's bill at the property where the violation occurred.
Third Violation - For a third violation within one year, a fine of $200 shall be added to the Water
User's bill at the property where the violation occurred. In addition to the fine, the Board or the
General Manager may require installation of a flow-restricting device on the Water User's service
connection.
Fourth Violation - For a fourth and any addition additional violations within one year, a fine of
$500 shall be added to the Water User's bill at the property where the violation occurred and the
District may discontinue the Water User's water service at the property where the violation
-29-
occurred in accordance with District procedures. Re-connection shall be permitted only when
there is reasonable protection against future violations such as a flow-restricting device on the
customer's service connection as determined in the District's discretion.
Revenue and Expenditure Impacts
As largely a flat rate system, impacts on revenues would be minimal. The District has routinely
employed seasonal water educators that assist existing staff in enforcing water conservation
measures.
Reduction Measuring Mechanism
Reductions would be determined by daily recording of water production at wells. Frequency of
such production monitoring can easily be increased.
Measures to Overcome Impacts
The District is seeking rehnbursement of millions of dollars from those responsible for lost
production due to contamination by MTBE.
-30-
Section XIV
Demand Management Measures
(§10631)
The District is committed to developing and implementing aggressive water conservation programs
that fit the needs of the resort community it serves. The District recognizes the value and necessity
of public education in its effective community outreach and communications programs. An
excerpt 15om the District's mission statement expresses this core value:
"...the District will strive to share information with our customers to foster and maintain a
well informed community."
The District's water conservation programs are successful because they target the local resident,
vacationing guests, and commercial customers alike. Californians, as a group, are very drought
conscious citizens. Often a tourist will call to check on the level of water restrictions the local
water company has in effect.
Current Water Conservation Measures
Water Audits upon request - Water Audits are conducted for all customers upon request
and are free of charge. Audits can result in cost-savings to metered customers. Our water
auditors are trained and certified by Cal Poly, San Luis Obispo.
Waterline Replacement - During the past 10 years, the District has conducted a very
aggressive leaky mainline replacement program, replacing an average of 15,000 feet of old
waterlines per year.
Table Tents for Restaurants - Advertises "water upon request only"
Water Conservation Poster Contest - School drawing contest conducted in association with
the Soroptomists Club. Winning drawing is made into a poster and distributed throughout
the service area.
Free/low cost (up to 5 baths free per applicant) showerheads available to residential and
hotel/motels.
Summertime cooperative water awareness with local radio station KOWL- morning water
report.
"Talk of Tahoe" show in spring/summer focuses on water awareness, staged restrictions in
efli~ct.
School tours feature water conservation/awareness.
-31-
Newspaper articles feature water conservation program, water educators.
Demonstration Garden - The community's 3 ½ acre demonstration garden, located at Lake
Tahoe Community College, was featured in Sunset Magazine and won the first place award
from the Tahoe Regional Planning Agency. It is an ongoing resource for local residents
and visitors who are planning and re-planning their landscape design.
No Native! - Landscaping awareness program encouraging native and low-moisture
requirement landscaping.
Wildflower seed distribution - free wildflower seed mix in partnership with Tahoe Resource
Conservation District.
· Firefest/Home Show water conservation booth for public.
Earth Day event participation focuses on water conservation
Day of the Young Child at Lake Tahoe Community College includes water conservation.
Low-flow Fixture Requirements/Staged Water Restrictions - Provisions in the District's
Administrative Code providing for low water use plumbing fixtures and progressive water
restrictions.
· Recycling - The District recycles 100% of its reclaimed wastewater.
(See Examples - Appendix H)
Alternative Conservation Measures
The District studied the cost of installing water meters in 1995 in connection with its Water Rate
Study. (Appendix I). A subsequent analysis was made this year by the District's Chief Financial
Officer in connection with her Masters Degree. Both studies arrive at the same conclusion: it is not
cost-effective for the District to meter at this time. The short irrigation season at Lake Tahoe is
the variable that determines this outcome. Additionally, according to our most recent customer
survey, 66% of our customers prefer the flat rate. However, with the advent of MTBE
contamination and poor results fi.om test wells, the fi.agility of District drinking water supplies
lessens the value of a strict cost/benefit analysis in determining the wisdom and utility of installing
water meters. The District will continue to study and update this information. Meanwhile, the
District maintains initial capital funding for system-wide metering in its five-year capital budget
forecast.
-32-
Notice of Public Hearing for the Tribune.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Board of Directors of the South Tahoe Public
Utility District will conduct a hearing
regarding the District's intention to adopt its
Urban Water Management Plan Update
(Plan). The Plan compares past, currem, and
projections of future water demand with
similar demographic and water supply data.
A copy of the draft Plan is available for public
review beginning ..................... at the
District's Administrative Offices located at
1275 Meadow Crest Drive, South Lake
Tahoe, CA. The District will conduct a
hearing at its regularly scheduled Board
Meeting to be held at the City Council
Chambers, located at 1900 Lake Tahoe
Boulevard, South Lake Tahoe, CA, at 2:30
p.m. on Thursday, - ................ . Interested
persons are invited to attend.
275 Meadow Crest Drive · Soulh Lake Tahoe. California 96150
Phone (916) 544-6474 · Fax (916) 541-0614
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
March 10, 1994
CHRIS ST~,OH M
DUANE Wg .'-.LAC E
Mr. Rick Angelooci
Tahoe Regional Planning Agency
Post Office Box 1038
Zephyr Cove, NV 89448
Re: South Shore Water Usage
Dear Rick:
At our meeting on February 24, 1994 we discussed water usage in the South ~hore and how d'-_e
usage compared to the amount allocated by the Interstate Compact.
Attached is a Position Paper we have prepared for your use in reviewing the 1994 BuiidLng
Season Allocations and the upcoming Facility Plan. The paper concludes the proposed
allocations will provide sufficient water for the residential, commercial, public se,wice, ~.qd
recreational needs on the Zone C.
If you need additional in'formation, please contact me.
Sincerely,
err G. Baer
General Manager/Engineer
RGB/esh
attachments
cc:
Sam, Attorney
Rick Hansen, EIP
Hydrick, Thiel, Nobte - STPUD Staff
Attachn~nt C
ST103822
POSITION PAPER
WATER ALLOCATION FOR THE
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
SERVICE AREA
MARCH 1994
In July 1984, the California State Water Resourcea Control Board issued a Draft Policy for
Water Allocation in the Lake Tahoe Basin. The policy was drafted because both the Sta ~tes of
California and Nevada were using the Interstate Compact for water allocations within the I vl'e
Tahoe Basin. To date the policy has not been finalized.
The Interstate Compact allocated 23,000 acre feet for use on the California side of the Basin.
The Draft Report suggested the Califomia allocation be divided between public lands and
lands. The policy further suggested the allocations for private lands be divided into thr~ zones.
The three zones se!~ted are roughly the boundaries of the North Tahoe Public Utility
(Zone A), Tahoe City Public Utility District (Zone B), and South Tahoe Public U~U.~ Diszic:
(Zone C)- The zones are shown in Figure 2-1 of the report (at-ached).
The proposed allocations reported in the Draft Policy:
PROPOSED ALLOCATION
USER I ACRE FEET I PERCENTAGE
Public Lands:
USFS 2,938 13
State 350 2
private Lands *
Zone A 3,018 13
Zone B 4,201 18
Zone C 12,493 54
23,000 I 10t3
TOTAL
'~ It should be noted the proposed zonal allocations were based on the State Board 208 Plan in
effect in the early 1980's, ~.nd the Bailey Land Capability System was used in the 208 Plan. Tie
Zone C allocation was developed based on about 4,500 lots being developed.
The Zone C allocations included water use by municipal water systems, domestic and
recreational systems, private well users, and golf courses.
ST103823
Table 1 summarizes the water usage in Zone C from 1974 thru 1993. In 1987 the District
initiated an aggressive water conservation program which includes a highly successful ultra-low
flow toilet rebate program.
Water usage in Zone C has remained about the same since 1987.
FUTURE WATER USE
On February 10, 1992, TRPA published a status report on the [PES Vacant Parcel Inventory.
In the E1 Dorado South jurisdiction, there are presently 4,216 lots above the IPES line and 1,568
lots below the IPES line. The IPES line can move from year to year, depending on construction
activity and additions, deletions, retirements to the inventory. The 1989 Water System Master
Plan included a detailed evaluation of the El Dorado South IPES inventory. That analysis
showed that 85.8 percent of the EI Dorado South inventory was within District boundaries.
Applying that same percentage to the current E1 Dorado South inventory yields a count of
approximately 3,600 lots above the IPES tine within District boundaries. Therefore, it ~_n ~¢
assumed that there will be about 3,600 lots available for construction in the fores~able future.
The 1989 0.2 MGD Wastewater Treatment Facility Expansion estimate the future residea~
connections would use about 0.474 acre feet per year. The 3,600 future connections would use
1,706 acre feet of water per year. Using 1989 as the highest reported municipal water
in Zone C, plus 809.5 acre feet for other usage, plus 1,706 acre feet produces, a total water
of 10,855.5 acre feet, leaving an excess of 1,144.5 acre feet for increased occupancy a_nd
landscaping, erosion control projects, public service projects, and recreational uses.
The construction of 116 single family homes requires 38.3 acre feet.
At the present rate of development in the District's service area (116 single farr~y -
residences/year), the 3,600 lots will not be built out until the year 2,024.
I993 +'
3,6001ors = 1,993+31 =2,024
116 homes peryear
Figure 1 shows the Zone C water usage from 1974 until 2024.
ST103824
CALIFORNIA WATER USE ZONES
ST103825
TABLE 1
ZONE C - ANNUAL WATER USE
ANNUAL WATER USE( ACRE FEET)
OTHER
MUNICIPAL
YEAR STPUD (STPUD x 0.22)a OTHER bc TOTAL
1974 4,578 741 9,034
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983 5,671 9,071
1984
1985
1986
1987 6,784 1,492 737 9,013
1988 6,759 1,487 733 -. 8,979
1989 6,839 1,505 729 9,073
1990 6,811 1,49S 725 9,034
1991 6,196 1,363 721 8,280
1992 6,531 1,437 817d 7,968
1993 6,716 1,478 813d 8,194
a - STPUD provides water service to 78% of the connections in Zone C
b - Includes domestic ~nd recreational areas not served by municipal water purveyors,
private wells, and Bijou and Tahoe Paradise Golf Courses. Does nor include Lake Tahoe
Country Club since the facility is owned by the Stare of CaIifornia.
c - Since 1987, 63 private wetls have been abandoned.
These residences have been connected to the STPUD system.
Average of 9 residents per year@ 0.47 ac/f~ per year reduction.
d * Includes increased use at Biyou Golf Course.
ST103826
0
0
ST103827
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILI~' DISTRICT
WATER SYSTEM PRODUCTION
1985-2001
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
BOARD AGENDA ITEM
TO: BOARD OF DIRECTORS
FR: Bob Baer, General Manaqer
RE: BOARD MEETING__ April 15. 1999 AGENDA ITEm.
ACTION ITEM NO: f.- CONSENT CALENDAR ITEM NO:
ITEM-PROJECT NAME: MTBE POLICY
REQUESTED BOARD ACTION: Adopt policy.
DISCUSSION: After reviewinq the consultants re~ort,
poticv as it is in the District's best interest.
staff recommends adoption of this
Approved by Board
~/15/99
SCHEDULE:
COSTS: ACCOUNT NO:
BUDGETED AMOUNT REMAINING:
ATTACHMENTS:
CONCURRENCE WITH REQUESTED ACTION: CATEGORY:
GENERAL MANAGER: YES , ~, ~,¢tNO GENERAL
CHIEF FINANCIAL OFFICER: YE~]~"~'~-'c'i'-J;',':''J~LO WATER X
SEWER
ST064345
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
POLICY REGARDING METHYL TERTIARY BUTYL ETHER (MTBE)
It is the policy of the South Tahoe Public Utility District not to supply drinking
water containing detectable concentrations of MTBE to its customers, if
reasonable alternatives exist. To achieve this goal, the following actions will be
taken:
a)
When MTBE is detected in any District well, the well will be placed on
stand-by status and the Board will be notified.
b)
The staff shall identify and utilize all reasonably available alternatives
to the use of any well in which MTBE has been detected.
c)
If the staff determines that the continued operation of any. District
well is likely to cause a nearby plume of MTBE to contaminate any
District well, it will notify the Board and place that well on stand-by
status, as directed by the Board.
d)
In the event that a water shortage is imminent, and that voluntary
and mandatory conservation measures are inadequate, standby wells
will be utilized, in accordance with the contingency plan, to the
extent and for the time period necessary to provide for customer
water demand. Appropriate notice will be provided to the public.
e)
Staff will prepare a contingency plan and submit it to the Board for its
review to establish the priority for the utilization of wells placed on
stand-by status because of MTBE. The contingency plan shall ensure
that only wells with the lowest concentrations, if any, of MTBE are
activated to meet emergency needs.
4/15/99
T064346
I
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
BOARD AGENDA ITEM
TO: BOARD OF DIRECTORS
FR: Bob Baer/General Manaqer and Rick Hydrick/Manaqer.of W~l.
RE: BOARD MEETING, May 6, 1999 AGENDA ITEM:
ACTION ITEM NO: d CONSENT CALENDAR ITEM NO:
ITEM-PROJECT NAME:.. WATER SHORTAGE OPERATIONs CONTINGENCY PLAN
REQUESTED. BOARD ACTION:. Approve plan
DISCUSSION:.. This Operations Continqency Plan has been prepared to minimize the possibility
of operating wells with trace levels of MTBE in them. Extreme operational and water conservatio.
.measures will be utilized before a decision is made to use MTBE tainted wells or acquifers, whil,,
complyinq with all state and federal laws for water quality and system reliabilityi -
Approved by Board
SCHEDULE: Summer 1999
COSTS:. Staff labor (unknown)
BUDGETED AMOUNT REMAINING:
ATTACHMENTS:
ACCOUNT NO:
Water Shorta e Contin enc Plan
N/A
CONCURRENCE WITH REQUESTED ACTION:
GENERAL MANAGER: YE~ NO.
CHIEF FINANCIAL OFFICER: YES~F~¢ ~c,.,,~,~¢o.~O
ST064342
CATEGORY:
GENERAL
WATER X
~EWER
WATER SHORTAGE OPERATIONS CONTINGENCY PLAN
I
I
i
I
I
I
Water Shortage in Main Zorle
1) Shift Gardner Mountain Zone demand to Tahoe Paradise Zone
2) Begin aggressive Stage 3 water conservation program - odd/even
and timed irrigation watering
3) Open pry at Tata Booster back to Main Zone
4) Operate Blackrock Well 2 - may be isolated from MTBE in shallow zone
5) Operate Helen Well 2 - may be isolated from MTBE in shallow zone
45O
?
200
125
250
6) Operate Blackrock Well I - screened in shallow zone; could move plume '40-'-'
7) Operate Helen 1 - screened in shallow zone; could move plume
100
8) Operate College Well - Uranium exceeds the MCL, but operation
is allowed by DHS for 5 days at a time, 15 days total per year
9) Begin severe Stage 4 water conservation program - outside
watering ban
1,1 O0
10) Allow storage tanks to go to lower levels - loss of excess
emergency water
11) Shut off booster stations to Iow demand zones - Keller and HV zones
(short-term, ie, one day measure)
12) Operate Clement Well - trace MTBE introduced from air; may be able
to remove with carbon air filter
180
13) Operate Julie Well - trace MTBE, screened in shallow zone
200
14) Operate Tata Wells 1-3 - trace MTBE; screened in shallow zone
308
15) Operate Arrowhead Well and route water to Main Zone
4OO
ST064343
Water Shortage in Tahoe Paradise Zoq~
1) Adjust Cornelian and Country Club prv's for max flow to Arrowhead
2) Operate Airport Booster Station
3) Begin aggressive Stage 3 water conservation program - odd/even
and timed irrigation watering
Begin severe Stage 4 water conservation program - outside
watering ban
Allow storage tanks to go to lower levels - loss of excess
emergency water
Operate Arrowhead Well
4)
5)
6)
45O
2O0
?
8O0
I
I
I
I
I
I
!
I
l
ST064344
I
1
i
THE PORTER - COLOGNE
WATER QUALITY
CONTROL ACT
And Related Code Sections
(Including 1975 Amendments)
JULY 1976
California State Water Resources Control Zo.ard
STATE OF CALIFORNIA
EDMUND G. BROWN JR.
Governor
STATE WATER RESOURCES CONTROL BOARD
The State Water Resources Control Board was established by the 1947 Legisla-
ture (Stets. 1967, Chap. 284). The Board is divided Into two statutory divisions:
Water Rights and Water Quality, each with n division chief. In addition, a
Legal Division and Divisions of Planning and Research and Administrative Serv-
ices have been established.
The Board succeeded to the functions of the former State Water Rights Board
and the State Water Quality Control Board, which were abolished. The formation
of the Board resulted in the coordination of the water rights, water pollution, and
water quality functions of the State Govermnent. Water pollution and water
quality are now taken into account in conjunction with availability t considered. ity of unappro-
priated
priated water whenever applications for appropriation
The Board may represent stn to or loco l agencies in any matters involving the
Federal Government which are within the scope of its powers and duties.
JOHN E. BRYSON, Chairman
W. DON MAUGHAN, Vlc• Chairman
W. W. ADAMS
ROY E. DODSON, JR.
JEAN AUER
BILL B. DENDY, Executive Officer
Regional Water Quality Control Boards
The State
mbe is pdivided o edn by nine
the Governor each for with
teritns regional board
four yearn. The composed
boards
nine members appointed prescribe wnete
are authorized riegd el adopt regional peorm tothertafunctions r concerning water quality
discharge ntr requirements, and perform
within their respective regions, subject to State Board review or approval.
This pamphlet contains only those portions of the Water Code which concern the
organization of the State Bonn!, water quantity-quality relationships, water recla-
mation and ground water investigations by the Department of Water Resources
s
(an independent agency), and water quality control. Administration by the
State Board of water rights and statutory procedures for the determination of
water rights are covered in other parts of the Water Code and are explained in
other publications of the Board.
(2)
r
TABLE OF CONTENTS
STATE WATER RESOURCES CONTROL BOARD
Water Code. Division 1, Chapter 2, Article 3
Pa
RATER QUANTITY AND QUALITY RELATIONSHIPS
Sections 1242.5, 1243, 1243.5, 1257 and 1258
ADJUDICATIONS TO PROTECT THE QUALITY
OF GROUND WATER
Division 2, Part 3, Chapter 2.5
WATER RECLAMATION AND GROUND WATER
INVESTIGATIONS, DEPARTMENT OF
WATER RESOURCES
Sections 230, 231, 12617.1 and 12923.1
'i'IHE PORTER- COLOGNE WATER QUALITY CONTROL ACT
Division 7, Water Quality
Chapter 1, Policy
Chapter 1.5, Short Title ___
Chapter 2, Definitions
Chapter 3, State Water Quality Control
Chapter 4, Regional Water Quality Control
Chapter 5, Enforcement and Implementation
Chapter 5.5, Compliance With the Provisions of the Federal
Water Pollution Control Act as Amended in
1972
Chapter 6, State Financial Assistance
Chapter 7, Water Reclamation
Chapter 8, Federal Assistance for Treatment Facilities
Chapter 9, Municipal Waste Water Treatment Plant
Classification and Operator Certification
Chapter 10, Water Wells and Cathodic Protection Wells
Chapter 11, Discharges from Houseboats on or in the Waters
the State
Chapter 12, Special Water Quality Provisions
Chapter 13, Clean Water Bond Law of 1970
Chapter 14, Clean Water Bond Law of 1974
TRANSPORTATION AND DISPOSAL OF WASTE
Division 7.5, Chapter 1, Liquid Waste Haulers
OTHER LEGISLATION RELATED TO WATER QUALITY
CONTROL
_
INDEX ____
(3)
STATE WATER RESOURCES CONTROL BOARD
WATER CODE
DIVISION 1, CHAPTER 2
Article 3. State Water Resources Control Board
(Article heading added by Stats. 1957, Ch. 1932; amended by Stats.
1967, Ch. 284)
174. The Legislature hereby finds and declares that in order to
provide for the orderly and efficient administration of the water re-
sources of the state it is necessary to establish a control board which
shall exercise the adjudicatory and regulatory functions of the state
in the field of water resources.
It is also the intention of the Legislature to combine the water rights
and the (cater pollution and water quality functions of state government
to provide for consideration of water pollution and water quality,
and availability of unappropriated water whenever applications for
appropriation of water are granted or waste discharge requirements
or water quality objectives are established.
(Added by Stats. 1967, Ch. 284.)
175. There is in the Resources. Agency the State Water Resources
Control Board consisting of five members appointed by the Governor.
One of the members appointed shall he an attorney admitted to practice
law in this state who is qualified in the fields of water supply and
water rights, one shall be a registered civil engineer under the laws of
this state who is qualified in the fields of water supply and water
rights. one shall be a registered professional engineer under the laws of
this state who is experienced in sanitary engineering and who is quali-
fied in the field of water quality, one shall be qualified in the field of
water quality. One of the above - appointed persons. in addition to hav-
ing the specified qualifications, shall he qualified in the field of water
supply and water quality relating to irrigated agriculture. One member
shall not be required to have specialized experience.
Each member shall represent the state at large and not any particular
portion thereof and shall serve full tithe. The appointments so made
by the Governor shall be subject to confirmation by the Senate at the
neat regular or special session of the Legislature, and the refusal or
failure of the Senate to confirm an appointment shall create a vacancy
in the office to which the appointment was made.
(Formerly 185. Added by Slats. 1956 (Ex. Sess.), Ch. 52; renumbered
by Stets. 1957, Ch. 1932; amended by Stats. 1961, Ch. 2037, Stats. 1967,
-Ch. 284. by Stats. 1969, Ch. 482, and by Stats. 1972, Ch. 565, Stats.
1974. Ch. 1225.)
NOTE: This section modified by Section IS33S, added by Stats. 1011, Cit. L 6,
which rends: �. .� VT, n. rson
any other r n or
II n member 01 the state L ts4 1 oard s or law
received during the previous twn years a sismi.miii portion of his income directly
or indirectly from 1111' person subject lo rtame discharge requirements or applicants
wu-to discharge requirements pursuant to this chapter. This section shall
become ups rabic on March 1, 11173.
— 6 _
1 7 5 . 5 . (a) No member of the board shall participate in any board
action pursuant to Article 2 (commencing lvith Section 13320) of
Chapter 5 of Division 7 which \evolves himself or any waste discharger
with which he is connected as a director, officer or employee, or in
which he has a direct personal financial interest within the weaning
of Section 1120 of the Government Code.
(b) No board member shall participate in any proceeding before any
regional board as a consultant or in any other capacity on behalf of
any waste discharger.
(c) Upon request of any person or on his own initiative the Attorney
General may file a complaint in ltlofficealleging th court,
at a board member
which the glboard violated has its i Pa
has knowingly violated this section and the facts upon which the allega-
tion is based and asking that the member be removed from otlice. Fur-
ther proceedings shall be in accordance as near as may be with rules
governing civil actions. If after trial the court finds that the board
member has knowingly violated this section it shall pronounce judg-
ment that the member be removed from office.
(Amended by Stats. 1971, Ch. 793.)
176. The annual salary of the members of the board is provided for
by Chapter 6 (commencing at Section 11550) of Part 1 of Division
3 of Title 2 of the Government Code. Each member of the board shall
receive the necessary traveling and other expenses incurred by him in
the performance of his official duties out of appropriations made for
the support of the board. When necessary ary th mebrs of the b aday
travel within 1 6. Added dde the State. Stets. (Pc Sess.), Ch. 52; amended
and renumbered by Stets. 1957, Ch. 1932.)
177. The members of the State Water Rights Board in office
on the operative date of the 1967 act amending this sect. ,o shall con-
tinue as members of the State Water Resources Control Board, and
their terms shall expire as follows: one member on January 15, 1969,
one member on 1971. The terms of there o additional and e
embe sofhthe boardttprovided
for by the 1967 act amending Section 175 first appointed by the
Governor shall expire as follows: one member en .January 15, 1972,
and one member anointed rfor 5erms9of hfourf years) Vacancies shall
board shall be app
be immediately .efilled
they occur. Governor for the unexpired Portion o
the teens in Ch. 52; renumbered
(Formerly 187. Added by Stets. 1956 (Ex. Sess.),
by Stets. 1957, Ch. 1932; amended by Stats. 1957, Ch. 284.) offi
y
178. The members of the board may be removed f m from i yc `' by
the Legislature, by concurrent resolution adopted by
of all members elected to each house, for dereliction of duty or cor-
ruption or incompetency.
(Formerly 188. Added by Stets. 1956 (Ex. Sess.), Ch. 52; renumbered
by Stats. 1957, Ch. 1932.)
179. The hoard succeeds to and is vested with all of the powers,
duties, purposes, responsibilities. and jurisdictiont efted in the ;a
Depart-
ment and Director of Public Works, tip-
of the Department of Public Works, the State Engineer, the State
Water Quality Control Board, or any officer or employee thereof, under
Division 2 (commencing with Section 1000), except Part 4 (commencing
with Section 4000) and Part 6 (commencing with Section 5900)
thereof; and Division 7 (commencing with Section 13000) of this
code, or any other law under which permits or licenses to appropriate
water are issued, denied, or revoked or under which the functions
of water pollution and quality control are exercised. Ch. 52; renum-
bered 189. Added by Stats. 1956 (Ex. Sess.),
bered by Stats. 1957, Ch. 1932; amended by Stats. 1967, Ch. 284.)
179.6. The board, or representatives authorized by the board to do
so, may call, conduct or attend conferences or hearings, official or
unofficial, within or without this state, or otherwise participate in
such conferences or hearings with interested persons, agencies or
officers, of this or any other state, or with the Congress of the United
States, congressional committees. or officers of the federal government,
concerning any matter within the scope of the power and duties of the
board.
(Added by Stats. 1967, Ch. 284.)
179.7. As to any matter involving the United. States, its depart-
ments or agencies, which is within the scope of the power and duties
tat' it
nest
of the board, 1_he_ board -may represent t.
an • count - cit slat• a" ev or tublic d
and to that end may correspond, con er and cooperate with the United
States, its departments or agencies, and where necessary the board
members, or authorized representatives, may travel either within or
without the state.
(Added by Stats. 1967, Ch. 284.)
180, Before entering upon the duties of his office, each member of
the hoard shall execute an official bond to the State in the penal sum
of twenty -five thousand dollars ($25,000) conditioned upon the
faithful performance of his duties.
(Formerly 190. Added by Stats. 1956 (Ex. Sess.), Ch. 52; re-
numbered by Stets. 1957, Ch. 1932.)
181. The board shall maintain its headquarters nt Sacramento and
may establish branch offices in such parts of the state as the board
deems necessary. The board shall hold meetings at such times and at
such places as shall be determined by it. The Governor shall designate
the time and place for the first meeting of the board. Three members
of the board shall constitute a quorum for the purpose of transacting
any business of the board. Ch. 52; re-
(Formerly 191. Added by Stets. 1956 (Ex. Sess.),
See notes following Section Sec on 127 Amended by Stats. 1967,
Ch. 284 and
Ch. 1656.)
182. The Governor shall designate the chairman of the board from
the membership of the hoard. The person so designated shall hold the
office of chairman at the pleasure of the Governor. The board shall
elect n vice chairman, r,.; ) Ch. 52: renum-
bered 192. Added by Stats. 1956 (Ex.
by Stats. 1957, Ch. 1932; amended by Stets. 1967, C} .'L51.)
183. The board may hold any hearings and conduct any investiga-
tions in any part of the state necessary to carry out the powers vested
-8—
in it, and for such purposes has the powers conferred upon heeds
of departments of the state by Article 2 (eommeneing with Section
11180), Chapter 2, Part 1, Division 3, Title 2 of the Government Code.
Any hearing or investigation by the board may be conducted by any
member upon authorization of the board, and he shall have the powers
granted to the board by this section, but any final action of the board
shall be taken by a majority of all the members of the board, at a
meeting duly called and held.
All hearings held by the board or by any member thereof shall be
open and public.
(Formerly 193. Added by Stets. 1956 (Ex. Sess.), Ch. 52; renum-
bered by Stats. 1957, Ch. 1932; amended by Slats. 1957, Ch. 1824. Sec
second note following Section 127. Amended by Slats. 1967, Ch. 284,
Stets. 1969, Ohs. 482 and 800, and Stats. 1971, Ch. 1288.)
184. The Department of Water Resources shall have an interest
and may appear as a party in any hearing held by the hoard and may
commence or appear in any judicial proceeding brought to inquire
into the validity of any action, order, or decision of the board.
. (Formerly 194. Added by Stats. 1956 (Ex. Sess.), Ch. 52; renum-
bered by Stets. 1957, Ch. 1932.)
185. The board shall adopt rules for the conduct of its affairs in
conformity, as nearly as practicable, with the provisions of Chapter
4.5 (commencing at Section 11371), Part 1, Division 3, Title 2 of the
Government Code. Ch. 52; renumbered
(Former 185 added by Stets. 1956 (Ex. Sess.),
175 by Stets. 1957, Ch. 1932. Present 185 formerly 195. Added by
Stets. 1956 (Ex. Sess.), Ch. 52; renumbered by Stats. 1957, Ch. 1932,
and amended by Stets. 1969, Chs. 482 and 800.)
186. The board shall have such powers, and may employ such legal
0unscl and other personnel and assistance, as may be necessary or
convenient for the exercise of its duties authorized by law.
For the purpose of administration, the board shall organize itself,
with the approval of the Governor, in the manner it deems necessary
properly to segregate and cond•tet the work of the board. The work of
the board shall be divided into � s '. c 'visit .s known as e
Division • W: er :'•ht nn th )ivi:i n o Nn er ua tt •. The
board shall appoit a work thereof andn chief
net astechnicallndviseroto the board on the
functions
under his jurisdiction.
The Attorney General shall represent the board and the state in
litigation concerning affairs of the board unless another state agency,
represented by the Attorney General, is a party to the action. In such
case the legal counsel of the board shall represent the board. Sections
11041. 11042. and 11043 of the Government Code are not applicable
to the State Water Resources Con'! ' Board. The legal counsel of the
board shall advise and furnish legal services, except representation in
litigation, to the regional boartls upon their request.
(Former 186 added by Stets. 1956 (Ex. Sess.), (h 52; amended
and renumbered 176 by Stets. 1957, Ch. 1932. Former 186, as amended
by Stets. 1957, Ch. 2424, repealed by Stats. 1959. Ch. 616. Present 186
formerly 196. Added by Stets. 1956 (Ex. Sess.). Ch. 52; renutubered
by Stats. 1957, Ch. 1932; amended by Stats 1967, Ch. 284, and Stats.
1962, Ch. 482, 1962, Ch. 482, Stets. 1971, Ch. 794.)
187. The board, regional water quality control boards, the Depart-
ment of Water Resources, and other state agencies shall, to the fullest
extent possible, exchange records, reports, material, and any other in-
formation relating to water, water rights, water pollution or quality,
or any areas of mutual concern, to the end that unnecessary duplica-
tion of effort may be avoided.
(Former 187 added by Stets. 1956 (Ex. Sess.), Ch. 52; renumbered
177 by Stets. 1957, Ch. 1932. Present 187 formerly 197. Added by
Stats. 1956 (Ex. Sess.), Ch. 52; renumbered by Slats. 1957, Ch. 1932;
amended by Stets. 1967, Ch. 284.)
188. The board may expend money appropriated for the adminis-
tration of the laws the administration of which is committed to the
board.
Such expenditures by the board shall be made in accordance with
law in carrying on the work for which the appropriations were trade.
(Fortner 188 added by Stats. 1956 (Ex. Sess.), Ch. 52; renumbered
178 by Stats. 1957, Ch. 1932. Present 188 added by Stets. 1957, Ch.
1932.)
188.5. The board shall publish biennial progress reports relating
to the activities of the board and California regional water quality
control boards.
(Formerly 13020.1; amended and renumbered by Stats. 1967. Ch.
284, and Stats. 1969, Ch. 482.)
WATER QUANTITY AND QUALITY RELATIONSHIPS
1242.5. The board, subject to the provisions of Section 100 and
whenever it is in the public interest, may approve appropriation by
storage of hand g the released ater to be
quality of other waters wl chi are put protecting
put tobeneficial uses.
(Added by Stats. 1969, Ch. 482.)
1243. The use of water for recreation and preservation and en-
hancement of fish and wildlife resources is a beneficial use of water. In
determining the amount of water available for appropriation for
other beneficial uses, the board shall take into account, whenever it is in
the public interest, the amounts of water required for recreation and
the preservation sad enhancement of fish and wildlife resources.
The board shall notify the Department of fish and Game of any
application for a permit to appropriate wader. The Department of Fish
and Game :,Ball recommend the amounts of water, if any, required for
the preservation and enhancement of fish and wildlife resources and
shall report its findings to the board.
This section shall not be construed to affect riparian rights.
(Added by Stats. 1959, Ch. 2048; amended by Stats. 1967, Ch. 284,
and Stets. 1972. Ch. 360.)
1243.5. In determining the amount of water available for ap-
propriation, the board shall take into account, whenever it is in the
e
public interest, the amounts of water needed to remain in tt the source
for protection of beneficial uses, including any uses : ;
protected in any relevant water quality control plan established pur-
suant to Division 7 (commencing with Section 13000) of this code.
This section shall not be construed to affect riparian rights.
(Added by Stats. 1969, Ch. 482.)
t 1257. Iu acting upon applications to appropriate water. the board
shall consider t e eneflt to be derived f ram (1) ally
its }1C e c including. but not limited to, use for
domestic, irrigation. municipal, industrial, preservation and enhance-
ment of fish and wildlife, recreational, i mining nyr and p VCI ter ty)
and any uses specified to be protected
control plan, and (2) the reuse or rephunatiOn of the water sought to
be appropriated, as proposed by the applicant. The board may subject
surh appropriations to such terns and conditions as in its judgment
will best develop, conserve, and utilize in the public interest, the water
sought to be appropriated.
(Added by Stats. 1955; amended by Stals. 1957, Ch. 1932 and Ch.
2052, Stets. 1959, Ch. 2048, Stats. 1969, Ch. 482, and by Stets. 1970,
1258. In acting upon applications to appropriate water, the board
shall er water qual plans which e
pursuant o Division 7 (commencing wth Section 1300 ) of this code,
and may subject such appropriations to such terms and conditions as
it finds are necessary to carry out such plans.
(Added by Stats. 1967, Cb. 284 and amended by Stats. 1969. Ch.
4E2.)
(10)
ADJUDICATIONS TO PROTECT GROUND WATER QUALITY
DIVISION 2, PART 3
CHAPTER 2.5. ADJUDICATIONS TO PROTECT THE QUALITY
OF GROUND WATER
(Added by Stats. 1969, Ch. 482.)
2100. After the department [of water resources] has submitted to
the board recommendations for the protection of the quality of ground
w41.5r pursuant to Section 12617.1 or 12923.1 ottthis code, or in reliance
upon investigation by any governmental agency, the b9Jrd may file
au action in the su )erior court o restrie� tam in , or to impose
physical solo ions, or both, to the extent necessary to prevent destruc-
tion of or irre arable injury to the ualitv of _such water. In such
action, afro(the claimants to the use olthe affected water known to
the board, except claimants to the use of minor quantities of water as
defined in Section 2102, shall be named as defendants. In any water-
shed or ground water basin wherein (a) all or substantially all of the
rights to water have been adjudicated and the court has retained con-
tinuing jurisdiction arising from the adjudication, or (b) wherein
such action is pending, any such proceedings by the board shall be
undertaken only by intervention by the board in such existing action.
2101. (a) Before filing or intervening in any such action the board
shall hold a public hearing on the necessity for restricting ground
water pumping or for a physical solution in order to protect the
quality of water from destruction or irreparable injury. The board
shall serve notice of such hearing as provided in Section 6066 of the
Government Code and shall mail a copy of such notice to each producer
of ground water within the area proposed for investigation, to the
extent that such producers of ground water are known to the board,
at least 15 days prior to the date of such hearing, except that notice
need not be mailed to producers of minor quantities of water as
defined in Section 2102.
(b) In the event the board decides that the rights to the use of the
ground water must be adjudicated in order to require the restriction
of pumping or physical solution necessary to preserve it from destruc-
tion or irreparable injury to quality, the board shall first determine
whether any local public agency overlying all or a part of the ground
water basin will undertake such adjudication of water rights. If such
local agency commences an adjudication, the board shall take no
further action, except that the board may, through the Attorney
General. become a party to such action.
(c) In the event no local agency commences such action within 90
days after notice of the decision of the board, the board shall file
such action.
2102. As used in this article, "minor quantities of water" refers
to the extraction by any person of not to exceed 10 acre -feet of ground
water annually.
t 11 )
WATER RECLAMATION AND
NT OFRWAT R RESOURCES
ESTIGATIONS,
230. The department, either independently or in cooperation with
any person or any county, state, federal, or other agency, or upon the
request of the State Water Resources Control Board, to the extent funds
are allocated therefor, shall con+s^r'�vs an investiao.-tls-Tela1•-
is _g_l_o th.e_�eclaknation of water from wastes for beneficia u'rp2. ,
including but not limitea fo the etermmation of quantities of such
water presently wasted, and possibilities of use of such water for re-
charge of underground storage or for agricultural or industrial uses;
and shall report to the Legislature and to the appropriate California
r •igional water quality control board thereon, annually.
(Added by Stats. 1949, Ch. 1552; amended by Stets. 1967, Ch.
1,;4' and Ch. 1447, and by Stats. 1969, Ch. 482.)
21. The de*+ar meat, either independently or in cooperation with
nay person or any county, state, federal or other agency, shall mveatt-
,•a ,ysLaU- ye,-S-tr,litions of d8ntag_e_.oslualil.x.-nf-uuderSryn>ld_wa-
rs. which conditions are or may be caused by improperly constructed,
abandoned or defective wells through the interconnection of strata or
the introduction of surface waters into underground waters. The
department shall report to the appropriate California regional water
quality control board its recommendations for minimum standards of
sell construction in any particular locality in which it deems regula-
tion necessary to protection of quality of underground water, and shall
report to the Legislature from time to tiine, its recommendations for
proper sealing of abandoned wells.
(Added by State. 1949, Ch. 1552; amended by Stats. 1969, Ch.
482.) • • •
all a '.nod-- plans —far
12617.1. The de ar ❑t, its. m - -- to
• •e an i. • .
pursuant to Sections 12616 and 12617, shall Laelhas<-pla a• eeom-
n . i , .. . . . . do e oft • u 't 914linates a_affgrt, in-
cluding downstream waters, wit respect e the department of impa
shall cot
In and factors affecting quality. doing so, th
operate with counties, cities, state agencies. and public districts to the
end that planning for water quality control shall be coordinated to the
maximum extent possible. Such plans and recommendations shall be
transmitted to the State Water Resources Control Board and to the
appropriate California regional water quality control boards for their
consideration in the adoption of state policy for wa ter
r quality control,
triter quality control plans, and waste discharge requirements
(Added by Stats. 1969, Ch. 482.)
• • •
12923.1. The results of the investigations and studies conducted
and the plans and design criteria developed by the department pur-
suant to this article shall be transmitted to the State Water Resources
Control Board and to the appropriate California regional water quality
control boards for their consideration in the adoption of state policy
for water quality control, water quality control plans and waste dis-
charge requirements.
(Added by Stets. 1969, Ch. 482.)
121
PORTER- COLOGNE WATER QUALITY CONTROL ACT
DIVISION 7. WATER QUALITY
(Former Division 7 repealed by Stats. 1969, Ch. 482 which added
Division 7 commencing with Section 13000.)
CHAPTER 1. POLICY
13000. The Legislature finds and declares that the p o e of the
state have a pry
imar interest ia.the cmasenation control, and utTiia-
t'o� n o the water reso3lrces of the state, and that the quality of all
the waters of the state shall be protected for use and enjoyment by
the people of the state.
The Legislature further finds and declares that activities and factors
which may affect the quality of the waters of the state shad -be regn-
lale&tn attsa±i:^hiellestiratex quality wllieh is reasonable, consi erin
all demands bein• made and • be ma.. on those wa ers an the tota
ues Involve(, bene is al and etrimental, economic and social, tangi-
ble and intangible.
The Legislature further finds and declares that the health, safety and
welfare of the people of the state requires that there be a statewide pro-
gram for the control of the quality of all the waters of the state; that
the state must be prepared to exercise its full power and jurisdiction
to protect the quality of waters in the state front degradation originat-
ing inside or outside the boundaries of the state; that the waters of
the state are increasingly influenced by interbasin water development
projects and other statewide considerations; that factors of precipita-
tion, topography, population, recreation, agriculture, industry and eco-
nomic development vary fpm region to region within the state; and
tbs. that e. st: • • • I ram for vat• • i c• • :n e • most
tii I „• aclmin_atared Lgiggplly, within a framework of statewide co-
ordination and policy.
13001. It is the intent of the Legislature that the state board and
each regional board shall be the principal state agencies with primary
responsibility for the coordination and control of water quality. The
state board and regional boards in exercising any power granted in
this division shall conform to and implement the policies of this chap-
ter and shall, at all times, coordinate their respective activities so as
to achieve a unified and effective water quality control program in this
state.
13002. No provision of this division or any ruling of the state board
or a regional board is a limitation:
(a) On the power of a city or county or city and county to adopt
and enforce additional regulations, not in conflict therewith, imposing
further conditions, restrictions. or limitations with respect to the dis-
posal of waste or any other activity which might degrade the quality of
the waters of the state.
(b) On the power of any city or county or city and count: to de-
clare, prohibit, and abate nuisances.
(c) On the power of the Attorney General, at the request of a re-
gional board, the state board, or upon his own motion, to bring an
action in the name of the people of the State of California to enjoin
an} pollution or nuisance.
( 13 )
Va
i•
14 —
(d) On the power of a state agency in the enforcement or adminis-
tration of any provision of law which it is specifically permitted or
required to enforce or administer.
(e) On the right of any person to maintain at any time any appro-
priate action for relief against any private nuisance as defined in the
Civil Code or for relief against any contamination or pollution.
CHAPTER 1.5. SHORT TITLE
13020. This division shall be known and may be cited as the Porter -
Cologne Water Quality Control .Act.
CHAPTER 2. DEFINITIONS
13050. As used in this division:
(a) "State board" means the State Water Resources Control Board.
(b) "Regional board" means any California regional water quality
control board for a region as specified in Section 13200.
(c) "Person" also includes any city. comity, district, the state or
any department or agency thereof. "Person" includes the United
States, to the extent authorized by federal law.
(d) "bra e" includes sewage and anyjall other waste substances,
liquid. solid, gaseous, or radioactive, associated with human habitation,
or of human or animal origin. or from n ny producing. manufacturing,
or processing operation of whatever nature, including such waste
placed within containers of whatever nature prior to, and for purposes
of, disposal.
(Amended by Stets. 1970, Ch. 202.)
Nere. The Porter- Cologne Act provides that it is intended In implement the legis-
lative recommendations in n report of the Strife Water Itesou rres Control Board
to the Legislature which in turn contains n note that Ihe* definition of whsle is
intended to include all interpretations of the Attorney General of "sewagr' "in•
Mistrial waste ", and "other waste." Hurler the former act. 'Phesc terns were inter-
preted to include all of the following:
1. Drainage from inoperative and abandoned udurs. 26 Ops. Cal. Atty. Gen. SS;
see also 37 Ops. Cnl. Atty. Gen. 103.
2. Drninnge, flow or seepage containing debris or eroded earth from logging opera-
tions; waste materials in dumps; drainage from agricultural operations; liquids
from n stratum intercepted by a well which II. through the well into another
stratum. 27 Ops. Col. Atty. Gen. 182.
3. Discharge of water from a hydroelectric plant. 43 Ops. Cnl. Atty. Gen. 302.
4. Changes in the physical or chemical characteristics of receiving waters caused
by extraction of sand, gravel or other materials from n strenmbed. 32 Ups. Cal.
Atty. Gen. 139.
5. Waste from Construction operations, dumped in waters of the state. 16 Ops.
Cal. Atty. Gen. 125.
(e) "Waters of the state" means any water, surface or underground,
including saline waters, within the boundaries of the state.
(f) "Benefi i 1 uses" of the waters of the state that may be pro-
tected against quality degradation include, but are not necessarily
limited to, domestic, municipal, agricultural and industrial supply;
power generation; recreation; esthetic enjoyment; navigation; and
preservation and enhancement of fish, wildlife, and other aquatic re-
sources or preserves.
(g) Quality of the water" or "quality of the waters" refers to
chemical, physical, biological, bacteriological, radiological, and other
properties and characteristics of water which affect its use.
— •
(11) "jjsiteyr ua ih- ch;ectives" means the limits or levels of water
quality constituents or characteristics which are established for the
reasonable protection of beneficial uses of water or the prevention of
nuisance within a specific area.
(i) "Water quality control" means the regulation of any activity
or factor which may affect the quality of the waters of the state and
includes the prevention and correction of water pollution and nuisance.
(j) "W ttecquality ran rot n1Trn" consists of a designation or estab-
lishment for the waters within a specified area of (1) benefeia1
uses to be rotected, (2 w. II.ectives and (3) a program
of im ) emeutation Went ed f schicv- nt ater qua 1 y orlec Ives.
) ..ontaminatiou means an inipairmencnielu—Mnr the
waters of the state by waste to a degree which creates a hazard to the
public health through poisoning or through the spread of disease.
"Contamination" shall include any equivalent effect resulting from
the disposal of wnsle, whether or not waters of the state are affected.
(l) "1' u ' " means an alteration of the quality of the waters
of the state by waste to a degree which unreasonably affects: (1) such
waters for beneficial uses, Or (2) facilities which serve such beneficial
uses. "Pollution" may include "contamination."
(in) "Nuisance" means anything which: (1) is injurious to health,
or is indecent or offensive to the senses, or an obstruction to the free
use of property, so as to interfere with the comfortable enjoyment of
life or property, and (2) nfrects at the same time an entire community
or neighborhood, or an_: considerable nrnnher of persons, although the
extent of the annoyance or damage inflicted upon individuals may be
unequal, and (3) oceui-S during or as a result of the treatment or dis-
posal of wastes.
(n) "Reclaimed vm 1 i ' means water which, as a result of treatment
of waste. is suitable for a direct beneficial use or a controlled use that
would not otherwise urenr.
(o) "Citizen or domicilary" of the State of California includes a
foreign corporation hovimf substantial business contacts in the State
of California or which is subject to service of process in. this state.
(Amended by Stats. i:169, Ch. 800.)
CHAPTERR 3. STATE. WATER QUALITY CONTROL
Article 1. Ste le 'Water Resources Control Board. •
13100. There is in 1 H Resources Agency the State Water Resources
Control Board, the Water Quality Advisory Committee, and the Cali-
fornia regional water finality control boards. The organization, mem-
bership, and some of the duties of the state board are provided for in
Article 3 (eomnienei.!.g with Section 174) of Chapter 2 of. Division 1
of this code.
Article 2. Water Quality Advisory Committee
(Added by Stats. 3911P. Ch. 482. Repealed by Stats. 1972, Ch. 813)
Article 3. S;:a e Policy for Water Quality Control
13110. The state board shall for nulate and adopt state is for
water quality control. 2tiell policy sha be a opte . accordance with
— 16 _
the provisions of this article and shall be in conformity with the poli-
cies set forth in Chapter 1 (commencing with Section 13000).
13141. State policy for water quality control adopted or revised in
accordance with the provisions of this article, and regional water qual-
ity control plans approved or revised in accordance with Section 13245,
shall become a part of the Californi_ a�nter_Pllp effective when such
state policy for water quality control, and such regional water quality
control plans have been reported to the Legislature at any session
thereof.
13142. State policy for water quality, control shall consist of all or
any of the following:
(a) Water quality principle�_a :for long -range resource
!•.:inning, including ground water and surface water tmutagement pro -
-ams and control and use of reclaimed water. �,9 -
(b) Water quality objectives at key locations for planuiztg and op-
eration of water resource development projects and for water quality
control activities.
(c) Other principles and guidelines deemed essential by the state
board for water quality control. (Amended by Stats. 1971, Ch. 1288).
13143. State policy for water quality control shall be periodically
reviewed and may be revised.
13144. During the process of formulating or revising state policy
for water quality control the state board shall consult with and care-
fully evaluate the recommendations of concerned federal, state, and
IAc�al agencies. -
T3145. The state board shall take into consideration the effect of its
actions pursuant to this chapter on the California Water Plan as
adopted or revised pursuant to Division 6 (commencing with Section
1.0000) of this code, and on any other general or coordinated govern-
mental plan looking toward the development, utilization, or conserva-
tion of the waters of the state.
13146. State offices. departments and boards. in carrying out activi-
ties which affect water quality, shall comply with state policy for wa-
ter quality control unless otherwise directed or authorized by statute,
in which case they shall indicate to the state board in writing their
authority for not complying with such policy.
13147. The state board shall not adopt slate I�nliey for water quality-
control unless a public hearing is first held resp meting the adoption of
such policy. At least 60 days in advance of such Bearing the state board
shall notify any affected regional boards. unless notice is waived by
such boards, and shall give notice of such hearing by publication within
the affected region pursuant to Section 6061 of the Government Code.
The regional boards shall subunit written recommendations to the state
board at least 20 days in advance of the hearing. (Amended by Slats.
1971, Ch. 1288).
Article 4. Other Powers and Duties of 11 (0 State Board
13160. The state board is designated as the state water pollution
control agency for all purposes stated in the Federal Water Pollution
Control Act 811(1 any other federal act, heretvinrr or hereafter enacted,
and is (a) authorized to give any vet-t;l11e or statement required by
a
`-�-�t
any federal agency pursuant to any such federal net that there is
reasonable assurance that an activity of any person subject to the
jurisdiction of the state board will not reduce water quality below ap_
plieable standards, and (b) authorized to exercise any powers delegated
to the state by the Federal Water Pollution Control Act (33 U.S.C.
466, et seq.) and acts amendatory thereto. (Amended by Stats. 1971,
Ch. 1288).
13160.1. The state board may establish a reasonable fee schedule to
cover the cost of giving any certificate which is required or authorized
by any federal fats with respect to the effect of any existing or pro-
posed facility-, project, or construction work upon the quality of waters
of the state, including eertificates requested by applicants for a federal
permit or license pursuant to subdivision (b) of Section 21 of the
Federal Water Pollution Control Act and certificates requested pur-
sunt to Section 1119 of the Internal Revenue Code, as amended in 1969,
with respect to water pollution control facilities. (Added by Stats. 1971,
Ch. 1288).
13161. The state board shall annually determine state needs for
water quality research and reemanne d nrojeets to be conducted.
13162. The state board shall administer any statewide program of
research in the technical phases of water quality control which may
be delegated to it by law and may accept funds from the United States
or any person to that end. The state board may conduct such a program
independently, or by contract or in cooperation with any federal or
state agency, including any political subdivision of the state, or any
person or public or private organization.
13163. (a) The state board shall coordinate water-quality--related
investigations of state agencies, recognizing that other state agencies
Gave primary statutory authority for such investigations, and shall
consult with the concerned regional boards in implementing this sec-
tion.
(b) The state board from time to time stall evaluate the peed for
water - quality- related investigations, to effectively develop and imple-
ment statewide peI ey for water quality control and shall transmit its
recommendations for investigations to affected or concerned federal,
state, and local agencies. The affected state agencies shall comply with
the recommendations or shall advise the state board in writing why
they do not comply with suet) recommendations.
(c) State agencies shall submit to the state board plans for and
results of all investigations that relate to or have an effect upon water
quality for review and comment.
13164. The state board shall formulate, adopt and revise general
procedures for the formulation, adoption and implementation by re-
gional boards of water quality control plans. During the process of
formulating or revising such procedures. the state board shall consult
with an evaluate the recommendations of any affected regional boards.
(Amended by Stats. 1972, Ch. 513.)
13165. The state board may require any state or local agency to in-
vestigate and report on any technical factors involved in water quality
control; provided that the burden, including costs, of such reports
shall bear a reasonable relationship to the need for the reports and the
benefits to be obtained therefrom.
v
— 18 —
13166. The state board, with the assistance of the regional boards,
shall prepare and implement a statewide wafer quality information
storage and retrieval program. Such program shall he coordinated
and integrated to the maximum extent practicable with data storage
and retrieval programs of other agencies.
13167. The state board shall implement a public information pro-
gram on matters involving water quality. and shall maintain an infor-
mation file on water quality research and other pertinent matters.
13168. The state board shall allocate to the regional boards from
funds appropriated to the state board such part thereof as may be
necessary for the administrative expenses of such boards. The regional
boards shall submit annual budgets to the state board. Subject to the
provisions of Chapter 3 (commencing with Section 13291) of Part 3,
i)iv :lion 3, Title 2 of the Government Code and any other laws giving
Department ^r Finance fiscal and budgetary control over stnte de-
)artments generally, the state board shall prepare an annual budget
concerning its activities and the activities of the regional boards.
13169. (a) The state board may adopt regulations governing the
testing. licensing and use of any chemical, or any other substance, for
removing, dispersing or otherwise cleaning up oil or any residuary
product of petroleum in or on any of the waters of the state. Such reg-
ulations shall be adopted in conformity, as nearly as practicable, with
the provisions of Chapter 4.5 (commencing with Section 11371), Part
1. Division 3, Title 2 of the Government Code.
(h) The state board may establish a schedule of fees to cover the
cost of testing and licensing the use of any substance for the purposes
specified in subdivision (a), to be paid by the applicant for licensing
of any such substance.
(c) The proper use of any such substance in aee.ordnnce with the
state board's regulations shall be supervised and enforced by the De-
partment of Fish and Game. The user shall pay to the Department of
Fish and Game the cost of such supervisory and enforcement services
and all related administrative and incidental costs, as computed by that
department. within 30 days after billing. Deputies of the Department
of Fish and Game shall have all the powers and authority of a peace
officer to make arrests for violations of regulations adopted by the
state board pursuant to this section.
(d) Any person who uses any chemical or other substance in viola-
tion of any regulation adopted by the state board pursuant to this
section shall be guilty of a misdemeanor. Each day's continuance of
suet] violation shall constitute a separate offense.
13170. The state board may adopt water quality control plans in no-
cn "dance with the provisions of Sections 13240 to 13244, inclusive, inso-
far as they- are applicable. for waters for which waler quality standards
are required by the Federal Water Pollution Control Aet and acts
amendatory thereof or supplementary thereto. Such plans. when
adopted. supersede any regional water quality control plans for the
.erne waters to the extent of any conflict. (Added by Stats. 1971, Ch.
1285).
13171. The slate board may establish a Water Quality Coordinating
Committee, eonsi-t ing of at least one member of each of the nine
—19—
regional boards, to assist the state board i), - .errying out its responsi-
bilities in -Wales qualify control.
(Added by Slats. 1912, Oh. 813.)
CIIAI'TEIt 4. REGIONAL WATER QUALITY CONTROL
Article 1. Organization and Membership of
Regional Boards
13200. The state is divided, for the purpose of this division, into
nine regions:
(a) North Coast region. which comprises all basins including Lower
Klamath Lake and Lost River Basins draining into the Pacific Ocean
from the California- Oregon state line southerly to the southerly bound-
ary of the watershed of Estero de San Antonio and Stemple Creek in
Marin and Sonoma Counties.
(b) San Francisco Bay region. which comprises San Francisco Bay,
Suisun Bay, from Sacramento River and San Joaquin River westerly
from a line which passes between Collinsville and Montezuma Island
and follows thence the boundary common to Sacramento and Solano
Counties and that common to Sacramento and Contra Costa Counties
to the westerly boundary of the watershed of Markley Canyon in Contra
Costa County, all basins draining into the bays and rivers westerly
from this line, and all basins draining into the Pacific Ocean between
the southerly boundary of the north coastal region and the southerly
boundary of' the watershed of Peseadero Creels in Sau Mateo and Santa
Cruz Counties.
(c) Central Coast region, which comprises all basins. including Car -
rizo Plain in San Luis Obispo and Kern Counties, draining into the
Pacific Ocean from the southerly boundary of the watershed of Pesca-
dern Creek in San Mateo and Santa Cruz Counties to the southeasterly
boundary, located in the westerly part of Ventura County, of the water
shed of Rincon Creek,
(d) Los Angeles region, which comprises all basins draining into the
Pacific Ocean between the southeasterly boundary, located in the west-
erly part of Ventura County, of the watershed of Rincon Creek and a
line which coincides with the southeasterly boundary of Los Angeles
County from the ocean to San Antonio Peak and follows thence the
divide between San Gabriel River and Lytle Creek drainages to the
divide between Sheep Creek and San Gabriel River drainages.
(e) Santa Ana region, which comprises all basins draining into the
Pacific Ocean between the southeasterly boundary of the Los Angeles
region and a line which follows the drainage divide between Muddy
and Moro Canyons from the ocean to the summit of San Joaquin IIills;
thence along the divide between lands draining into Newport Bay and
' into Laguna Canyon to Niguel Road; thence along Niguel Road and
Los Aliso Avenue to the divide between Newport Bay and Aliso Creek
drainar° thence along that divide and the southeasterly boundary
of the Santa Ana River drainage to the divide between Baldwin Lake
and Mojave Desert drainages; thence along that divide to the divide
between Pacific Ocean and Mojave Desert drainages.
(f) San Diego region, which comprises all basins draining into the
Pacific Ocean between the southern boundary of the Santa Anna region
and the California-Mexico boundary.
— 20 —
(g) Central Valley region. which comprises all basins including
Goose Lake Basin draining into the Sacramento and San Joaquin
Rivers to the easterly boundary of the San Francisco Bay region near
Collinsville. The Central Valley region shall have section offices in the
Sacramento Valley and the San Joaquin Valley.
(h) Lahontan region, which comprises all basins cast of the Santa
Ana, Los Angeles and Central Valley regions from the California -
Oregon boundary to the southerly boundary located in Los Angeles
and San Bernardino Counties of the watersheds draining into Antelope
Valley, Mojave River Basin and Dry Lake Basin near Ivanpah.
(1) Colorado River Basin region, which comprises all basins cast of
the Santa Ana and San Diego regions draining into the Colorado
Fiver, Salton Sea and local sinks from the southerly boundary of the
1.ihontan region to the California - Mexico boundary.
The regions defined and described in this section shall be as pre-
, ly delineated on official maps of the department and include all of
the areas within the boundaries of the state.
For purposes of this section the boundaries of the state extend three
nautical miles into the Pacific Ocean from the line of mean lower low
water marking the seaward limits of inland waters and three nautical
miles from the line of mean lower low water on the mainland and each
offshore island.
Nothing in this section shall limit the power conferred by this chap-
ter to regulate the disposal of waste into ocean waters beyond the
boundaries of the state.
13201. (a) There is a regional board for each of the regions de-
scribed in Section 13200. Each board shall consist of the following nine
members appointed by the Governor. each of whom shall represent
and net on behalf of all the people and shall reside or have a principal
place of business within the region :
(1) One person associated with water supply, conservation, and pro-
duction.
(2) One person associated with irrigated agriculture.
(3) One person associated with industrial water use.
(4) One person associated with municipal government.
(5) One person associated with county government.
(6) One person from a responsible nongovernmental organization
associated with recreation, fish. or wildlife.
(7) Three persons not specifically: associated with any of the fore-
going categories, two of whom shall have special competence in areas
related to water quality problems.
(b) Insofar as practicable. appointments shall be made in such
manner as to result in representation on the board from all parts of
the region.
13202. Each member of a regional board shall be appointed for a
term of four years. Vacancies shall be immediately filled by the Gov-
ernor for the unexpired portion of the terms in which they occur.
13203. The official designation of each regional board shall be:
California Regional Water Quality Control Board, (region name).
13204. Each regional board shall hold at, least six regular meetings
each calendar year and such additional special meetings or hearings as
— 21 —
shall be called by the chairman or any two members of the regional
board.
(Amended by Stets. 1970, Ch. 918.)
13205. Each member of the regional boards shall be entitled to
receive his actual necessary expenses for each day while on official
business of the board.
13206. Public officers, whether elected or appointed, may be ap-
pointed to, and may serve contemporaneously as members of, a regional
board.
13207. (a) No member of a regional board shall participate in
any board action pursuant to Article 4 (commencing with Section
13260) of Chapter 4, or Article 1 (commencing with Section 13300) of
Chapter 5, of this division which involves himself or any waste dis-
charger with which lie is connected as a director, officer or employee, or
in which he has a direct personal financial interest within the meaning
of Section 1120 of the Government Code.
(b) No board member shall participate in any proceeding before
any regional board or the state board as a consultant or in any other
capacity on behalf of any waste discharger.
(c) Upon request of any person nr on his own initiative the Attorney
General may file a complaint in the superior court for the county in
which the regional board has its principal ofine alleging that a board
member has knowingly violated this section and the facts upon which
the allegation is based and asking that the member be removed from
office. Further proceedings shall he in accordance as near as may be
with rules governing civil actions, If after trial the court finds that the
board member has knowingly violated this section it shall pronounce
judgment that the member be removed from office.
Article 2. General Provisions Relating to Powers
and Duties of Regional Boards
13220. Each regional board shall:
(a) Establish an office.
(b) Select one of its members as chairman at the first regular
meeting held each year.
(c) Appr d• + 'is its confidential employee, exempt from civil service.
under paragraph (5) of subdivision (a) of Section 4 of Article XXIV
of the Constitution, and fix the salary of, an executive officer who shall
meet technical qualifications as defined by the State Water Resources
Control Board. The executive officer shall serve at the pleasure of the
regional board.
(d) Employ such other assistants as may be determined necessary
to assist the executive officer.
13221. Members of the regional board shall be empowered to ad-
minister oaths and issue subpoenas for the attendance and giving of
testimony by witnesses and for the production of evidence in any
proceeding before the board in any part of the region. The provisions
of Chapter 3 (commencing with Section 1075) of Part I of Division
2 of this code shall apply to regional boards within their own regions,
where they shall have the same power as the state board within the state.
-22 — —23-
13222. Pursuant to such guidelines as the state board may establish,
each regional board shall adopt regulations to carry out its powers
and duties under this division.
13223. (a) Each regional board may delegate any of its powers and
duties vested in it by this division to its executive officer excepting only
the following: (1) the promulgation of any regulation; (2) the issu-
ance, modification, or revocation of any water quality control plan,
water quality objectives, or waste discharge requirement; (3) the issu-
ance, modification, or revocation of any cease and desist order; (4) the
holding of any hearing on water quality control plans; and (5) the
application to the Attorney General for judicial enforcement but ex-
cluding cases of specific delegation in a cease and desist order and
excluding the cases described in subdivision (e) of Section 13002 and
ections 13304 and 13340.
(b) Whenever any reference is made in This division to any action
:fiat may be taken by a regional board, such reference includes sucli
action by its executive oficer pursuant to powers and duties delegated
to ]him by the regional board.
(Amended by Stats. 1970, Ch. 918.)
13224. Each regional board may issue policy statements relating to
any water quality matter within its jurisdiction.
13225. Each regional hoard, with respect to its region, shall:
(a) Obtain coordinated action in water quality control, including
the preWittiona abatement of water pollution and nuisance.
(b) En . a :.d as •st • se f- to c' waste disposal programs,
and upon application of any person, a Ise the applicant of the condi-
tion to be maintained in any disposal nren or receiving waters into
which the waste is being discharged.•
(c) Require as necessary any state or local agency to inyestigate
and report on any technical factors involved in water quality control
or to obtain and subunit analyses of water; provided that the burden.
including costs. of such reports shall bear n reasonable relationship
to the need for the report and the benefits to be obtained therefrom.
(d) Request enforcement by appropriate federal, state and local
agencies of their respe` of ve water quality control laws.
(e) Recommend to the state board projects which the regional board
,, considers eligible for any financial assistance which may be available
through the state board.
(f) Report to the state board and appropriate local health officer
any case of suspected contamination in its region.
(g) File with the state board, at its request, copies of the record of
any official action.
(h) Take into consideration the effect of its actions pursuant to this
chapter ou the California Water Irian adopted or revised pursuant
to Division 6 (commencing with Section 10000) of this code and oninv_
other `ener r_c.ord. y n don looking toward the
decelopmeent, utilization or conservation of the water resources of the
state.
(i) line
trol.
-•
•
ual
Article 3. Regional Water Quality Control Plans
13240. Each regional hoard shall. o • ulate and ad • ater li
control plans for all areas within the region. Such plans shall conform
to the pobcres set forth in Chapter 1 (commencing with Section 13000)
of this division and any state policy for water quality control. During
the process of formulating such plans the regional boards shall consult
with and consider the recommendations of affected state and local
agencies. Such plans shall be periodically reviewed and may be revised.
13241. Paeh regional board shall establish such water quality ob-
jectives-in water quality, control plans, as in its judgment will ensure
the re . • • ible • •tection of beneficial uses and tl or • • -• •
ales;- however, it is recognized t at it may .e possible for the quality
of water to be changed to some degree without unreasonably affecting
beneficial uses. Factors to be considered by a regional board in estab-
lishing water quality objectives shall include, but not necessarily be
limited to, all of the following:
(a) Past, present, and probable future beneficial uses of water.
(b) Environmental characteristics of the hydrographic unit under
consideration, including the quality of water available thereto.
(c) Water quality conditions that could reasonably be achieved
through the coordinated control of all factors which affect water quality
in the area.
(d) Eeon mi 'd rat• *
13241., The program of implementation for achieving water quality
objectives shall include. but not be limited to:
(a) A description of the nature of actions which are necessary to
achieve the objectives. including recommendations for appropriate ac•
lion by any entity, public or private.
(b) A time schedule for the actions to be taken.
(c) A description of surveillance to be undertaken to determine
compliance with objectives.
13243. A regional board. in a water quality control plan or in waste
discharge requirements, may specify certain conditions or areas where
the discharge of waste. or certain types of waste, will not be permitted.
13244. The regional boards shall not adopt any water quality con-
trol plan unless a publie hearing is first held, after the giving of notice
of such hearing by publication in the affected county or counties pur-
suant to Section 6061 of the Government Code. When the plan proposes
to prohibit discharges of waste pursuant to Section 13243, similar notice
shall be given by publication pursuant to Section 6061.3 of the Gov-
ernment Code.
13245. A water quality control plan, or a revision thereof adopted
• by a regional board, shall not become effective unless and until it is
approved by the state board. The state hoard may approve such plan,
or return it to the regioilnl board for further consideration and resub-
mission to the state b :ard. Upon resubmission the state board may
either approve or, after a public hearing in the affected region, revise
and approve such plan.
(Amended by Slats. 1971, Ch. 125S.)
— 24 —
13246. The state board shall act upon any water quality control
plan withm 60 days after the regional board has submitted such plan
to the state board, or 90 days after resubmission of 512011 plan.
13247. State offices, departments, and boards, in ca ruing nut ac-
tivities which may affect water quality, shall comply with water quality d
rdoirnetcrtoel tatute, in b
h s taatse shallsindicaltelto
the regional boards in writing their authority for not complying with
such plans.
(Amended by Slats. 1971, Ch. 1288.)
Article 4. Waste Discharge Requirements
;•,260 (a) ,Any person discharging waste or proposing to discharge
to within any region that could affect the quality of the waters of
the state, other than into a community sewer system. and any person
who is a citizen, domiciliary, or political agency or entity of this state
discharging waste or proposing to discharge waste outside the bound-
aries of the state in a manner that could affect the quality of the waters
of the state within any region, shall file with the regional board of that
region a report of the discharge, containing such information as may
be required by the board. No report need be filed when such require-
ment is waived pursuant to Section 13269.
(h) Every such person discharging waste shall file with the regional
board of that region a report of any material change or proposed
change in the character. location, or volume of the discharge.
(c) Each report under this section shall be sworn to or submitted
under penalty of perjury.
(d) Each report under this section shall be accompanied by a filing
fee of not to exceed one thousand dollars ($1,000) according to a rea-
sonable fee schedule established by the state board.
(e) When a report filed by any person pursuant to this section is
not adequate in the judgment of the regional board, the board may
require such person to supply such additional information as it deems
necessary.
13261. Any person failing to furnish a report under Section 13260
when so requested by a regional board is guilty of a misdemeanor.
(Amended by Stats. 1970, Ch. 918.)
13262. The Attorney General, at the request of the regional board,
shall petition the superior court for the issuance of a temporary re-
straining order, temporary injunction, or permanent injunction, or
combination thereof. as may be appropriate, requiring any person not
complying with Section 13260 to comply therewith.
13263. (a) The regional board, after any necessary hearing, shall
prescribe requirements as to the nature of any proposed discharge,
existing discharge, or material change therein, except discharges into a
community sewer system, with relation to the conditions existing from
time to time in the disposal area or receiving waters upon or into which
the discharge is made or proposed. The requirements sen shall implement
and
relevant water quality control plans, if any e
shall take into consideration the beneficial uses to be protected, the
— 25 —
water quality objectives reasonably required for that purpose, other
waste discharges, the need to prevent nuisance, and the provisions of
Section 13241.
(b) A regional board, in prescribing requirements, need not author-
ize the utilization of the full waste assimilation capacities of the re-
ceiving waters.
(e) The requirements may contain a. time schedule, subject to revi-
sion in the discretion of the board.
(d) The board may prescribe requiieatents although no discharge
report has been filed.
(e) Upon application by any affected person or on its own motion,
the regional board may review and revise requirements. All require-
ments shall be reviewed periodically.
(1) The regional board shalt notify in writing the person making
or proposing the discharge or the change therein of the discharge re-
quirements to be met. After receipt of such notice. the person so noti-
fied shall provide adequate meats to meet such requirements.
(g) No discharge of waste into the waters of the state, whether or
not such discharge is made pursuant to waste discharge requirements,
shall create a vested right 10 continue such discharge. 1.11 dam. l hzr_ge�f
wast nto waters of the state are privileges. n ightss.
13264. a) No person shalrfl itiate any new tscharge of waste or
make any material change in any discharge prior to the filing of the
report required by Section 13260 nor shall any such person do so there-
after and prior to (11 the issuance of waste discharge requirements
pursuant to Section 13203. (21 the expiration of 120 days after his
compliance with Section 13260. or (3) the regional board's waiver
pursuant to Section 132621. whichever of (1), (2), or (3) occurs first.
(h) The Al bailey General. al the request of a regional board. shall
petition the superior court for the issuance of a temporary restraining
order, preliminary injunction. or permanent injunction. or combina-
tion thereof, as may be appropriate. prohibiting forthwith any person
who is violating or threatenin_ to violate this section front: (1) dis-
charging the waste in question or (2) making any material change
therein, whichever of (11 or (2` is applicable.
(Amended by Slats. 1970, C]i. 918.)
13265. Any person discharging waste in violation of Section 13264,
after such violation has ho011 called to his attention in writing by the
regional board, is guilty of a misdemeanor. Each day of such discharge
shall constitute a separate offense.
13266. Pursuant to such regulations as the regional board may pre-
scribe, each city, county. or city and county shall notify the regional
board of the filing of a tentative subdivision map, or of any application
for a building permit which may involve the discharge of waste, other
than discharges into a community sewer system and discharges from
dwellings involving five- family units or less.
13267. (a) A regional board. in establishing or reviewing any
water quality control plan or waste discharge requirements, or in con-
nection with any action relating thereto or authorized by this division,
may investigate the quality of any waters of the state within its region.
3- 8911511
— 26 —
(b) In such an investigation, the regional hoard may require, that
any person discharging or proposing to discharge waste within ita
region or any citizen or domiciliary, or political agency or entity of
this state discharging or proposing to discharge waste outside of its
region that could affect the quality of waters within its region shall
furnish, under penalty of perjury, such technical or monitoring pro-
gram reports as the board may specify; provided that the bu rden,
including costs, of such reports shall bear a reasonable relationship to
the need for the report and the benefits to be obtained therefrom.
When requested by the person furnishing a report, the portions of a
report which might disclose trade secrets or secret processes shall not
be made available for inspection by the public but shall be made avail-
able to governmental agencies for use in making studies; provided,
however, that such portions of a report shall be available for use by
the state or any state agency in ,judicial review or enforcement pro-
ceedings involving the person furnishing the report.
(c) In such an investigation, the regional board may inspect. the
facilities of any such person to ascertain whether the purposes of this
division are being met and waste discharge requirements are being
complied with. Such inspection shall be made with the consent of the
owner or possessor of such facilities or, if such consent is refused, w
a warrant duly issued pursuant to the procedure .set forth in Title 13
(commencing with Section 1822.50) of Part 3 of Code of Civil Pro-
cedure; provided. however, that in the event of an emergency affecting
the public health or safety such inspection ma: be made without con-
sent or the issuance of a warrant.
(Amended by Stats. 1970, Ch. 918.)
13268. Any person failing or refusing to furnish technical or moni-
toring program reports as required by subdivision (b) of Section 13267
or falsifying any information provided therein is guilty of a misde-
meanor.
13269. The provisions of subdivisions (a) and (b) of Section 13260.
subdivision (a) of Section 13263, or subdivision (a) of Section 13264
may be waived by a regional board as to a specific discharge or to
specific type of interest. ucb waiver shall where
be conditional Band may vnbel terminated public tat
any time by the board.
13270. Where a public agency as defined in subdivision (b) of Sec-
tion 13400 leases land for waste disposal purpose to a any other public agency, including the State of California. or to any public
reg-
ulated by the Public Utilities Commission. the provisions of Sections
13260, fnlo i'iv p ante discharge n u
rge re ortfor the waste disposal nand the
regional board and the state board shall out prescribe waste discharge
requirements for the lessor public agency as to such land provided
that the lease from the lessor public agency shall not contain restric-
tions which would unreasonably limit the ability of the lessee to comply
with waste discharge requirements appurtenant to the leased property.
(Added by Stets. 1974, Ch. 207.)
— 27 —
CIIAPTER 5. ENFORCEMENT AND IMPLEMENTATION
Article 1. Administrative Enforcement and Remedies
by Regional Boards
13300. Whenever a regional board finds that a discharge of waste
is taking place or threatening to take place that violates or will violate
requirements prescribed by the regional board or the board, or
that the waste collection, treatment, or disposal facilities of a dis-
charger are approaching capacity, the board may require the dis-
charger to submit, for approval of the board, with such modifications
ns h. may deem necessary, T dcht�iled`timesrhednlc-_of specific. actions
the discharger shall take in order to correct or prevent a violation of
requirements.
(Amended by Stats. 1971, Ch. 1288.)
13301. When a regional board finds that a discharge of waste is
taking place or threatening to take place in violation of requirements
or discharge prohibitions prescribed by the regional board or the state
board. the board may issue an orde • e ase and delft and direct that
those persons not complying wit the requirements or discharge pro-
hibitions (a) comply forthwith, (b) comply in accordance with a time
schedule set. by the board, or (e) in the event of a threatened violation;
lake appropriate remedial or preventive action. In the event of an
existing or threatened violation of, waste discharge requirements in the
operation of a community sewer system. cease and desist orders may
restriet or prohibit the volume, type. or concentration of waste that
might be added to such system by dischargers who did not discharge
into the system prior to the issuance of the cease and desist order.
Cease and desist orders stay be issued directly by a board. after notice
and hearing, or in accordance with the procedure set forth in Section
13302.
(Amended by States. 1971, Ch. 1288.)
1330].]. The regional board shall render to persons against whom a
cease and desist order is issued pursuant to Section 13301 all possible
assistance in making available current information on successful and
economical water quality control programs, as such information is
developed by the state board pursuant to Section 13167, and informa-
tion and assistance in applying for federal and state funds necessary
to comply with the cease and desist order.
(Added by Stats. 1970, Ch. 1464.)
13302. (a) Hearings for consideration of issuance of a cease and
desist order may be conducted by hearing panels designated by
the regional board, each panel to consist of three or more members of
the board as it way specify. A member of the board may serve on
more than one panel.
(b) Due notice of the hearing shall be given to all affected persons.
After the hearing, the panel shall report its proposed decision and
order to the regional board and shall supply a copy to all parties who
appeared at the hearing and requested a copy. Members of the panel
are not disqualified from sitting as members of the board in deciding
the matter. The board, after making such independent review of
the record and taking such additional evidence as may be necessary,
— 28 —
may adopt, with or without revision, the proposed decision and order
of the panel.
13303. Cease and desist orders of the tnnrd shall become effective
and final upon issuance thereof. Copies shalt be served forthwith by
personal service or by registered mail upon the person being charged
with the violation of the requirements and upon other affected persons
who appeared at the hearing and requested a copy.
(Amended by Stats. 1972, Ch. 813.)
13304. (a) Any person who discharges waste into the waters of
this slate in violation of any waste discharge requirement, or other
order issued by a regional board or the state board, or who intentionally
or negligently causes or permits any waste to be discharged or de-
posited where it is, or probably will he, discharged into the waters of
the state and creates, or threatens to create, a condition of pollution
or nuisance, shall upon order of the regional board clean up such
waste or abate the effects thereof or. in the case of threatened pollution
or nuisance, take other necessary remedial action. Upon failure of any
person to comply with such cleanup or abatement order, the Attorney
General, at the request of the board, shall petition the superior court
for that county for the issuance of an injunction requiring such person
to comply therewith. In any such suit, the court shall have jurisdiction
to grant a prohibitory or mandatory injunction, either preliminary or
permanent, as the facts may warrant.
(bt The regional board may expend available moneys to perform
oily cleanup. abatement. or remedial work required iu'.1ee the circum-
stances set forth in subdivision (a) which in its judgment is required
by the magnitude of endeavor or urgency of prompt action needed to
prevent substantial pollution, nuisance. or injury to any waters of the
state. Such action may be taken in default of. or in addition to. reme-
dial work by the waste discharger or other persons. and regardless of
whether injunctive relief is being sought. The regional hoard may per-
form the work itself, or by or in cooperation with :_y other govern-
mental agency, and may use rented tools or equipment, either with
operators furnished or unoperated. Notwithstanding any other provi-
sions of law, the regional board may enter into oral contracts for such
work, and the contracts, whether written or oral, may include provi-
sions for equipment rental and in addition the furnishing of labor and
materials necessary to accomplish the work. Such contracts shall be
exempt from approval by the Department of General Services pursuant
to the provisions of Section 14780 of the Government Code.
(e) If such waste is cleaned up, the effects thereof abated, or, m the
case of threatened pollution or nuisance, other necessary remedial
action is taken by any governmental agency, the person or persons who
discharged the waste, within the meaning of subdivision (a) , sb be
liab hat..gavermucutal agency to the extent of the reasonable costs
actually- incurred in cleaning up such waste. atritmug the lTL&s t nm-eol.;
or taking other remedial action. The amount of such costs shall be
recoverable in a civil action by, and paid to, such govermnental agency
and the state board to the extent of the latter's contribution to the
r' ^anup costs from the State Water Pollution Cleanup and Abatement
P. count or other available funds.
(Amended by Stats. 1971, Ch. 1288).
—29—
(Note the new authority of regional hoards in subsection (b) to
expend available moneys to perform cleanup work when a cleanup
order has been issued under subsection (a), and prompt action is
needed to prevent substantial pollution or nuisance. Full authority to
take all necessary- actions can be delegated to the executive officer (Sec-
tion 13223). "Available moneys" ordinarily refers to moneys in the
State Water Pollution and Abatement Account (Section 13441). Funds
made available from an outside source, such as the Federal Govern-
ment, could also constitute "available moneys ". Note that authority
to expend t oneys for cleanup requires an exercise of judgment. For
accounting purposes it is desirable that the exercise of judgment be
in writing. A letter to the state board should request needed funds
and give the reason in the context of the statute. such as the existence
of an "urgency of prompt action is needed to prevent substantial
pollution". A previous phone call could ascertain whether necessary
funds are available.)
13305. (a) Upon determining that a condition of pollution or
nuisance exists which has resulted from a nonoperating industrial or
business location within its region, a regional board may cause notice
of such condition to he posted upon the property in question. The
notice shall state that such condition constitutes either a condition of
pollution or nuisance which must be abated by correction of such con-
dition, otherwise it will be corrected by the city, county, other public
agency, or regional board at the property owner's expense. Such
notice shall further state that all property owners having any objec-
tions to the proposed correction of such condition nay attend a hearing
to be held by the board at a time not less than 10 days from the posting
of the notice.
(b) Notice of the hearing prescribed in this section shall be given
in the county where the property is located pursuant to Section 6061
of the Government Code.
(c) In addition to posting and publication, notice as required in this
section shall be mailed to the property owners as their names and
addresses appear from the last equalized assessment role.
(d) At the time stated in the notices, the hoard shall hear and con-
sider all objections or protests, if any, to the proposed correction of
the condition, and inay continue the hearing from time to time.
(e) After final action is taken by the board on the disposition of
any protests or objections, or in case no protests or objections are
received, the board shall request the city, county, or other public
agency- in which the conditions of pollution or the nuisance exists to
abate it. In the event that such city, county-, or other public agency
does not abate such condition within a reasonable time the board shall
cause the condition to be abated. It may proceed by force account,
contract or other agreement or any other method deemed most ex-
pedient by the board, and shall apply to the state board for the neces-
sary funds.
(f) The owner of the property on which the conditt -•_n o.,;.l,, et.
created, is liable for all reasonable costs ineunrd by the t,vlresi or any
city, county, or public agency in abating the condition. The amount of
the coal for abating the condition upon the property in question shall
constitute a lien upon the property so posted upon the recordation of
— 30 —
a notice of lien, particularly describing the property on which the con-
dition was abated and the amount of such lien, and naming the owner
of record of such property, in the office of the county recorder of the
county in which the property is located. Upon such recordation, the
lien shall have the same force, effect. and priority as if it bad been a
judgment lien imposed upon real property which was not exempt from
execution, except that it shall attach only to the property so posted
and described in such notice of lien. and shall continue for 10 years
from the time of the recording of such notice unless sooner released
or otherwise discharged. Such lien may be foreclosed by an action
brought by the city, county, other public agency, or state board, on
.ehalf of the regional board, for a money- judgment. Money recovered
by a judgment in favor of the state board shall be returned to the
State Water Pollution Cleanup and Abatement Account.
(g) The city, county, other public agency, or state board on behalf of
a regional board, may at any time release all or any portion of the
property subject to a lien imposed pursuant to subdivision (f ) from
the lien or subordinate such lien to other liens and encumbrances if
it determines that the amount owed is sufficiently secured by a lien
on other property or that the release or subordination of such lien
will not jeopardize the collection of such amount owed, A certificate
by such board, city, county, or other public agency to the effect that
any property has been released from such lien or that such lien has
been subordinated to other liens and encumbrances shall be conclusive
evidence that the property bas been released or that the lien has been
subordinated as provided in such certificate.
(h) As used in this section, the words "uonoperatin g" or "tot in
operation' means the business is not con dueling routine operations
usually associated with that kind of business.
(Amended by Stats. 1970, Ch. 1462, Stats. 1974, Ch. 46.)
Article 2. Administrative Enforcement and Remedies
by the State Board
13320. (a) Within 30 days of any action or failure to net by a
regional board under subdivision (e) of Section 13225, Article 4 (com-
mencing with Section 13260) of Chapter 4 of this division. Chapter 5
(commencing with Section 13300) of this division, Chapter 5.5 (com-
mencing with Section 13370) of this division. Chapter 7 (commencing
with Section 13500) of this division. or Division 7.5 (commencing
with Section 14000), any aggrieved person may petition the state board
to review such action or failure to act. hi case of failure to act., the
30 -day period shall commence upon refusal of the board to act, or 60
days after request has been Horde to the board to act. The state board
may, on its own motion, at any time review such action or failure to
act and also awy failure to act under Article 3 (commencing with
Section 13240) of Chapter 4 of this divsion. the
(b) The evidence before the state board shall consist of (i)
record before the regional board, and (ii) any other relevant evidence
which, in the judgment of the state board, should be considered to
effectuate and implement the policies of this division.
— 31 —
(c) The stale board may find the regional board action or inaction
to be appropriate and proper. Upon finding that the action of the
regional board, or the failure of the regional board to act, was inappro-
priate or improper, the state board may: (1) direct that the appropri-
ate action be taken by the regional board, (2) refer the matter to any
other • ate agency having jurisdiction, (3) take the appropriate action
itself, or (4) any combination of the foregoing. In taking any such
action. the state board is vested with all the powers of the regional
boards under this division.
(d) In the event a waste discharge in one region affects the waters
in another region and there is any disagreement between the regional
boards involved as to the ry ,. rments which should be established,
either regional board may submit the disagreement to the state board
which shall determine the applicable requirements.
(Amended by Stars. 1971, Ch. 1288, Stats. 1975, Ch. 888.)
13321. (a) In the east of a review by the state board under Section
13320, the state board, upon notice and a hearing, may stay in whole
or in part the effect of the decision and order of a regional board or
of the state board.
(b) If a petition is filed with the superior court to review a decision
of the state board, any stay in effect at the time of the Sling the
petition shall remain in effect by operation of law for a period of
20 days from the date of the filing of such petition.
.Article 3. Judicial Review and Enforcement
13330. (a) Within 30 days after service of a copy of a decision and
order issued by the state board under Section 13320, any aggrieved
party may file with the superior court a petition for a writ of mandate
for review thereof. Pailure to file such an action shall not preclude a
party from challenging the reasonableness and validity of a decision or
order of a regional board or the state board in any judicial proceedings
brought to enforce such decision or order or for other civil remedies.
(b) The evidence before the court shall consist of the record before
the state board, including the regional board's record, and any other
relevant evidence which, in the judgment of the court, should be
considered to effectuate and implement the policies of this division. In
every such case, the court shall esercise its independent judgment on
the evidence. .
(c) Except as otherwise provided herein, the provisions of sub-
divisions (e) and (f) of Section 1094.5 of the Code of Civil Proce-
dure shall govern proceedings pursuant to this section.
13331. (a) Upon the failure of any person or persons to comply
with any cease and desist order issued by a regional board or the state
board. the Attorney General. upon request of the board, shall petition
the superior court for the issuance of a preliminary or permanent
injunction, or both. as may be appropriate, restraining such person or
persons from continuing the disr,narge in violation of the cease and
desist order.
(b) The evidence before the court shall consist of the record before
the regional board or state boast. or both, and any other relevant
evidence which, in the judgment of the court, should be considered to
— 32 —
effectuate and implement the policies of this division. In every such
ease. the court shall exercise its independent judgment on the evidence.
(e) The court shall issue an order directing defendants to appear
before the court at a time and place certain and show cause why the
injunction should not be issued. The court may grant. such prohibitory
or mandatory relief as may be warranted.
(d) The court may stay the operation of the cease and desist order
after notice to the board which issued the order and hearing. Any such
stay may be imposed or continued only- if it is not against the public
interest.
(Amended by Stilts. 1970, Ch. 918.)
Article 4. Summary Judicial Abatement
13340. Whenever a regional board finds that a discharge of waste
within its region is taking place or threatening to take place which
does or will cause a condition of pollution or nuisance, constituting an
emergency requiring immediate action to protect the public health,
welfare, or safety, the Attorney General, upon request of the board,
shall petition the superior court to enjoin such discharge. The court
shall have jurisdiction to grant such prohibitory or mandatory in-
junctive relief as may be warranted by way of temporary restraining
order, preliminary injunction, and permanent injunction.
Article 5. Civil Llonetary Remedies
13350. (a) Any person who (1) intentionally or negligently vio-
lates any cease and desist order hereafter issued, reissued, or amended
by a regional board or the state board, or (2) in violation of any waste
discharge requirement or other order issued, reissued, or amended by
it regional board or the state board, intentionally or negligently dis-
charges waste or causes or permits waste to be deposited where it is
discharged into the waters of the state and creates a condition of pollu-
tion or nuisance. or (3) causes or permits any oil or any residuary
product of petroleum to be deposited in or on any of the waters of the
state, except in accordance with waste discharge requirements or other
provisions of this division, may.be "liable- civilly in a sum of not to
exceed six•thoiisand dollars. ($6,000) for -each day in which such viola-
tion or deposit,,occurs. _ 1 •
. (b) The Attorney General, upon request of a regional board or the
state board, shall petition the superior court to impose, assess and
recover such sums. Except in the case of a violation of a cease and
desist order, a regional board or t.1 r state board shall make such
request only after a hearing, with due notice of the hearing given to
all affected persons. In determining such amount, the court shall take
into consideration all relevant circumstances, including but not limited
to, the extent of harm caused by the violation, tine nature and per-
sistence of the violation, the length of time over which the violation
occurs and corrective action, if any, taken by the discharger.
(c) The provisions of Articles 3 (commencing with Section 13330)
and 6 (commencing with Section 13360) of this chapter shall apply to
proceedings to impose, assess and recover an amount pursuant to this
irticle.
— 33 —
(d) Remedies under this section are in addition to, and do not super-
sede or limit, any and all other remedies, civil or criminal.
(Amended by Stats. 1971, Ch. 668.)
Article 6. General Provisions Relating
to Enforcement and Review
13360. No waste discharge requirement or other order of a regional
or state board or decree of court issued under the provisions of this
division shall specify the design, location, type of construction or par-
ticular manner in which compliance may be had wvith such requirement.
order or decree, and the person so ordered shall be permitted to comply
therewith in any lawful manner; provided, as to disposal sites other
than those found by the state board to be adequately regulated by
another gove-nmentai agency under subdivision (b) of Section 14020
and evaporation ponds from which there is no drainage or seepage, the
restrictions of this section shall not apply to waste discharge require-
ments or orders or decrees with respect to the discharge of solid waste
requiring the installation of riprap. the construction of walls and dikes.
the installation of surface and underground drainage facilities to pre-
vent runoff from entering the disposal area or leakage to underground
or surface waters or other reasonable requirements to achieve the above
or similar purposes. and provided further that if the court, in an action
for an injunction brought under this division, finds that the enforce-
ment of an injunction restraining the discharger from discharging
taste would ba impraelirable. the court shall have the power to issue
any order reasonable under the circumstances requiring specific meas-
ures to be undertaken by the discharger to comply with the discharge
requirements, order or decree.
(Amended by Swats. 1971, Ch. 1288.)
13361. (a) Every civil action brought under the provisions of' this
division at the request or a regional board or the state board shall be
brought by 1110 Attorney General in the name of tine people of the State
of California mud any such anion•: relating to the same discharge may
be joined or consolidated,
(b) Any civil aet ion brought pursuant to this division shall be
brought in a Comity in which the discharge is made, or proposed to
he made. Ilowever, any action by or against a city, city and county,
Bounty, or other public agency shall, upon motion of either party, be
transferred to a county or city and county not a party to the action
or to a county or city and comity other thair that in which the city
or public agency is located. -
(c) In any civil action brought pursuant to this division in which
•a temporary restraining order. preliminary injunction, or permanent
injunction is sought, it shall not be necessary to allege or prove at any
stage of the proceeding that irreparable damage will occur should the
temporary restraining order, preliminary injunction, or permanent
injunction not be issued, or 111a1 the remedy at law is inadequate, and
the temporary restraining order, preliminary injunction, or permanent
injunction shall issue without such allegations and without such proof.
(Amended by Slats. 1970, Cli, 018.)
CHAPTER 5.5. COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF THE FEDERAL
WATER POLLUTION CONTROL ACT AS AMENDED IN 1972
(Added by Stats. 1972, Ch. 1256)
13370. The Legislature finds and declares that since the Federal
Water Pollution Control Act (33 U.S.C. 1151, et seq.), as amended.
Rrovidea fo ne tilt sys m to regulate the discharge of pollutants to
the navigable waters of the United States and provides that permits
may be issued by states which are authorized to implement the pro-
visions of such act, it is in the interest, of the people of the state, in
order to avoid direct regulation by the federal government of persons
already subject to regulation under state law pursuant to this division,
'to enact the provisions of this chapter in order to authorize the state
to implement the provisions of the Federal Water Pollution Control
Act and acts amendatory thereof or supplementary- (hereto, and federal
regulations and guidelines issued pursuant thereto.
13371. The Legislature further finds and declares that it is neces-
sary for the state board to amend its administrative regulations in
order to comply with the Federal Water Pollution Control Act and
regulations and guidelines adopted thereunder.
13372. To the extent other provisions of this division are consistent
with the provisions of this chapter, such provisions shall be applicable
to actions and procedures provided for in this chapter. The provisions
of this chapter shall prevail over other provisions of this division to the
extent of any inconsistency. The provisions of this chapter shall apply
only to actions required under the Federal Water Pollution Control
Act, as amended.
13373. The terms "navigable waters," "effluent limitations," "ad-
ministrator," "pollutants," "biologic monitoring," "discharge" and
"point sources" as used in this chapter shall have the ,some meaning
as in the Federal Water Pollution Control Act and nets amendatory
thereof or supplementary thereto.
13374. The term "waste discharge requirements" as referred to in
this division is the equivalent of the term "permits" as used in the
Federal Water Pollution Control Act, as amended.
13375. The discharge of any radiological, chemical, or biological
warfare agent into the waters of the state is hereby- prohibited.
13376. Any person discharging pollutants or proposing to discharge
pollutants to the navigable waters of the United States within the
jurisdiction of this state shall file a report of such discharge in com-
pliance with the procedures set forth in Section 13260. Any person
proposing to discharge pollutants shall file a report at least 180 days
in advance of the date on which it is desired to commence the discharge
of pollutants. Any person presently discharging pollutants shall file
a report within 45 days of a written request by a regional board or
the state board. The discharge of pollutants by any person except as
authorized pursuant to waste discharge requirements is prohibited.
13377. Notwithstanding any other provision of this division, the
state board or the regional boards shall, as required or authorized by
the Federal Water Pollution Control Act, as amended, issue waste
discharge requirements which ensure eompliance with any applicable
effluent limitations, water quality related effluent limitations, national
— 35 —
standards of performance. toxic and pretreatment effluent standards,
and any ocean discharge criteria.
13378. Waste discharge requirements shall be adopted only after
notice and any necessary hearing. Such requirements shall be adopted
for a fixed terns not to exceed five years for any proposed discharge,
existing tit:- r:iiarge. or any material change therein.
13379. Waste discharge requirements shall be adopted to meet the
following:
(a) Not later than duly 1, 1977, effluent limitations for point sources,
other thin publicly owned treatment works, which (1) shall require
the application of the best practicable control technology currently
available as defined larder the Federal -Water Pollution Control Act,
;Is amended, or (2) in the case of a discharge into a publicly owned
treatment works as defined in subdivision (b), shall require compliance
wit 11 any applicable pretreatment or toxicity requirements.
(b) For publicly owned treatment works in existence on July 1,
1977, or approved pursuant to the Federal Water Pollution Control
Act, as amended, prior to June 30, 1974, for which construction shall
be completed within four years of approval, effluent limitations based
upon se'ondary treatment, as defined under the Federal Water Pol-
lution Control Act.
(c) Not later than duly 1. 1977, any more stringent limitation,
including those necessary to meet water quality standards, treatment
standards. or schedules of compliance under this division or as re-
quired tinder the Federal Water Pollution Control Act, as amended.
(d) Not later than July 1, 1993, effluent limitations for categories
and 1.1118s08 of point son'ces, other than publicly owned treatment
works, which (1) shall require application of the best available tech-
nology economically achievable for such category or class, which will
result in reasonable further progress toward the goal of eliminating
the discharge of 2111 pollutants as determined under the Federal Water
Pollution Control Act, as amended, or (2) in the case of the introduc-
tion of it pollutant into a publicly- owned treatment works which meets
the requirements referred to in subdivision (e), shall require compli-
ance with any 1.pplieable pretreatment or toxicity requirements.
(e) Not later than July 1., 1983, compliance by all publicly owned
treatment works, with requirements promulgated under the Federal
Water Pollution Control Act, as amended.
(2) Any more stringent effluent standards or limitations necessary
to implement water quality control plans, or for the protection of
beneficial 11505 m' to prevent nuisance.
(g) National standards of performance promulgated by the admin-
istrator.
(It) Pretreatment requirements as determined by the administrator.
(i) Ocean discharge criteria promulgated by the administrator.
13380. Any waste discharge requirement adopted under this chap-
ter shall be reviewed at least every five years and, if appropriate,
revised.
13381. 'Waste discharge requirements may be ter.-i';tt,r' r:' modi-
fied for cause. including. bus. 11171 liriil'ed to, all of the
(21) Violation of any condition contained in the requirements.
— 36 —
(b) Obtaining the requirements by misrepresentation, or failure to
disclose fully all relevant facts.
(c) A change in any condition that requires either a temporary or
permanent reduction or elimination of the permitted discharge.
13382. Waste discharge requirements shall be adopted to control
the disposal of pollutants into wells.
13383. The state board or regional boards may require dischargers
of pollutants to navigable waters or to public treatment systems to
establish and maintain records, snake reports, instal, use and maintain
monitoring equipment or methods, including, Ivhere appropriate, hio-
lr'c ;cal monitoring methods. sample effluent as prescribed, and provide
''Ih information as may be reasonably required. The state board or
inn
boards may inspect the facilities of any discharger of pollu-
un: pursuant to the procedure set forth in subdivision (c) of Section
13267.
13384. The state board or the regional hoards shall ensure that the
public, and that anv other state, the waters of which may be affected
1 any discharge of pollutants to navigable waters within this state,
shall receive notice of each application for requirements or report of
waste discharge and are provided an opportunity for public hearing
before adoption of such requirements.
13385. Any person who discharges pollutants, except as permitted
by- nvast(' discharge requirements, or who violates any cease and desist
order. prohibition, waste discharge requirement, effluent limitation.
water quality- related effluent limitation. national standard of perfornm-
anee. pretreatment or toxicity- standard or who refuses to eonp1y with
the requirements adopted pursuant to Section 13382 shall be subject to
a civil penalty- not to exceed ten thousand dollars ($10,000) for each
day- in which such discharge, violation, or refusal occurs. Funds col-
lected shall be paid to the State Water Pollution Cleanup and Abate-
ment Account.
13386. (a) The Attorney General, upon request of a regional board
or the state board. shall petition the superior court to impose, assess and
recover the sums provided in Section 13385.
(bl Upon the violation of the terms of any cease and desist order,
prohibition. waste discharge requirement. effluent limitation. water
quality related effluent limitation, national standard of performance,
pretreatment or toxicity standard, the requirements of Section 13383,
or upon the failure of any discharger into a public treatment system
to comply with any cost or charge adopted by any public agency under
Section 204 (•, of the Federal Water Pollution Control Act. as amended,
the Attorney- General, upon the request of the state board or regional
board shall petition the appropriate court for the issuance of a pre-
liminary- or permanent injunction, or both, as may be appropriate,
restraining such person or persons from continuing the violation. The
provisions of subdivisions (b) and (e) of Section 13331 stall be applica-
ble to proceedings under this subdivision.
(e) With respect to violation of waste discharge requirements or
cease and desist orders, remedies under Section 13385 are in lieu of
civil monetary remedies provided for in Section 13350.
— 37 —
13387. (a) Any person who willfully or negligently discharges pol-
lutants except as allowed by waste discharge requirements or who will-
fully or negligently violates any effluent standard, water quality
related e0luent standard, national standard of performance, toxicity or
pretreatment standard, or who refuses to comply with the requirements
adopted pursuant to Section 13382, or who violates any cease and desist
order, prohibition, or waste discharge requirement shall be punished
by a fine of not more than twenty -five thousand dollars ($25,000) nor
less than two thousand five hundred dollars ($2,500) for each day in
which such violation occurs, or by imprisonment for not more than one
year in the county jail, or by both. If the conviction is for a violation
committed after a first eonyietion of such person under this section,
punishment shall be by a fine of not more than fifty thousand dollars
($50,000) for each day in which such violation occurs, or by imprison-
ment for not more than two years in the county jail, or both. Fends
collected shall be paid to the State Water Pollution Cleanup and Abate-
ment Account.
(b) Any person who knowingly makes any false statement,. repre-
sentation, record, report. plan or other document filed with a regional
board or the state board, or who falsifies, tampers with, or knowingly
renders inaccurate any monitoring device or method required under
this division shall he punished by a fine of not more than ten thousand
dollars ($10,000), or by imprisonment in a county jail for not more
than six months, or by both.
13358. Notwithstanding any other provision of this division or Sec-
tion 175, no person shall be a member of the state board or a regional
board if he receives or has received during the previous two years a
significant portion of his income directly- or indirectly from any person
subject to waste discharge requirements or applicants for waste dis-
charge requirements pursuant 'to this chapter. This section shall be-
anie operative on March 1. 1973.
13189. Neither the state board nor the regional boards shall be re-
quired to comply with the provisions of Chapter 3 (commencing with
Section 211001 of Division 13 of the Public Resources Code prior to
the adoption of any waste discharge requirement, except requirements
for new sources as defined in the Federal Water Pollution Control Act
or arts amendatory thereof or supplementary thereto.
CHAPTER 6. STATE FINANCIAL ASSISTANCE
Article 1. State Water Quality Control Fund
13400. As used in this chapter, unless otherwise apparent from the
context:
(a) "Fund" means the State Water Quality Control Fund.
(b) "Public agency" means any city, county, city and county, dis-
trict. or other political subdivision of the state.
(e) "Facilities" means either or both: (1) facilities for the collec-
tion. treatment, or export of waste when necessary to prevent water
pollution or (2) facilities to reclaim waste waters and to convey re-
claimed water.
12101. The State Water Control Fund is ertot it : ^d in et-
's,,ne. The following money -s in Gee fund rare approprnaueei, without
— 38 —
regard to fiscal years, for expenditure by the state board in making
loans to public agencies in accordance with the provisions of this chap-
ter :
(a) The balance of the original moneys deposited therein.
(b) Any money repaid thereto.
(c) Any retraining balance of the money in the fund deposited
therein after the specific appropriations for loans to the South Tahoe
Public Utility District, the North Tahoe Public MJtility District, the
Tahoe City Public Utility District, the Truckee Sanitary District, and
to any other governmental entity in the areas served by such districts
have been made.
.Article 2. Loans to Local Agencies
13410. Applications for construction loans under this chapter shall
include:
(a) A description of the proposed facilities.
(b) .A statement of facts showing the necessity for the proposed fa-
cilities and showing that funds of the public agency are not available
for financing such facilities and that the sale of revenue or general
obligation bonds through private financial institutions is impossible or
would impose an unreasonable burden on the public agency.
(c) .4 proposed plan for repaying the loan.
(d) Other information as required by the state board.
13411. Upon a determination by the state board, after consultation
with the State Department of health,• that (h) the facilities proposed
by an applicant are necessary to the health or welfare of the inhabi-
tants of the state, (b) that the proposed facilities meet the needs of the
applicant, (c) that funds of the public agency are not available for
financing such facilities and that the sale of revenue or general obliga-
tion bonds through private financial institutions is impossible or )could
impose an unreasonable burden on the public agency, (d) that the pro-
posed plan for repayment is feasible, (e) in the case of facilities pro-
posed under Section 13400(c) (1) that such facilities are necessary to
prevent water pollution, and (f) in the case of facilities proposed
under Section 13400(c) (2) that such facilities will produce reclaimed
water and that the public agency has adopted a feasible program for
use thereof, the state board, subject to approval by the Director of Fi-
nance, may loan to the applicant such sum as it determines is not
otherwise available to the public agency to construct the proposed fa-
cilities.
(Amended by Stats. 1971, Clt. 1593.)
13412. No ioali "a7ia11?b05made to a public agency unless it executes'
an agreement`tivith'the state board under ' hieh it agrees to repay the -
Amount- :of••the1oan, _ witli interest, within 95 years following, at the -.
election , of -•.the•state' board and with the eoncurrcoce of the Director of
Finance, a;=1Qyear moratoriwn on principal and interest payments.
Except is otherwise provided in this section. the interest shall be at a
rate equal to the average, as determined by the state board, of the net
interest costs to the state on the sales of general obligation bonds of
the state that occurred during the period of live calendar rears mune-
A7arola• nreredin0 the year in which the luau agreement is executed.
—39 —
state is not a multiple of one - tenth of 1 percent. the interest rate shall
be at the multiple of one -tenth of 1 percent next above the applicable
average of the net interest costs,
The interest rate applicable to any loan made pursuant to this
chapter for while 811 application was filed prior to January 1, 1967,
shall be at the rate of 2 percent.
(Amended by Stats. 1970, Ch. 1159.1
13413. It is the policy of this state that, in making construction
loans under this article, the state board should give special consider-
ation to facilities proposed to be constructed by public agencies in
areas in which further construction of buildings has been halted by
order of the State Department of Health • or a local health depart-
ment. or both, or notice has been given that such an order is being
eousidered; provided, however. that the public agencies designated in
This section shall otherwise comply with and meet all requirements of
other previsions of thia chapter.
(Amended by Stats. 1969, Ch. 800.)
13414. All money received in repayment of loans under this chapter
shall be paid to the State Treasurer and credited to the fund.
13415. (a) Loans may be made by the state board to public agencies
to pay not more than one -half of the cost of studies and investigations .
inade by such public agencies in connection with waste water reclama -..
tiou,
(b) Not more than a total of two hundred thousand dollars ($200,-
000) shall be loaned pursuant to this section in any fiscal year, and not
more than fifty thousand dollars ($50,000) shall be loaned to any pub-
lic agency in any fiscal year pursuant to this section. Lt the event that
less than two million dollars ($2,000,000) is available in any fiscal year
for loans under this article, then not more than 10 percent of the avail-
able amount shall be available for loans for studies and investigations
pursuant to this section.
(c) Applications for such loans shall be made in such form, and shall
contain such information, as may be required by the state board.
(d) Such loans shall he repaid within a period not to exceed 10 years,
with interest at a rate established in the manner provided in Section
13412.
13416. Before a public agency may enter into a contract with the
state board for a construction loan under this chapter, the public agency
shall hold an election on the proposition of whether or not the public
agency shall enter into the proposed contract and more than 50 percent
of the votes cast at such election must be in favor of such proposition.
NOTE. Modified hr Stats. 1972, Ch. 813, which provides in part:
The provisions of Sections 13416 and 13917 of the Water Code shall not apply
to tiny loan to the Isln Vista Sanitary District, the Squaw Valley County water
District. or the Alpine Springs County water District pu rsnn nt to the provisions
of Chapter 6 (commencing with Section 13400) of Division 7 of the Water Code.
13417. The election shall be held in accordance with the following
provisions:
(a) The procedure for 1 cl'.i-e "1' l -rtion on the ;r .. ',.ctaeri
indebtedness by such public agency shall be utilizcu for in chetion of
• n.,ta v.,.v nnn,r effrrtIve July 1. 1973. Formerly called Department of Public Stealth
— 40 —
the proposed contract as nearly as the same may be applicable.
Where the law applicable to such agency does not contain such bond
election procedure, the procedure set forth in the Revenue Bond Law
of 1941 (Chapter 6 (commencing with Section 54300) Part 1, Division
2, Title 5 of the Government Code), as it may now or hereafter be
amended, shall be utilized as nearly as the same may be applicable.
(b) No particular form of ballot is required.
(c) The notice of the election shall include a statement of the time
and place of the election. the purpose of the election, the general pur-
pose of the contract, and the maximum amount of money to be bor-
rowed from the state under the contract.
(d) The ballots for the election shall contain a brief statement of
thr general purpose of the contract substantially as stated in the notice
•i -le election, shall state the maximum amount of money to be bor-
ro.- cd from the state under the contract. and shall contain the words
"Execution of contract —Yes" and "Execution of contract: —No."
(e) The election shall be held in the entire public agency except
where the public agency proposes to contract with the state board on
behalf of a specified portion, or of specified portions, of the public
agency, in which case the election shall be held in such portion or
portions of the public agency only.
Article 3. State Water Pollution Cleanup and
Abatement Account
13440. There is in the State Water Qualify- Control Fund the State
Water Pollution Cleanup and Abatement Account (Hereinafter culled
the "account "), to be administered by the state board.
13441. There is to be paid into the account ;i I moneys from the
following sources:
(a) All moneys appropriated by the Legislature for the account.
(b) All moneys contributed to the account by any person and ac-
cepted by the state board.
(c) One -half of all moneys collected by way of enatival penalty and
all moneys collected civilly under any prncre!Ii;u- brought, pursuant
to any provision of this division.
(d) All moneys collected by the state board for the account under
Section 13304.
All moneys paid into the account are available without regard to
fiscal years, for expenditure by the state board in accordance with the
provisions of this article.
13441.5. The State Treasurer, when requed( -,1 by the slate board
and approved by the Director of Finance, shall transfer moneys in the
nature of a loan from the State Water Quality Control Fund to the
account created pursuant to Section 13440. v.hith shall be repayable
from the account to such fund; provided. that the moneys transferred
from the fund to the account shall not exceed the sum of twenty -five
thousand dollars ($25,000) at any one time.
(Added by Sti ts. 1970, Ch. 918.)
13442. Upon application by a public agency with authority to clean
up a waste or abate the effects thereof, the state board may order
._.._ t__ -...:A trim, the Recount to the agency to assist it iu clean-
1
ing up the waste or abating its effects on waters of the state. The agency
shall not become liable to the state board for repayment of such moneys,
but this shall not be any defense to an action brought pursuant to
subdivision (b) of Section 13304 for the recovery of moneys paid here-
under.
NOTE. This article is subject to Government Code provisions on oil spills. (See
page G6.)
CHAPTER 7. WATER RECLAMATION
Article 1. Short Title
13500. This chapter shall be known as and may be cited as the
Water Reclamation Law.
Article 2. Declaration of Policy
13510. It is hereby declared that the people of the state have a
primary interest in the development of facilities to reclaim water con-
taining waste to supplement existing surface and underground water
supplies and to assist in meeting the future water requirements of the
state.
13511. The Legislature finds and declares that a substantial portion
of the future water requirements of this state may be economically
met by beneficial use of reclaimed water.
The Legislature further finds and declares that the utilization of
reclaimed water by local communities for domestic, agricultural, in.
dustrinl, recreational, and fish and wildlife purposes will contribute
to the pence, health, safety and welfare of the people of the state. Use
of reclaimed water constitutes the development of "new basic water
supplies" as that t is-used- in- (-3hapter-5-'(commencing `with Seetion
,.,9j-6f"Prt 6 of Division 6.
13512. It is the intention of the Legislature that the state undertake
all pos': ' • steps to encourage development of water reclamation facili-
ties so that reclaimed water may be made available to help meet the
growing water requirements of the state.
Article 3. State Assistance
13515. In order to implement the policy declarations of this chap-
ter, the state board is authorized to provide loans for the development
of water reclamation facilities, or for studies and investigations in
connection with water reclamation, pursuant to the provisions of Chap-
ter 6 (commencing with Section 13400) of this division.
Article 4. Regulation of Reclamation
13520. As used in this article "reclamation criteria" are the levels
of constituents of reclaimed water, and means for assurance of reli-
ability under the design concept which will result in reclaimed water
safe from the standpoint of public health, for the uses to be made.
13521. The State Department of llealth shall establish statewide
reclamation criteria for each varying type of use of reclaimed water
where such use involves the protection of public health.
13522. -Whenever the State Department of Health or any local
health officer finds that a contami:rr'+on exists as a result of use of
— 42 —
reclaimed water, the department or local health officer shall order the
contamination abated in accordance with the procedure provided for
in Chapter 6 (commencing with Section 5400) of fart 3, Division 5
of the Ilealth and Safety Code.
13522.5. (a) Any person reclaiming or proposing to reclaim water
or using or proposing to use reclaimed water within any region for any
purpose for which reclamation criteria have been established, shall
file with the regional board of that region a report containing such
information as may be required by the board.
ft)) Every person reclaiming water or using reclaimed water shall
tile with the regional board of that region a report Of any material
chn,nge or proposed change in the character of the reclaimed water
or its use.
(c) Each report under this section shall be sworn to or submitted
tinder penalty of perjury.
(d) The provisions of this section shall not he construed so as to
'ngnire any such report in the case of any producing, manufacturing,
or processing operation involving the reelarmd ion of water solely for
use in such producing, manufacturing or processing operation.
(Added by Slats. 1970, Ch. 918.)
13522.6. Any person failing to furnish a report under Section
13522.5 when so requested by a regional board is guilty of a misde-
meanor.
(Added by Slats. 1970, Ch. 918.)
13522.7. The Attorney General, at the request of the regionpl board,
shall petition the superior court for the issuance of a temporary re-
straining order, temporary injunction or permanent injunction, or
combination thereof, as may he appropriate, requiring may person not
complying with Section 13522.5 to comply- forthwith.
(Added by Stats. 1970. Ch. 918.)
13523. Each regional board, after consulting with find receiving
the recommendations of the Slate Depart motif of Health and after any
necessary hearing, shall. if it determines such action to be necessary
to pi ,1 the public health, safely. or welfare, prescribe water recla-
mation requirements for water which in used 00 proposed to be used
as reclaimed water. Requirements Play he placed upon the person
reclaiming water- the user. or both. f4711'11 requirements shall include,
or be in conformance with, the statewide reclamation criteria estab-
lished pursuant to this article. The Iegional board may require the
submission of a prcconstructior report Dar the purpose of determining
compliance with the reclamation criteria.
(Amended by Stars. 1970, Ch. 918.)
13524. No person shall reclaim water or use reclaimed water for
any purpose for which reclamation criteria have been established until
water reelrunation requirements have been established pursuant to this
article or a regional board determines that no requirements are nec-
essary.
(Former 1352.5; amended and reunmb_ra,l 13524 by Stats. 1970,
Ch. 918.)
13525. Upon the refusal or failure of any person 00 persons reclairn-
._ -. --- -- ...,:.._ _..,.P.,;.,.,.,1 ,r, for In manly with the Provisions of
43 _
shalt petition the superior court for the issuance of a temporary re-
strainine order, preliminary injunction, or permanent injunction, or
eombinatiou thereof, as may he appropriate, prohibiting forthwith any
person or persons from violating or threatening to violate the provisions
of this article,
(Former 13524; amended and renumbered 13525 by Stats. 1970,
Ch. 918.)
13525.5. Any person reclaiming water or using reclaimed water in
violation of Section 13521, after such violation has been called to his
attention in writing by the regional board, is guilty of a rnisdenteanor.
Each day of such reclaiming or use shall constitute a separate offense.
(Added by Stats. 1970, Ch. 918.)
13526. Any person who, after such action has been called to his
attention in writing by the regional board. uses reclaimed water for
any purpose for which reclamation criteria have been established prior
to the establishment of water reclamation requirements, is guilty of a
misdemeanor.
13527. Ira administering any statewide program of financial as-
sistance for water pollution or water quality control which may be
ilrlei!atcrl to it pursuant If/ Chapter 6 (commencing with Section
13400) of this division. the state board shall give added consideration
to water quality control facilities providing optimum water reclama-
tion and use of reclaimed water.
Nothing in this chapter prevents the appropriate regional board
from establishing waste discharge requirements if a discharge is
involved,
13528. No provision of this elrapter shall be construed as affecting
the existing powers of the Slate Department of health.
Article 5. Surveys and Investigations
13530. The department, either independently or in cooperation
with any person or any county, state. federal. or other agency, or on
request of the state board, to the extent funds are allocated therefor.
shall conduct surveys and investigations relating to the reclamation of
water from waste pursuant to Section 230.
Article 6. Waste Well Regulation
13540. No person shall construct, maintain or use any waste well
extending to or into a subterranean water- bearing stratum that is used
or intended to be used as, or is suitable for, a source of water supply
for domestic purposes. Notwithstanding the foregoing, when a regional
board finds that water quality considerations do not preclude controlled
recharge of such stratum by direct injection, and when the State
Department of Health. following a public hearing. finds the pro-
posed reeharge will not impair the quality of water in the receiving
aquifer a., a source of water supply for domestic purposes, reclaimed
-rater may be injected by a well into such stratum. The Stale Depart-
ment of Health may make and enforce such regulations pertaining
thereto as it deems proper. Nothing in this section shall be construed
to affect the authority of the state board or regional boards to prescribe
__a i __e.,__„ ,, ,..........,,... n. ft.,. caul ,licehnroe
_44-
13541. As used in this article, "waste well" includes any hole
dug or drilled into the ground, used or intended to be used for the
disposal of waste.
CIIAPTER 8. FEDERAL ASSISTANCE FOR TREATMENT FACILITIES
13600, The state board shall administer any program of financial
assistance for water quality control which may be delegated to it by
law, and may accept funds from the United States or any person to
that end.
13601. The state board, in cooperation with the regional boards,
shall survey the statewide need for waste collection, treatment and
disposal facilities which will be required during the five -year period,
January 1, 1968, to December 31, 1972, inclusive, to adequately pro-
tect the waters of the state for beneficial use. The state board shall
also, biennially, commencing in 1970, survey the need for facilities
which will be required by public agencies for the ensuing five -year
period. The state board may request a local public agency operating
such facilities to transmit to its regional board a report on the follow-
ing:
(a) A summary of the construction or improvement of its waste
collection, treatment and disposal facilities and amounts expended
therefor.
(b) An estimate of its needs for the five -year period, January 1,
1968, to December 31, 1972, inclusive, and for any ensuing five -year
period,
The state board shall review the information contained in the re-
ports made by the local public agencies. The state board shall subunit
to the Legislature findings and conclusions as to the anticipated local,
state, and federal financing necessary to provide the needed facilities
for such periods.
13602. The state board shall make no commitment or enter into any
agreement pursuant to an exercise of authority under this chapter
until it has determined that any money required to be furnished as
the state's share of project cost is available for such purpose. •
13603. The Governor may request the funds required to finance
the state's share of project costs for each fiscal year through inclusion
of the anticipated state's share in the annual Budget Bill.
13604. The state board shall revieur and approve each waste collec-
tion, treatment, and disposal project for which an application for a
grant under the Federal Water Pollution Control Act has been made.
The state board shall, it; reviewing each project, determine whether
such project is in conformity with state policy for water quality con-
trol and in conformity with water quality control plans adopted by
regional boards, and shall certify that such project is entitled to priority
over other eligible projects on the basis of fruauciui as well as water
pollution control needs.
(Amended by Stets. 1970, Ch. 254.) applications for grants made
13605. For the purpose of reviewing app
pursuant to authority granted in Section 13600, the state board shall
give added consideration to applicants having facilities providing
opt;;;!,“,:. walr^ rn.19,n.: 1. 11,1, • III 1' :.. ., ..
13606. If an application states that the applicant is not able
finance the local agency share of the project, the state board shall c
sider whether the applicant should be required.to levy a sewerage se
ice charge. If the state board determines a sewerage service charge
necessary to pay such costs, the state board shall not approve the gri
application unless, as a condition to such approval, the applicr
agrees to levy a reasonable and equitable sewerage service charge
connection with the proposed project.
Any such applicant, not otherwise authorized, is authorized by t
section to levy a sewer. ;r: service charge pursuant to such an agreeme
and shall levy such charge in the manner provided in the agreement
13607. All money appropriated by the Legislature for the stet
share of the project costs shall be appropriated without regard
fiscal years, or shall augment an appropriation without regard to fix
years.
13608. After the effective date of the amendment of this sect
by the 1972 Regular Session of the Legislature, no application fo
grant under this division or under the Federal Water Pollution Cont
Act, or amendment thereof, or for a loan pursuant to Chapter 6 (e
meucing with Seetiot 1.3400) of this division, shall be accepted by
state board unless such application contains assurances that sup
visors and operators of the plant meet or will meet certification
gmirements, adopted .. °aunt to Chapter 9 (commencing with Sect
13625) of this division, tor the proposed plant, as well as the plant
current operation.
(Amended by Stats. 1970, Ch. 918, and Slats. 1972, Ch. 1315.)
13609. Each applicant for a grant under this chapter for a proj
to be funned by the federal fiscal 1973 -74 allotment and all fede
allotments thereafter shall pay to the state board a reasonable gr.
processing fee not to exceed one -half of 1 percent of total eligible pt
ect costs according to a fen schedule established by the state board.
13610. The fee authorized by Section 13609 shall he an eligible pi
ect cost for grants from the State Clean Water Fund. Section 131
shall not apply unless the fee is an eligible project cost of the gri
obtained under the Federal Water Pollution Control Act.
13611. Fees collected under the provisions of Section 13609
be deposited in the State Clean Water Grants Administration Re'c
ing Fund, which fund is hereby created.
13612. The Department of Finance in conjunction with the st
board shall, from time to lime, review the status of the State Ch
Water Grants Administration Revolving Fund to determine whet'
the amount of money therein is adequate to carry out the provisi'
of this chapter. If the Department of Finance determines that th
are excess amounts in the fund, it shall notify the State Control
who shall effect the necessary transfer to the General Fund.
The expenditures from the State Clean Water Grants Administrat:
Revolving Fund shall be subject to annual appropriation in the Bud.
Act, except that for the 1971 -75 fiscal year such expenditures as
determined necessary by the state board subject to approval of
1epartment of Finance and Section 28 of the Budget Act of 1974 u
be ;wide.
CHAPTER 9. MUNICIPAL, AVAST': `�'ATtat 'l'REAT >IENT PLANT
CLASSIFICATION AND OPIAIATOa CERTIFICATION
(Added by Stals.(19Z1 Ch. 1315.)
13625. As used in this chapter:
(a) "Municipal waste water treats ent plant" means the various
facilities used in the treatment or reclamation of sewage and industrial
wastes.
bl "Supervisor" means any perspu who has direct responsibility
He- the operation of a municipal waste water treatment plant or who
',revises any operators of such a plant.
,_,) "Operator" 111C8115 any persou who operates a municipal waste
:ant °r treahwent plant. I
'1 "Certificate" means a ccrlifidale of competency issued by the
'bard stating that the supervise E' Ir operator has met the require -
;n for a specific classification iu \hc certification program.
•:'al. The sine board shall classify types of municipal waste water
nn ul. plants For the purpose of determinlutt the levels of compe-
Iuee necessary to opera them. The state boa rd shall adopt and
rmonlg;de regulations setting forth the types of plants and the fac-
-< on which the state board based its classification.
'Iaal'3 -i (n) Supervisors and operators of municipal waste water
n manna( plants shall possess a certificate of appropriate grade in tic-
' know with, and 10 the extent recommended by the advisory 00111 -
rer unl requin•d by, regubdiuns aclvpled by the state board The
s ate board shall develop aId specify in its regulations the training
I..sres = :Iry to qualify a supervisor or operator for certification for each
type and class of plant. The state board may accept experience in lieu
a.f qtr Iiticatiou training. itt lieu or a properly certified waste water
treatment plant operator, the board may approve use of a water treat -
ine;,i plant operator of appropriate grade certified by the State Board
of Public Health. where water reclamation i.s involved.
b' A person employed as a municipal waste water treatment plant
supervisor or operator on the effective date of regulations adopted
pursuant to this chapter shall be issued an appropriate certificate pro-
vided he meets the training, edu a o 1 and experience requirements
preseriheIl by regulations.
13i1J:= Certificates issued pursuant to this chapter shall be re-
rd biennially, subject to compliance by applicants with renewal
stair board{ all the time regulations. Fees certificatelandnl` al
the time of
acne -,Val. The state board shall establish a fee schedule to provide reve-
nues to cover the cost of this program.
1:;:r" a. The state board may approve courses of instruction at
hi.,hr educational institutions which will qualify operators for each
panda of certification The state board shall also approve courses of in-
struct iaa❑ given by professional associations, or other nonprofit private
00 pui,lia.• agencies which shall be deemed equivalent to courses of lm-
strneti,ur given any higher educational institutions.
136x0. The state board is the state agency which is authorized to
represent the slate and its local governmental agencies in adminis-
terin:, any federal or state funds available for municipal waste waiter
treatment plant operator training. The slate band may provide tech-
i
nieal and financial assistance to organizations providing operator train.
ing programs.
131131. Prior to adopting or revising any regulations or approving
any courses for operator training, the state board shall appoint an
advisory committee to assist it nu carrying out. its responsibilities
under this chapter.
13632. The advisory committee appointed pursuant to Section 13631
shall consist of the following:
(a) Two persons from a statewide organization representing munici-
pal waste water 1000111101)1 plant operators and supervisors, who shall
be employed in a waste water treatment. plant as an operator or
supervisor.
(h) Two persons from statewide organizations representing munici-
palities, including counties.
(0) Two persons from statewide organizations representing local
c;tnitation agencies, other than municipalities.
(d) One person who is a professional engineer specializing in sani-
tary engineering,
tel One person from a university or a state college school or division
of engineering.
(1) One prison who is a member of an organized labor union which
represents waste water treatment plant. operators.
(Amended by Stints. 1974, Ch. 742.)
13633. The advisory committee shall review all proposed regulations
and make reeommendat nuns to the stale board prior to adoption of any
regulations or changes therein.
13534. This chapter shall not apply to nongoveruneutally availed
or operated facilities.
CHAPTER 10. WATER WELLS AND CATHODIC PROTECTION WELLS
Article 1. Declaration of Policy
13700. The Legislature finds that the greater portion of the water
used in this state is obtained from underground sources and that
such waters are subject to impairment in quality and purity, causing
detriment to the health, safety and welfare of the people of the state.
The Legislature therefore declares that the people of the state have
a primary interest in the location, construction, maintenance, abandon-
ment and destruction of water wells and cathodic protection wells.
which activities directly affect the quality and purity of underground
waters.
Article 2. Definitions
13710. "Well" or "water well" as used in this chapter, means
any artificial excavation constructed by any method for the purpose of
extracting water from, or injecting water into, the underground.
This definition shall not include: (a) oil and gas wells, or geothermal
wells constructed under the jurisdiction of the Department of Conser-
vation, except those wells converted to use as water wells; or (b) wells
used for the purpose of (1) dewatering excavation during construction,
or (2) stabilizing hillsides or earth embankments.
1.3711. "Cathodic protection well," as used in this chapter, means
any artificial excavation in excess of 50 feet constructed by any method
— 48 —
for the purpose of installing equipment or facilities for the protection
electrically of metallic equipment in contact with the ground, commonly
referred to as cathodic protection.
Article 3. Reports
13750. Every person who hereafter intends to dig, bore, or drill a
water well or cathodic protection well, or who intends to deepen or
reperfurate any such well, or to abandon or destroy any such well,
shall file with the department a notice of intent to engage in such con-
struction, alteration, destruction, or abandonment prior to commencing
such construction, alteration, destruction, or abandonment; provided,
that when such construction, alteration, destruction, or abandonment
must be accomplished immediately in order to prevent damage to
persons or property due to the loss of an existing water supply, such
notice shall be filed with the department as soon as'possiblc thereafter,
but. in any event not more than five days after commencement of
such construction, alteration. destruction, or abandonment or repair.
The report shall he made on forms furnished by the department and
shall contain such information as the department may require, in.
eluding, but not limited to: (a) description of the well site sufficiently
exact to permit. location and identification of the well (h) proposed
date of construction of the well (e) the use for which the well is
intended; (d) the work to be done and a description of type of con -
straclimu; and (c) in event of Into filing. the reasons therefor.
13751. Every person who hereafter digs, bores or drills a water well
or cathodic protection well. or abandons or destroys any such well, or
who deepens or reperforatos any such well, shall file with the depart-
ment a report of completion of such well within 30 days after its con-
struction or alteration has been completed.
The report shall be made on forams furnished by the department
and shall contain such information its the department may require. in.
eluding, but not limited to: (n) description of the well site sufficiently
exact to permit location and identification of the well; (b) detailed
log of the well; (c) description of type of construction: (d) details
of perforation; and (e) methods used for sealing off surface or con-
taminated waters.
13752. Reports made pursuant to Section 13751 shall not be made
available for inspection by the public but shall be made available to
governmental agencies for use in making studies; provided, that any
report shall be made available to any person who obtains a written
authorization from the owner of the well.
13753. Every person who hereafter converts. for use as a water well
or cathodic protection well, any oil or gas well originally eonstrueted
under the jurisdiction of the Department of Conservation pursuant
to Chap-
ter 1c Division 3 of ilea Public eResources Code, shall s alln comply )wi 11 all provisions of
provisions of ibis chapter.
13754. Failure to comply with any provision of this article, or will-
ful and deliberate falsification of any report required by this article,
t.
—4g—
ale, the person shall be given reasonable opportunity to comply with
the provisions of this article.
13755. Nothing in this chapter shall affect the powers and duties
of the State Department of Ilcalth with respect to water and water
systems pursuant to Chapter 7 ( commencing with Section 4010) of
Division 5 of the Ilcalth and Safely Code Every person shall comply
with this chapter and any regulation adopted pursuant thereto, in
addition to standards adopted by any city or county.
.Article 4. Quality Control
13800. The department, after such studies and investigation pur-
suant to Section 231 as it finds necessary, on determining that water
well and cathodic protection well construction, maintenance, abandon-
ment, and destruction standards are needed in an area to protect the
quality of water used or which may be used for any beneficial use,
shall so report to the appropriate regional water quality control board
and to the Slate Department of Health. The report shall contain such
recommended standards for water well and cathodic protection well
construction. maintenance, abandonment, road destruction as, in the de-
partment's opinion, are necessary to protect the quality of any affected
water.
13801. The regional board upon receipt of a report from the de-
partment shall hold a public hearing on the need to establish such well
standards for the area involved. The regional board may hold such a
public hearing with respect to any area regardless of whether a report
has been received from the department if it has information that such
standards may be needed.
13802, If the regional board finds that standards of water well and
cathodic protection well construction, maintenance, abandonment, and
destruction are needed in any area to protect the quality of water
used, or which may be used. for any beneficial use, it shall determine
the area to be involved and so report to ench affected county and
city in the area. The report shall also contain any well standards which
have been recommended by the department.
13803. Each such affected county and city shall. within 120 days
of receipt of the report. adopt an ordinance establishing standards of
water well and cathodic protection well construction, maintenance,
abandonment, and destruction for Ole area designated by the regional
board. Prior to adoption of such ordinance each affected county and city
shall consult with all interested parties, including licensed well drill-
ers. A copy of such ordinance shall be sent to the regional board on its
adoption and the regional board shall transmit such ordinance to the
department for its review and comments.
13804. Such county and city well standards shall take effect GO
days from the date of their adoption by the county or city unless the
regional board, on its own motion, or on the request of any affected
person, holds a public hearing on the Mather and determines that the
county or city well standards are not. sufficiently restrictive to protect
the quality of the affected waters. If the board makes such a determina-
tion it shall so report to the affected county nr city and also recom-
mend the well standards, or the modification of the county or city well
— 50 —
13805. Tf a county or city- fails lo adapt an ordinance establishing
water well and cathodic protection well cnnslruct ion. maintenance,
abandonment, and destruction standards within 120 days of receipt
of the regional board's report of its determination that such standards
are necessary pursuant to Section 13802. or fails to adopt or modify
such well standards in the manner del ermined as necessary by the
regional board pursuant to Section 73804 within 90 days of receipt of
the regional hoard's report, the regional board may adopt standards
for water well and cathodic protection well construction, maintenance,
ibandonment, and destruction for the area Such regional board well
standards shall take effect 30 days from the dale of their adoption by
the regional board and shall be enforced by the cil.y or county- and have
same force tend effect as if adopted as n county or city ordinance.
Amended by Slats. 1970, Ch. 918.)
13806. Any action, report, or determination taken or adopted by a
'egioual board or any failure of n regional board to act pursuant to
this article. (many county or city ordinance in the event of the failure
of a regional hoard to review such ordinance pursuant to Section 73801,
may be reviewed by the state board on its own motion, and shall be
reviewed by the state board on the request of any affected county or
city. in Ole same manner as other action or inaction of the regional
board is reviewed pursuant to Section 13320. The state board has the
same powers ns to the review of action or inaction of a regional board
or of a county or city ordinance under this article as it has as to other
action or inaction of n regional board under Section 13320, including
being vested with all the powers grated n regional board antler this
article. with like force and effect if it finds that appropriate action bas
not been taken by a regional board. Any action of a regional board
under this article or any enmity or city ordinance affected by the
review of the state board shall have no force or effect during the period
of the review by the state board.
(Amended Stilts. 1969. Clt. 800.)
CIIAI`TEtt 11. DISCHARGES IRON HOUSEBOATS ON On IN
TUE WATERS OF THE STATE
73900. The Legislature finds and hereby declares that discharges
from houseboats in or on the waters of 1110 state constitute a signifi-
cant source of waste as defined in Section 13050; that discharges of
waste from houseboats in or on the waters of the state may impair the
beneficial uses of the waters of the state to the detriment of the health,
safety, and welfare of the people of the state ;.and that the discharges
of waste f rom houseboats are not adequately regulated. The Legislature
therefore declares that the people of the state Have a primary interest
in the coordination and implementation of the regulation of discharges
of waste from houseboats on or in the waters of the state.
173901. As used in this article, "houseboat" means a watercraft or
industrial or commercial structure on or in the waters of the state,
floating or nonfloating, which is designed or fitted out as a place of
habitation and is not principally used for transportation. "Houseboat"
includes platforms, and waterborne hotels and restaurants. "City
— 51 —
or county" means any city, county, city and county, or port au-
thority.
13902. Each regional board shall investigate its region to determine
areas in which discharges of waste from houseboats are inadequately
regulated by local ordinance.
73903. Each regional board shall notify each affected city or county,
the State Department of Health and the Department of Navigation and
Ocean Development'" of areas of inadequate regulation by ordinance
of discharges of waste from houseboats and shall recommend provisions
necessary to control the discharges of waste from houseboats into the
waters.
73904. Each such affected city or county shall within 120 days
of receipt of the notice from the regional board, adopt an ordinance
for control of discharges of waste from houseboats within the area for
which notice was given by the board. A copy of suet ordinance shall
be sent. to the regional board on its adoption and the regional board
shall transmit such ordinance to the state board, the State Department
of Idealth and the Department of Navigation and Ocean Development.
13905. Such city or county ordinance shall take effect 60 days from
the date of adoption by the city or county, unless the regional board
holds a public hearing on the mutter and determines that the city or
county ordinance is not sufficiently restrictive to protect the quality of
the waters affected. If the board makes such a determination, it shall
so report to the affected city or county and also recommend the ordi-
nance, or 1Bod1fiention of the city or county ordinance, which it deter-
mines is necessary.
13900. If a city or county fails to adopt an ordinance controlling
discharges of waste from houseboats within 120 days of receipt of the
regional board's notice pursuant to Section 13903. or fails to adopt
or modify such ordinance in the manner determined as necessary by
the regional board pursuant to Section 13905, within 90 days of
receipt of the regional hoard's notice. the regional board may adopt
regulations necessary for the control of discharges of waste from house-
boats for the area designated- Such regional board regulations shall
take effect 30 days from the date of their adoption and shall be en-
forced by the city or county and have the same force and effect as if
adopted as a city or county ordinance.
13907. Any action, report. determination, or regulation taken or
adopted by a regional board, or any failure of a regional board to act
may be reviewed by the state board, and shall be reviewed by the
state board on the request of any affected city or county. The state
board has all powers as to the review of action or inaction of a regional
board under this article as it has to other action or inaction of
regional board, including all powers granted to n regional board to
initially determine areas in which discharges of waste front house-
boats are inadequately regulated by local ordinance and to adopt
regulations when a city or county fails to do so, if the state board finds
that appropriate action has not been taken by n regional board. Any
action of a regional board under this chapter or any city or county
ordinance affected by the review of the state board shall have ne
• Note: Formerly culled State Department of harbors and Watercraft.
— 52 —
force or effect during the period of the review by the state board.
(Amended by Slats. 1969, Ch. 800.)
13908. No provision in this chapter and no action thereunder by a
regional board or the state board is a limitation on the power of a
city or county to adopt and enforce additional ordinances or regula-
tions not in conflict therewith imposing further conditions, restric-
tions, or limitations with respect to the discharges of waste from house-
boats.
CHAPTER 12. SPECIAL WATER QUALITY PROVISIONS
13950. 'I i1t3iitlfatniti teily"ilthet—provis on pf aw,i,ilpon.an des . °
rye Tah00 $0 n,_pro ding d:tany area ;ofthe district as
eu and trgatmentglieilities.aufticient to' handle and .treat
.t,pargeaalltant':w att. anci^,tranipitirtattbn facilities sufficient to transport
atirresptitsnt:voluent outside the'31ake 'laboe Basin, the further -inain .+,
gift'R 1ft*Th!tiseMkil. ®lJ!? IS eater P apni err£ waetegd4$posai. suaha; ;.
b
An e.Ia 3f+!� auawaar 3apd�thetdif4trie4 Iall require sew , ciiteix
tt' ang* sisrlfppte I9 tlteeharged to be onrreoted with ;_O sewer :system :
tirthin d of 4° 6' tit 't e mpltt ntieteuahtss
(Added by Slats. 1969 Ch. 800.)
13951 $ptnyitdistandiu}g,any other provision of ,Jawr on orttafter
3x1,!, waste'irro,�mlwitijin, the %rice Tahoe; watershed ehallk,
only ;rote,'* sowerueysff t and treatment .Lacil ties aufitmentq,
aitd] .,ait, , treat,p,Ay 1ehAcei gee and..,trausportatlon.afactlities suffi i
.ieuL- te^ iranaport any- resultant„ efthuent outside 'the Lake ;_Tahoe -t,
wakDn1eu, deep[ tliat_aueh,haste.niay_he, placer m-a3lolding_ tank
rw11101 to .pn!ul eu VA, ;,4,.�,1t 4?g!4'1lf suety Ceatmentfaad ;,tranaporta ;rl
tion; foe tiled: in.r
as , used In ,ttlig ecetigI '[cold[':' shalt 'not sinelude "solid waste er refuse.'
9);ha € gther'-matntenaneerorraae ^:of cesspools.° septic- tanks,
means-Qf. waste disposal" ih the'. ake:;,Tah oe • watershed on or afters
spy „ ,fkilet,thyaanywerson, except as permitted pursuant to this
aeojion ,>raseinaPub4crtnu $ gnesi.lahb oeenpaagy of any building, front -.
wltbiri Rastaloto:discharged rmalation of this section is a public
gquaganrili.' 'te [ion ;anasy,3419t. brqugl4.t ;tb,t.cnjoin any Person from
o�??P7Fh1'?;'.Aueb building.
)'has sec, 'ac'n shall not be applicable to a particular area of the Lake
Tahoe watershed whenever the regional board for the Laliontan region -06
find- that the continued operation of septic tanks. cesspools, or other''
means of vane disposal in such area will not, individually or col-
lectively, dit..atl' tut indirectly, affect the quality of the waters of
Lake Tahoe and that the severing of such area would have a damaging
effect upon the .m ironuwnt.
This section stud' not be applicable to any area or areas within the
Fallen Leaf Lake watershed in the event the regional board for the
Lalioltan regain finds that with the export of toilet wastes by single-
family residences or with the export of toilet and kitchen wastes with
respect to any commercial properties, the continued use of septic tanks,
cesspools, or other means of waste disposal in such area or areas for
the teainent ad vider aillyt or collec�tively,5 directly the
r indiirectly, affect the t
the quality of the
— 53 —
waters of Lake Tahoe, and that the sewering of such area or areas
ivoutd have a dtnnagimg effeel upon the environment.
This section shall not affect the applicability of Section 13950.
(Added by Slats. 1969, Ch. 1356; amended by Slats. 1975, Ch, 637.)
']'leis act [the Porter- Cologne Water Quality Control Act] is intended
to implement the legislative recommendations of the final report of the
Slate Water Resources Control Board submitted to the 1969 Regular
Session of the Legislature entitled "Recommended Changes in Water
Quality Control,'- prepared by the Study Project -Cater Quality Con-
trol Programs.
(Stats. 1969, Ch 482, See. 36.)
CHAPTER 13. CLEAN WATER BOND LAW OF 1970
(Added b', Stats. 1970. Ch. 508. subject to •eferendmn. Approved by-
cote at election held on November 3, 1970)
13970. This chapter may be cited as the Clean Pater Bond Law of
1970.
13971. The Legislature hereby finds and declares that clean water,
which fosters the health of the people. the beauty of their environment,
the expansion of industry and agriculture. the enhancement of fish and
ivildlifi • the anipro ement of recreational facilities and the pro ' 1 of
pure drinking water at a reasonable cost. is an essential pi err ncet.
AP hough the State of California is endowed with abundant • - —
p_nls. streams and rivers. and hundreds of miles of shoreline, as well
as large quantities of underground water. these vast water resources
.re Ilireatencrl by pollution, which. if not checked, will impede the
state's ci,onninie. community and social growth. The chief cause of
pollution is the discharge of inadequately treated waste into the venters
of the state than} public agencies have not net the demands for ade-
quate waste treatment or the control of ycater pollution because of
uaatl: pi al , financial resources and other responsibilities. Increasing
population accompanied by aecelerating urbanization. growing demands
for water of high quality. rising costs of construction and technological
changes mean that unless the state acts now the needs may scar beyond
the means available for public finance. Meeting these needs is a proper
I urpo ' of the federal. state and local governments. Local agencies. by
i ea.nn of I heir closeucss to the problem. should continue to have primary
responsibility for construction. operation and maintenance of the facil-
ities necessary to cleanse our waters. Since water pollution knows no
political boundaries and since the cost of eliminating the existing_ back -
log of needed facilities and of providing additional facilities for future
n,4< will be beyond the ability of loyal agencies to pay. the state, to
meet. its responsibility to protect and promote the health, safety and
welfare of the inhabitants of the state. should assist in the financing.
'I'bc federal government is contributing to the cost of control of water
pollution, and just provision should be made to cooperate with the
United Slate of America. II is the intent of this chapter to provide
J} —
necessary funds 10 insure the full partiripatinn by the state tinder the
provisions of Section S of the Federal APaler Pollution Control Act
(33 U.S.C. '16(3 el seq.') and acts amendatory- thereof or supplementary
thereto.
13972. The State General Obligation Pond Law is adopted for the
pnrpoSe of the isSUance. sale, and repayment of, and otherwise pro -
viding with respect to. the bonds authorized to he issued by this chapter,
and the provisions of that law are included in this rhnpier as though
set out in full in this chapter except that notwithstanding anything, in
the Slate Gcueral Obligation Bond Law, the bonds authorized hereunder
shall hear such rates of interest, or maximum rates, as may from time
to time be fixed by the State l'reasurer..ci111 the npprov ih of the com-
mittee. and the nutximtm] maturity OF the bonds shall 1101 exceed 50
I'S ft'nnl the (bier of the bonds. nr from tilt' dale of each respective
-s. 'file maturity of each respective series shall be calculated from
date Of such series.
13973. As used in this chapter, and For 1110 purp0scs of this chiapl 1.r
as used in 1110 State 1 screen] Obligation Pour] Law, the following words
shall have the following meanings
(a) "Committee" means the Clean Water Finance Committee. 00c-
atrd by Section 13974.
(b) 'Board" menus Ihr. State 1F ■ilea Resonates Control Board.
(e) "Fund" means the State Clean AValet. Fund.
(d) "lliuuicipality" shall have the same meaning as in the Federal
Water lollution Control Aet (33 I.i.S.C. 1151 et seq.) and acts amend-
atory thereof or supplementary thereto and shall ;dot) include the state
00 any agency or department thereof.
(c) " J'reatment worles ' shall have the same meaning as in the
Federal ■Caler Pollution Cold 1.01 Act (-.13 T ?.S U, 3151 et seq.) and acts
amendatory 1h0r0n1' nr supp10m0nlart Ihereto.
on "Construction" slow hive the same meaning
r ) 15 11 amts nntclurrio1
1A -at0r 1'ollutiou Control -Act (3:1 L.S C, 1151 tt 1
tory thereof or supplementary thereto.
(gt " Eligible projeet n meats a project for the construction of treat -
ment tvorl:S which is 1111 of the follotviug:
(1) Eligible for federal assistance, -whether or nut. federal funds are
then available therefor;
(2) Necessary to prevent. tyaler pollution; .
(3) Certified by the board as entitled) to priority over other treat-
ment works, and which complies with itpplicthle water quality stand -
ards, policies and plans.
(10 "Federal ascisl:tnre" means funds av;iilahhe 10 a mtnticipalily
either directly or 1brough allocation by 11m sl:dr. Iron] the Federal
goyernmcut as grants for construction of treatment works, pursuant
to Section S of the Federal 1Va1er 1'oi1ution Control Act, and acts
atnendalory- thcreuf.
13974. The Clean Water Finance Committee is hereby created.
committee shall consist of the Governor or his designated representa-
tive. the State Controller. 1110 Stale 'Pre :tsrtter, the l)ire(lor of Finance,
and the chairman of the board. The executive officer of the board shall
serve as a member of the committee 111 the absence of the chairman.
— bb —
Said committee shall be the "committee" as that tern is used in the
State General Obligation ]fond Tmw.
13975, The committee is hereby authorized and empowered to create
a drb1. 00 debts, liability or liabilities, of the State of California, in the
aggregate amount of two hundred fifty million dollars ($250.000,000),
in the manner provided in this chapter. Such debt or debts, liability or
liabilities. shall be created for the purpose of providing the fund to be
used for the object and work specified in Section 13976.
13976. (a) The moneys in the fund shall be used for the purposes
set forth in this section.
(1)) The board is authorized to ruler into contracts with municipali-
ties having authority to construe[, operate and maintain treatment
works for grants to such municipalities to aid in the construction of
eligible projects, and for reclamation of water.
Grants may be made pursuant to this section to reimburse munici-
palities for construction for which contracts were let subsequent to
duly 1, 1970, and before the first sale of bonds authorized to be issued
by this chapter.
Any contract pursuant to this section may include such provisions as
1110y he agreed upon by the parties thereto, and any such contract con -
cerning en eligible project shall include, in substance, the following
provisions:
I ) A.r estimate of the reasonable cost of the eligible project;
(2) .An agreement by the board to pay to tin municipality. during
the progress of construction or following completion of construction
as may 100 ney rood upon by the parties, an amount which equals at least
127, 11.0111 of the eligible project cost determined pursuant to federal
and (tate lays. ;o] l regulations. Notwithstanding the provisions of any
existingnronents entered into pursuant to this subdivision, the board
shalt pay the municipality under any contract entered into ouant
to Ihis sul,.Lyi�ainn for a protect for which the federal offer
made ' 1.14 ether October 18, 1972, an amount which equals 124 percent
of the liaiblr pinjeut cost determined pursuautt to federal and state
law and o t'golalinns;
(3' -An a irrement by the municipality, (i) to proceed expeditiously
with. :111.1 11 1111)1010, the eligible project, (ii) to commence operation of
•Jig. traat•e 111 works on completion thereof, and to properly operate
and ru;in.rin Snell tvorks in accordance with applicable provisions of
iaw, Hi apply for and make reasonable efforts to secure federal
rssistt a �r the eligible project, (iv) to secure the approval of
board i o I :o , applying for federal assistance in order to maximize the
;Amounts ,d such assistance received or to be received for all eligible
projects In the slate, and (v) to provide for payment of the munici-
pality's share of the cost of the eligible project.
('1.r 'Pile t Yard may make direct grants to any municipality or by
contra' or otherwise undertake plans, surveys, research, development
and sta(brs neeresary. convenient. or desirable to the effectuation of
the purposes 01111 powers of the board pursuant to this division and to
prepare nsycannendations with regard thereto, including the prepara-
tion
t110 oolh•ct.r.n. tlreatm enttandtdisposalrofawaste wider a and
comprehensi'e
cooperallVe lei1:11.
— 56 —
'rho aggregate an1om111 of moneys which may be advanced or granted
to or commit led to municipalities for the purpose of planning, research
;311(1 developuwnl: whether by the board or under the direction of the
hoard or in the form of direct. grants to municipalities for such pur-
pose. shall not exceed in the aggregate such amount as may be fixed
fro to from time la time by the committee.
(d) 'The board may from time to time with the approval of the
committee transfer moneys in the fond to the State AVatcr Qualify
Control Fund to be available_ for leans In public agerwies pursuant to
Chapter 6 (commen•Ing tvilh .Section 1:1100 of Ilai :; division.
(e) Not more than one -half of 1 percent of the moneys deposited
it the fund may be expended by the board for costs incurred in ad-
gnistering the provisions of Is chapter.
f ! As mu011 of the moneys in the fund as is necessary shall be used
reimburse the General Crbligatlnu Bond Expense Revolving Fund
pursuant to Section 16724.5 of the Government Code.
(g) The board may with the approval of the committee transfer not
more than ten million dollars (`ti10.000.000) from the fund to a special
reserve fund as additional security for the payment of the principal
of and the interest. on revenue bonds sold by the state as provided by
law to provide funds to municipalities for needed sewage facilities.
Such money shall be 1150(1 for 511011 purpose only after all other secu-
rities provided by- law have been exhausted Any money not used for
such purpose shall. after retirement of the revenue bonds. he returned
to the fund and be rya itabde 1•o- other purposes provided for in 11315
section. regulations governing the m ;d :-
(hl The boar(, many adopt. roles and rc;_� g-
i amid enf ore ing nl' cowl n•aels pursuant In I has section.
13977. All bonds herein authorized. shall have been duly sold
and delivered ns herein ]n'nyhied. droll eonsli1 ale valid and legally
biIIdiI1 general obligations of the St 11 . „I. California. and the full
faith and credit of the Slate of California is hereby pledged for the
punctual payment of both principal and interest thereon.
There shall be collected annually- 0a the same manlier and at the sane
time as otter stale revenue is collected such a sun, in addition to the
ordinary revenues of the stale. as shall be required. to pay the principal
and interest on said bonds as herein provided, and it is hereby made
the duty Of all adheres charged by lily with any duty- in regard to the
eolleetiot of said revenue, to do and perform each ;(lid every act which
shall be necessary to collect said additional sum.
All 111011ey deposited in the rood .rhieh has been derived from pre -
mitnna and accrued interest on hood sold shall be available for transfer
to the General P117111 as a credit to expenditures for bond interest.
13978. All money deposited in the fund pursuant to any provision
of law requiring repayments to th^ slaty for assistance Nuanced by the
proceeds of the bonds authorized by this ('haply shall b travail: Ib e for
transfer to the General Fund. When transferred to the
such money shall he applied as a reimbursement to the General Fund
on account of principal and interest on the bonds %vhicit has been paid
from the General Fund.
— 67 —
13979. 'There is hereby appropriated from the general Fund in the
State Treasury for the purpose of this chapter such an aunou111. as will
equal the following
(a) Such sum annually as will he necessary lo pay the principal of
and the interest on the bonds issued and sold pursuant to the provi-
sions of this chapter, as said principal and interest become due and
payable.
(b) Such sum as is necessary to carry out the provisions of Section
1398(1, which sum is appropriated without regard to fiscal years.
13980. For Ihe purpose of carrying out the provisions of this chap-
ter, the Director of Finance may by executive order authorize the
withdrawal from the General Fetid of an amount or amounts not to
exceed the amount of the unsold bonds which the committee has by
resolution antho-ized to be sold for the purpose of carrying out this
chapter. Any :amounts withdrawn shall be deposited in the fund and
shall be disbursed by the board in accordance with this chapter. Any
moneys monde available under this section to the board shall be returned'
by the board to the General Fund from moneys received from the sale
of bonds sold for the purpose of carrying out this chapter.
13981. Upon request of the beard, supported by a statement of the
proposed arrangements to be made pursuant to Section 13976 for the
purposes therein staled. the committee shall determine whether or not
it is necessary or desirable to issue any bonds authorized under this
chapter in order to male such arrangements, and, if so, the amount of
bonds thco In be issued and sold Successive issues Of bonds may it be 831 -
thorized and sold to snake such arrangements protrressively,
not be Heressla•y Hint, all of the bonds herein authorized to bc issued
shall be sold at any one time
13962. The eon aiften may authorize the State Treasurer to sell
all or any part of the bonds herein authorized at such time or times as
may be fixed by the Stale 'Treasurer.
13983. All proceeds from the sale of bonds, except those derived
from premiums and accrued interest. shall be available for_the purpose
provided in Section 13976. but shall not. be available for transfer to the
General Fand to pay principal and interest on bonds. The money in
the fund may be expended only as herein provided.
CHAPTER 14. CLEAN WA'rult BOND Law or 1974 *
Article 1. Shot Tilly, Legislative Definitions
Declarations, and General
13985. This eluapit r may be cited as the Clean Water 13ond Law
of 1974.
13946. The Legislature hereby finds and declares that clean water,
which fosters the health of the people, the beauty of (heir environment,
the expansion of industry and agriculture, the enhancement of fish and
wildlife. the improvement of recreational facilities and the provision of
pure drinking wader at a reasonable cost, is an essential public need.
Although the State of California is endowed with abundant lakes and
• Approved Ity voters. Jude 9, :97 t I'riniary Election
-58
ponds, streams and rivers. and hundreds of miles of shoreline, as wcell
as large quantities of underground water, these east water resources
are threatened by .pollution, Which- if not. checked, will impede the
slate's economic, emnnntnity and social growth. The chief cause of pol-
lution is the discharge. of inadequately treated waste into the waters of
the state. Malty piddle age nei s have not met the demands for adequate
waste treatment or the control of water pnllution because, of inadequate
on
financial resources and other responsibilities. I 1,r asing popul
water
accompanied by accelerating urbanization, g'
of high quality-, rising costs of cmtslruclion and technological changes
11 8118 available sfor .it11tie afrnk a Ne ling dts h isse yo
proper
purpose of the federal, state and loyal governments. Local agencies. by
....ason of their closeness to the problem, should continue to have pri-
. -.ry responsilrilil■ for coast root ion. operation ac.l maintenance of the
i lilies necessary In cleanse our waters. Since water pollution knows
no political boundaries and Sure Ill. cost of eliminating the existing
backlog- of needed facilities and of Inovirling additional facilities for
future needs svifl be beyond the nbilily of 10e11 agencies to pay, the state,
to meet its responsibility lo proles 1. and promote the health. safety and
welfare of 1he inhabitants of the slate, should assist in the financing.
The federal government is contribution to the cost of control of stater
pollution. and luSt pmvisinn should he 1118(11, to cooperate with the
foiled Stales of Americo. II. is the t t of his the pier to
oupee the
necessary funds to insure the full participation
provisions of -Filly 11 of the Federal AVoter Pollution Control Act (33
11.S.0 1251 el seq) and nets. ant'nd story thereof or supplementary
thereto.
139.87. The Slate (leneval t'h'en itinn' loot L.tvv is adopted for the
purpose of the issuance. side, and t I �m cot of. and othervvise provid-
ing with respect to, the bonds authors 11 lu 1 e issued by this chapter.
and the provisions of that I:nr are in. 111,10(1 in iii Iles :nulinter n vst l' though
set 001 in full in this chapter csecld t
the Slate ('mere' Obligation 1)ond Lac ., :drawn rafts, bonds
rs thotrized f erenn et
shall 'lea- such rates of 1111 rest, ' ; roni
to time he fixed by the Stale 'Freers tear, with the approval of the com-
mitler. and the maximum maturity or he
bds exceed ti50
years from the dale of the bonds. r
series. The maturity of curb respected , rirs 511011 be calculated from
the date of such series.
13988. As used in this chapter, and for Ihr purposes of this chapter
as used in the State ("'in'ral ()litigation l',ml Low, the following words
shall have the following meanings:
(a) "Committee" means the ('le.it AVater Finance emumittec,
created by Section 13989.
(b) "Board" means the State 1F t.•1 Lesources Control Board.
(el "Fund" me:ms the Stale Clean - vAstir 1''und.
(d) "Illimicipmlity" shall have the asamm_e let n2in 1 sin then ederal
Water Pollution Control Act (33 11.
fora- thereof or supplementary thereto and shall also include the state
or any agency or department thereon'.
.-59—
(e) "Treatment works" shall have the saute meaning as in the
F.slcral ACatm- Pollution Control Act (33 U.S.C. 1'2_51 et seq.) and nets
lunendatot>' thereof or supplementary thereto.
(f) "Construction-' shall have the stun' meaning as in the Federal
Water Pollution (control Act (33 U.S.(.. 1251 et seq.) and acts amenda-
tory thereof or supplementary thereto.
(g) ' l ligible project" means a project for the construction of treat -
metl. ttotl,s Which is all of the following:
nhe(lryt• air not. federal Funds are
(1) Eligible Inc federal assistance.
then available therefor;
(2) Necessary to prevent valet. pollution;
(3) Certified by the hoard as entitled to priority over other treat-
ment works. and vvhielt complies wit'' applicable water finality stand-
ards, policies and plas.
(h) "Federal assist:met!" 11.1118 funds available o Iola nfuiii ipalot.
either'lirerlly or through tilloent inn by the state, -
ernment. as grants for constrmtion of treatment woks, pursuant. to
'title I I of the Federal AVater Pollution t'.ontrol Act. until acts amenda-
torythereof.
139±19. The Clean AVater Finance Committee is hereby created. 'l'he
enntntittee shall consist of the GoKls or his leignated tt
Hie Stale Controller, Iha S at as-r (i of 1 inanceaud
the chairman of the board. The executive officer of the hoard shall servo
as a nu n'ber of the enntmiitee in the absence of the c}airnuul. Said
committee shall he the "committee" as that term is used in the State
General Obligation loud Law.
13990. The committee is hereby authorized tind empowered to create
a debt or debts, liability or liabilities of the Slate of California, in the
aggregate amount of two hundred fill` timlhodtbllclarse( 2 0.00ilit00).
in the manner provide,' In this chapter.
li ❑bilites, shall he created a for the purpose of providing the fund to he
used for the object and work spa ifu t in Section 13991.
13991. (al The nlonev, ut ib, tine,' Shall he used for the purposes
set forth in tli is section.
(h) The hoard is :u thorized to enter into
btcontracts itlinmuin'i III
ties having authority to construct. operate
works, for grants to such municipalities to aid in the constrtmtiot of
eligible projects, and for rcelanlal'011 of water.
Grants may be made pursuant. to this section to reintburse municipali-
tes theffiNt sale let bylthis
chapter.
Any contract. pursuant to
111thissection may include esucttrhtrcontot'S
EIS may be agreed upon parties
concerning an eligible pro.Iei-t shall include. in substance, the following
provisions:
(1) An estinri'o of the rctismable cost of the it :ihh a° t:
(2) Alt agreement by the hoard to pay to the ni . iry, during
the progress greed upon by. of
as may- oe t 1 federal
1?� pu-ccnf, of the eligible project cost uctcrmunccl pursuant to fe
and. state laws, and regul at ions;
•pap4lo.1d 1143 .1014 .4:100 popua(lX3 34 Sens pun3 0ql
114 Sauoul aipy 'spuoq 110 480.13111+ 30111 n.d■01t4•I41 ■ed 04 pond 18.131139
044 o1 .1a ;suua4 0.o; a(qu(nlnu 04 300 !yin: 014 6l6er 110310.1H ulmin(a.utlu(>.n1
asodand 019 .103 a(gO(m.10 aq 1171(8 •1501,111 p. L
pal410p 35041 ldaaaa 'spuoq 30 0111i ill 1110.13 541.1000.1(1 IlI( .866£3
.Lutist :0a" 3181S 044 -C4 pas9 04 Sum
6-u sawn l0 3uu1 4008 18 pazl.loglnc Hu.Ial( sp1104 01(4 30 laud Sue .10 (I8
Has 04 .la.msuaJT, allay 0131 0711.10411W Alit J01111110103 DILL '!6681
run} iuo .itin 111 Plos 0.4 I(114s Pa115s1
34 01 panaoglnl1 1110.104 spuoq 041 30 Hu 1111(4 .i.1116::,)03(1 11L 34 101( 1114
1[ -puu 1-110- 1ssa.i4oad sluanta- In•-I.10 !pHs ooipnu al pl 1 lo-. Il
ail .Cent 8(11104 30 sans( a.l4ssa0ang -mos p08 p3u5s1 04 01 11041 spuoq 30
lur,otnn 041 '08 31 lure 'sl0atu0un1.l,n1 14.411:0.111m 04 1041.10 111 .10ld11ga 5111
.10(11111 pazll041n0 spuoq .Cw 1(0881 01 0piii.psop 1(0 lio saauu 54 I( 4011 .10
.mgla4.lt aunuaaTap (1111(8 003011000 043 - p0314s 010.101(1 sabod.nul ot1
103 16681 u0µ30$ 01 ri(u0s.uld 3pulu 04 01 8}11au(aJ118.118 pasodoad 3141
30 9u3m041J48 0 114 y3100(1405 'p.111011 041 30 lsO11I)0.1 Imda 96621
•131dug0 8141 1110 Uw.u.nl0 jo asocLlnti 041 .103 Laos 812004 30 0108 043
111013 paArBOa1 snau0ul 01033 puns 11t10113y 01(1 01 4)(104 01(1 C1( pau.ml0a
04 (lugs pau04 043 04 11014308 8141 .10pu❑ u(quI;u.tu 04)11111 4S3 uotu
Any .1314[111(3 Spy 43111 0011:p.10000 111 (1.11104 041 14 4)08 .1114811 34 Hugs
1118 pun3 0.(41 111 pollso(10p o4 41048 u11u.IpgI.o 54111101811 1t1V '301(1111(0
sup Inc! 2I(A.1.111) 30 0sod.i id 01(4 00.1 11(08 04 01 pazla00111 11 110y1)-103.1
S1( 6-114 aa3yuu100 041 g311.v 534004 (1(05101 041 30 411110010 0111 P00
04 4011 81111101118 .10 11111011111 1111 30 ptinA 111.10000 01(1 1110.13 40.nuap413.l4.
041 az1011nu .tapJO 01111130X0 .i1( .il1lll o31111111,J3 0 1o30.11Q 341 ‘.131(11140
still 30 snasLloarl 0411 4(10 31u1:f1103 pa 118114[1114 041 .lo;T •566£(
'SJOOS 113813 03 4).0 13a.t {11(11(4111 1 III I .1do 01(10 51 11:118 13.1% '4;663:(.
11o143as 30 suoislfo.ul 043 1110 .i.1.1111 04 :1' IS1.s.)0.•01 6-1 511 111118 1.3011S (4)
0(413111(1
puu anp 01110004 4110.10101 4)118 1101pui.ul 4110s 811 '.1014(111(3 1111(4 ;l0 800(8
-4dold 0144 01 411111181nd P108 pull 17011551 5411104 041 00 150.10101 31(1 pull
30 11144 01114 041 S14 01 .Ct8s533311 34 Ilu1. 811 SI(unni111 111115 1p14. (1)
:2111iM01103 a1µ puha IIYA
811 4110011111 (111 (tans .133 (1111(3 sun 30 050(1.11141 0144 .103 1.111 411 3 1 7, 011115 01(1
111 Puna p .10009 01(1 011.13 p34011do.u1d11 5401314 Si 3.1044 -fGCE[
•1(111,4 (11.1011043 a1µ tuna{ mud 11.104
S81( 4011.11. spuoq 041 110 180/04/14 1(111 (udLll(l.ld 30 311(100011 1(o plm;[
11110113'] 041 04 411011(.35111 (411(101 11 511 [1011!4() 34 11845 .l3110111 1 {31ls p1111,1
11.Iauas 31(1 01 pa.1.10Jsin111 1101(0 4)1111,[ (111a1I30 1111 01 .103sin:al 103
apqu4l8.+0 04 (4)11(8 .10411111(0 511(1 S4 34324 .1043011 spuoq 0111 30 54)30001(1 044
paauuu) 0011u15(Sse 103 03(1(5 01(4 01 53 , 'I.iud,,.( ;114.110[0.1 1111( 30
uoisi.10.l31. Sun 04 4(111051114 pun3 01(1 11! papsodap Sauom III' '26621
- 19 -
.153.13111! puoq ao3 son 1!p11ad6-a 01 111013 a 511 pond 1u.tano0 DID 01
303811811 .103 0pg114n1111 04 11845 17104 84)1104 no 153.131(14 pan .10311 pm: 1111ul(
-o.ld nmo13 pa11.1ap uaaq soil 434(311 (111113 01(3 114 pallsodap Sauuul
-urns 480013i1Pc 1408 1001100 01 -i.1lssa3a11 04 331145 ((014.11 4011 1..1010 174111
1(0110 (110300(1 MP: 04) 01 •31111010.1 17408 30 1109331403 1il4 01 (111110.1 111
A1tp .(110 44111 1■13 S4 1a8.nn1.) s .103430 110 30 Syup 041 0111111 Sg013q
81 14 pull '3434_.,. 1.1. ulaaaq s0 spuoq 171118 1(0 180 10111 p1.10 (111(31111(1
041 Sud 04 paaiuuaa 0(4 111145 511 'o111ys 343 30 S0ll1I oa , ∎..nn pao 341 01
110µ41(1u 114 'urn8 11 43n5 (101331100 54 3011310.1 01038 .3134
093 111 pm: .10111001 3111115 041 111 `40110111 1734334)03 04 1114(8 3.101T,
.0001044 353.13114 punt p 140111 .1d 4104 31) 11 11111i3n utuattu3( 0133
103 pa8p0id 143134 54 011.10391(, 0 8111o1411;1n1go 30
rn10.1 nuipul4 s 44° (
041 hue -1 .14(31 1(o 30 opus ' I 3 01313 �) 4 e PI0s
£(11 14(11.1 0111;1151100 111034 03oz10111 11113111,13.1341 spuoq 1R' I Z66E1 -
Spn1 uaaq 0.1011 (lugs 4314.11 I 11
•11014535 stay 03 muns.mtl 51011.11103 30 Aup.topla pin: Auupul
01(4 3nn1131■4:, 81101411103,01 4)110 53(11.1 44010 iutu paeoq .4111 (4)
.01(0 :) (1101111110v00 044 30 01^oL9[ 11otpay 011110115.11111
11111j a11L11o.1aa as1ad.y 1 puo'i[ 11o14110441) 18 .101100 041 os.uu4un31 04
(10811 0.4 Rugs dn1s5o0au Si se puu'1..101d040 spy 300 suoisi.W.lit 443 1191454
- 010.4)11 111 (10.1.103111 51503 .1113 p11104 041 .C4 papaadx0 04 .Cunt p11413 041 113
1701150431 4.(0110111 341 30 11100.104 0110 30 3(111( -0110 1111133 0.min 1°N (3)
•110181114' 51(11 30 3outt:3 11o1430$ 134411 iunu0011u0al 9
.104(181(3 03 31111415.i111I 50(3110 0 111411111 3 S110O31 .1 0( 1(411110 01( a 11171(11,
(0.11(107 .i4'(' h aalu-11 04 1S.3 I 1 1111111 314 0111
ulna i0u 4).1uo4 045, l 14
-1100 0111 30 30101 dde aql IUF1 311111 of 4 3
01 011114 111 .13 11( 011111 01 01114 111)
past ail Cum 1111.10100 VW;
01 III .nn14u13.10 13411104
041 Bans .103 04( C4 .101 34 11 '3110111(10(010(1 put:
041 30 uolloaa1l MI aapnn 0.0 pa uuq 0411 l I1� 1
V100801 100f p0011111 a 111 Sump (11014.11 siouout 30
3ynt100111y 3p411310Ai.31e 04T; 01
10411)..1( 0.0 [ L '11144 alnu.l,ulo
-03 10151i0110.idmoo 11 .104)110 33511.11 30 [115045(17 4)1111 31131113110.9 41109a3(
-(0.) 01(} 110 83.1040.1 4)11 u: 531111111 1141111110.111 .1 11 ON110u01111411131n,Um1111114' 4)'
-3.1401 dyl: 04 0(1(10130 0u100i.01 1 01104 01(1 30 510.110(1 171111 sasod.uul
Dad 01 (1011 110181.;1 01(4 03 1 (' -
ay1 30 uollrn33a�0 3tµ 01( 0(401(53(1 .10 4uam0.ltlo0 `.iau5saa0u 8011048
pllu 411 am d01a104 '40.11'050.1 '5.(0.1.1115 '511144 4)31:I.Iapnn 05m.10190 .10 'pull
-1100 11( .w .f411e4101u111111 • 4 6- 11:19 100.13p 0411111 1 .a
3:310.111 0p1013 343 301500� (1 33° 011 :45 , h Ind
n (toad
- 304t11ll1 0134 30 11101115114 103 0(1:.10 .1d 04 (.1) 171111 404018 a1µ 111 84,3,
0'4400 1111 .103 [10.14030.1 04 01 .10 170a(00.1.1 0311111811811 1(3115 30 811(14(4100
044 0211111X11111 01 104).10 4(1 03(1114515811 411.10p33 103 40 3 311113 3a4fII1 01 a3aq p.11:04 4
041 30 11110 .1(1(10 0q4 0114305 09 (11) '400
0 0 5 8110140 (lll 1 11 .103 11 '.%)03
3 811s>1on(agE3[dd0 10311114)100311 111 511011 1(3(15 1111111I131111111I13111 p H
:
30 013 /0400004 10 01 pt[0 '(11) '4,at'o.11d00dmu :r 1101 8)310.11
401031pu11()((lu1
£( n0i4ipado 030031.1(00 04 (!!'S 4 tdl3luuu( 049 Xgf1311011(03.1311 1(V (2)
Slsnol }q�3dX3 p000011 01( (4) ' l.l'
-- 09 -
1110uum3aa .10 01/140111Iu1 ..auululIlo......,r..,, -
aauunssl ayl .103 141100 .opadns aq4 norlyad 111148 tp.00,4 03111s al!) .10
pacuq 1c1133,,.31 1; Jo 4sauba.l 044 411 '(1110110[) Sm11011y 0qy '09011:
luam3a1031tg •13 01x14141
3.10[11111( 01st a p(n13q p01a4s1201 11 o4 Apo 048119(
gans 10.11(.041 30 u3451303 i1ulls pa2l4131(08ip 1111104 01 00103 a(ougae 11 111
palms t aq 01 st 40)1A). 03811 -44 pinbll saonpo.Id own uosaad 400N Et011
•0.l035Ss 40.44as .■4u)u11ut00 041 01111 pa 94134381p 04 Sun[
(0)311 0480.11 419(131( 30 01(13 pur...,.u:gxslp Jo aar,ld p110 8.111011 paz(40g4nu
011) 011118 hulls (IA0.1dd11 ;fans '100 .110 snl .10 map:As gans 30 .o1o10do 041
30 11110. 1d1 110111.1.11 S03431 a 31(01141.11 .10(1114( 0481?.44 p)1[n1 u :14 11O48.18
101108 .yunnuu(00 I; ollu p13r11m10s(p aq !pup 01801 1)11134 ON f-0f1
'0418 n 1113 (1.111(1 0(14 403 1)01111 ,.80p 5u .11 89 0381.31 pi1179 311 3di4
flans Soto 30 Osodstp 111131 pm: pa coq (uuot.130a 041 .i4 pa.w.uldu 0418 u
110 pun p.tuoq (111101:,0.1 044 .11( paldopU 81109030110.1 043 g4.a). 30ur.p1000u
111 04811» ptubq 30 081138.41 11849 038011 4111164 30 401084 a4 j, 31tOtL
301113 01(4 30
84041111 aq4 30 .i31(11111) 044 Jo 119(10010/3 0111 I04 4'..108800011 0.111 811100p 14
1010 says p0.40.13311 1(0(18 1.0 04511.11 41111611 Jo (180(18)1 .103 8110!11(01 0.
plop1: .1)111 put: 33).1104 03138 041 .i1( 3)04d03)1 04 41345 2111(1 5111191(0.3
- 1551130 043 44.11 311.)45151100 35,138111' (1(1641 311 513144 1310..014141 311 38/5038141
.1111 .103 0141131119 831318 0.1003311 (lugs 4111:04 3)11111.; as 40118[ 304014
x1811:\\ pmbri 30 ; u.sodsi(r 'E o[0111v
3..04118110 8141 J0 5110Is3A0.11 041 :31 114.1 .145148114111 .104 '40193 5.11000 .01AO
- 1(011(11 '048r..11 mobil 111181 01 .1(0(40.1 ,ftu 3o 0514 ay3 :fu3anauntma .101311
s -ti(1p 4111 111114111 .10 . +.11114a,4 30 :Op 48.14 047 1111117 .103113 1011 auaA 110110
0(gUA11d 04 31048 (9) pus (u) 8110484.1Ipq(1s 113 3)0(11,1504d 8003 04,(, (a)
•41103..11puONNa 1: 30 uogaod
pO.11331333,309 043 103 3004013 111110(0(1 pa111.o.ld L 10 3.1130A.10411101110 s .103
'0(011(0.1.011140 Sou puu 43110.1.08 0111 .103 0(0)10.1 .103 ((J$) 5) 31(041 0314 3)111:
'04a)(as 44X18 4.1310.111 puo00s 01(4 .103 x(0(1(3.1 .1011 (0[$) 8n4401) 1101
3038119( 4111164 :30 00.4111.10dsu11.14 043 .103 3)0811 .1(0.401. 18 .11.1 01(3 .103 (9[$)
8114301) 1100430 p.110g 041148 043 03 And 118(11 11ugs 11(181011 400s (1)
300.104 3
(10■410(1 111)1 .10 .Il!OS .t1ip1lalua 11 .305 '88011804 1111 '03 (113110418111 .10
'30 4.1181 1! 5(1 0488.14 41)11311 sa(pum( 011.14 .10 04811» 41111131( 1401411114 30 ssau
-ls4q 0111 '111 3aulu111 .10 '((0 80(1.10,) 0411 1108.103 11000 Ag 3)100(4 04048 01(4
01 1)):d 04 (lugs ((Ilb) s.lut(op 1301 30 003 1101411.951i401 y (0) '9ZO1,1
•s 0141418 30 e91Iutp 1(148 10131! sdsp 03
1111131.11 1uu118310,3 01(3 •4 I.ut u p0.1045(I4.l Sq iu(1LI. 14 p)1'od0.3 04 3(0148
3001044 8809(804 30 0313(11 041 Jo p1111 pa1035101 81 40113.1 111I(8.0t9.1111 11 Jo
104111011 11 2144)1 4011) {1111.98001 Sou 30 80.1413)11 30 0431(111(0 y '9r011
.1uaS
4000 40 .1".11)11.1(10,4 30 Sup 48.14 01(1 tutu A1114uu• 30 .i1p 4841J 0114 1100.11404
apoul 04 48(38 111191(148(4301 30 111.1101101 103 3301 1(01)5 30 1110w,i11(( 011y
9Z01..[ 1101400,S' 01 1u11ns.tnd 3303 N1414130.1 043 30 4uami13d 110311 113.11au
-01 01111111011111 04 40091(48 '0 .11380 Hugs 51)0(111118.903 13 100.E .1114)1104110
041 30 pua 043 111 3)1113 4300881 st u01o.gs(Ja1 401111» 111 190A .11141110(113
043 30 110910(1 1jo.uds01u 0q1 403 4 41(0 04 11948 um411145t9ag 'tZ011
-E9-
110111:0113311 1(09.1 110311 1.111 of 1)01[111)0'04 -49 0(41 30 8.t0114 904,1, 3 30.4llunb
041 30 110110010.13 041 .103 A.tlssaa0Il ivaap amp Attu iu ,foot aAtllquas
-ajda1 pa/poll'' £(up 811 .10 pal :gs04145 aq4 51311 110!30011( putt 9104110
'500mpuoa '8111.104 flans 04 .1 1 l Hugs 4 u 'uoiluaodioa u 31
•du(5404Lrnd 1! 3 11011411x1 th9(.au11um aqj - t -
'uo11n30(3.100 11 30 114140 41081]0((31(11 041 Sq pawls 04 Hugs 00441304134d11 ao
0111 '3)048001 0.113 5' 1! 44113 8/11114301 .10 tlotia.1 0804» 1(1 spat3 130 3 0(3op
40111100 A11uub 104119( luum °0.1 041 pus 04911.11 1 . tv 3 s1] S ) a
04 p0s0do13 81 11 010411 80091.301 pin: sua.113 041 '11:0931)1C1 Ilu
- gt0ad5 s11 'o413114318 ;(' owls pun `(1)14810111.111(1 tli18.I01143luu all 113 usa41slq 04 1us 1101
-1183 0114 30 1400.11 30 pull 11091'. 3 .103 uu01 ddv
0081/1 4 4110; 140i 01(11 30
1011/11111 014 o 14 0110 30 501(1(111 11019 d(4s..1a1111ud111 34
01(4 111 11011111) 1(1 - 7 I I l•
'11110 n[ 09(1111 01(1 04138 1411138 uollua11ddu oqy "4111101( olds 0144 41111 410111
04 111148- .104111140 811(1 .103)1111 110110438(a0.1 103 (10911043110 1]v '430fI
'01119 A118 411 palua(ullal
01( A11 111 pull 1101101413)1300 04 111148 110181.11P4ns 8141 -,ope1 jo.1119( Ally
'.1011011111 41111(0n)11)1un .101110111! Sq p0111111110.1 1(04(11160 p1] 51 83001504 0441
1944 3341110 011011 01148 041 11011.m 10 10 001-313tqunquo3) .10 1101
4 04 03 83)013 p0110d 011118 1010
.1o1ng1.111wa v s.: 111111.1031139(1 J 91
140)(1). Jo 041;014 411111311 0114 'ssaulsn4 30 0(1.1) Suv 30 3ssaulsu4 Attu 01 89
4131 L'4g 04918 0134 .i1( 4101189( ;11(110411.11 3.1(8 A(S10311.11 110 04381 1311.) au,
101311111104
JJ':
0411110111 4011 8.0041 3.m 330140 x111 114 past: 11(11 1( 11 [
n10q 0445x4 pa lss(u0411484403
50 04311 111 1 u 1 30 4 111011:11 1.p �(0 .:118 'ol
4111(11114 31) ssatns114 0141
s1] 03011.11 011011 30 ,l l
`111 0011431(0 .10 '1]0 313.1 1]0 01 1108.103 31141 403 11139(41(1181 Si 1.4 (u) '03041
uo14u11s!.9aa 'Z 0108{041
'ap0C
.i4.1309 411111 41113044 041 30 or, 40451.41([ 30 (0Soo3 8090011 411-11 Sulauam
-n100) 117 101drwg) 30 81015!.10311 041 0) 100(4113 31 44141 113110-13m 3.l9311
- 014111.1 ,11111 10 '1041411.013 `ofle.v3s o.0.10111uli0l0(1341 301109usado 300 8a
-00.111 .10 311141.111 4 0 41 1018 111 '; 111311410.13 3110 (110.13 013(111411116ujtn p ZU(Ut10a
80:1(11381(138 3300 .1vu� .40 (11308 Sur, 504111['1111
..10 33111(1 8141 30 11011011.1181100 0q3 1110104 0(013.10
13)(1 pull L 110181.1!! 30 (O-iUE[ 404005 1(11.a.331qa uaulutoO) L 103d84'J
1[4.103 las 5110!413.0ep 0111 80111601 080130440 4X011100 8804111). 'IOOti
7 , 11015111(4 30 (000£1 110■3005 4319( 9010110111
-9100) 4 .0331140 J0 104011 043 34 pap109 04 Il1148 401344 0 8141 30 8110(51.1
-0 .1d 043 440 70034190 111 sp.luoq (1300(430.1 [mu 4141104 04813 a4.L '00014
51101111190(1 pus 30110d 30 uo!311ae(00G .I 010t41v
8v89n8I -I aa,svM GROW' 34 ua.tavuo
(ZUG '((3 bLG1 3J97S S1( poppy)
'[d,SVA\ .'TO
rI \'SO:ust1( C(NV NOW,V,L4[OJSMIV213,L '9L NOISIA1(I
-Z9-
Jo lnnotnn alp 110(111 posoq aq Hugs uogaas snp oI Insnslu11 pdS onnu
s1 flau(.a .f111:13d ('+ta 344 Jo 911101911 314,1, 'saaln.n galls e1 100(1341
Ito a4; drt :,uin:a(3 30 :tn4041 131 pain-taut .ilpnyae s44;03 olgeuoseoa
pull 04 110414141❑ 131 'so :P:011:p 11 (1113': Hu 5103 1!0 guns Sue 2utlequ .10
do :.u9tea(o ao3 "41Pq'suod.0.1 314 4 gl1.tt paflautp .Catty :e 4o to tursnortd
Sue 0'1 amen tot II "'I` 'uoytppn m 'put: (0(10 10 0.11:1409 L' Il
xis 1-11.9paa3x0 1011 411001911 1(e u' .■p1.43 aping 1(q 11114s '0131e.a alge itaett
o). paluutl 1013 pig : wpnlatu '04'tls sn!1 30 .1341131 pull w pal'sodJp aq 04
Ito Am: 04 uaau 0301013 XIlna: 8(:011 .10 .11011 alto 11 4041 uoslac(t u
.3p0Q 131ttA1 a111 30 L 1(t)C;1ALC( 30 1003-434 1 1 S Il.-
i aaldcgl Jo su01s4.10.91 3t14 04 4u110saud pa41tut.tad 330143i 1d4)43xa
S.JS0,11Q 9(Q
: apo0 nollt2tneN p11s s.togn:g
.4; 6-4 ...Cult 1101[1
.101111 10u u'93q 04 Satt04; s3.3.nus3 }[ 341 1(i pa11o4 l(1aIu3u1119:1t 0101:111
plus 04118 .nau [. do 0(05 pc)! 30 1.1V .8.10. 033 }[ 00a1000}[ p111 411,9.113 101
-1'11111 04s1A1. LIPS sll!(l-•-'a0( Y -ilp''I''tN °ILL- 09L99- 00[9(1 suolloati
31100[[ IlasVAV urtoS
('0dCTl9'3:AT'slr!S Ail poppy)
pun:f 10.430;) -`9(911?) .1.041:.11 3119S "41 3o luu0OaV lnatualegV put
dn1(1131p multi 110d 30111.11 0(0143 01(4 ol'u Pup! ,'4 pulls uo'lo': 43(10.11311
010.13 spaa3oad a(,(, •(17309.4) .C311a011V 0(1 rig 10 no.(q 1(01)311 1 e 131 .5101
.Cq 303. p3 !10331 aq 1ttut (3(14.11 .CI!l!(IIs( 3300 Sue 01 ao4!PP .C111[11 t 0!1 3 µ
sup aapun ao3 paI1(nua.0 sa.:04 pu0,lx0 341 .10J :14' ( 09 Hugs
'90 wrap! st ipds o(µ .103 .gq'suu'Isa.t Slaet! 041 .I( 'am) .1:1(1A1 art' 3o I
uots!e!Q 30 9 aalde4;) 30 (011£1 u043aS 11:■■ 191303939nu00) £ a105L'V 111
1o3 pOp13.0ad 411311;1 (13113130 .(11(111 ?) a31(AV a0111S alp 30 1ttn033-4,: 1(10111
-aptly putt ((um:auu 9o4uilod a01r.L alels .314 4 t1uOJJ to 3 pp: 14 ;44(.4 pulls
904030 suit aapml 103 p3µ1110330 som11pu3ds;1 ((( I. gotta
1µ1e1 ueld a1µ 13991 upuut saauppuadx0 011148 00 .103 4111(03.0: I(r(s 0e(1
.iouaHwµtoa 0q4 p rautolduu 04 pale u: !sop 6a139a9e a:el S '$ gLCB
'V'VLO0 uuta0s 111 paptaads 1111(03Br atµ 190.13 0(1001 014 (legs
1104030 5115 aapun uuiesuadoloa s,u3uulaoM .103 sluJu1ted .Cult •3(03
aoqur( :up 30 4. 1(o!sit!CI Jo C 1314E 40 7, 1041(1193 40 (0184: uo!410S 41st
Il u!ouJu9uuo) „ all! 1,11[ aOpuu 004 rs133(10403 u,t3nuti.10.44. 30 300/(311/1 0111
.103 341:45 01(4 3o 500S0(19 1,) pam,wp aq 01145 0.1a3919l0.\. (any '0.101130.9
10041[11[o.t osrt 04 .i4t.I044no 041 3110( 111940 apple sup .09111 po1dop11
ue(d 11 WO 91091E19 04 S1'104190 p31911.13 00[39011: 0}els '£-t L58
'mutt 344 4uauta(dwt 01 sat3ua:,e 01¢18
paq'a3ds 303 ap3t0.1d ((1!80 1(111(1 flans '340.18 314 1(9110i s111ds (0 aoCcut Jo
04111031 0q4 )0g11103 el olnpa3o.(d alulsl0.t1I33j.) p0 [9.121.9111 191 :03
apiAOld 111110 0(0411: 0914 0) lulinsand 13101 (c 83 1(e d nn t )(1
-a(0(µ1: sup 30 suo!sIaoa11 alp (1 4uensnu( 111191 S39aY ll11103
11ds PO alels e /18999400 .icn( 101110105 a15 '3111 11(1 q � 9
pull (113(1(1 paaaao3 £11.10£11.1015110 131410 .■ue 04 1(o! p5e 11-78
S'191JS rI1Q
:.pop Iuatuttlanoe
'IO'i NO1 A.,LPIVII?) '}iaJ,VM
07, aaLVZf'2I DIOjJ.V'ISI03Z 2[ rHiO
- 99 -
'Alaimo pm!
Alp au '14uu03 ' C(03 Cur 30 •a'1r,punoq 0iµ unn(et .il(oUM 01011et 1 - :'!I
30 plsods'p (3111: 139410011 ql!m 110!400111100 1(1 sp11:pu':ls .1085"( .10 (11
3330(1(3 p1111 )(l0pe 0) .411110,[ 131111 .1110 .10 '?1111110 '.1(13 Stnt 30 1...0.1
pull 4!11111 04 pau.4stma 014 Hogs .13µ111'(a 090 '00101.
suoptlulaxa '9 a(0[4.IV
'.1ouBoumps911 11 40 .C(1n2 0! £606[ Jo 'ZtOb(
'4 4.0),4 uo!pa4.3 30 1(0111'.10.91 .iue 804(1(01.1 0151 trosaatl 5(134/ 10806E
sa4(enac[ 'g a(ap.tp
'1a11111110 sun 30 81101.81.10111
015 911.11 aa1Irp10aOr ❑1 1011 St 11011(.1t 1311111,111 Ain: 111 .10 11041:301 .i111!
10 0100.9 pmbl[ 30 811suds11) 113 Iiwlnrtl SuM .■ut: 131 111013 .10
0 uu[s(11110!1
p3uo11:0a41 10 110111:101.1 43110 omnuguoa woa3 .104110(0 sup 3
11311 311:1011 04 141911011131'14 .10 .11u4elot.t 0! 01(111 1100.131.1 .iue 941.99 50J
111 (119194051. alcudoatl l; 314 lout s(1 '30013114 1(014011!811(03 ao 'au4aufu!
t'9 -
'I4)7101 '3a,' 'q 9tl1ul
aiullcj •110.10.1 11.`.1w13s!p als)At
Wu 111 01111111) 40 1101.111 s•pJu0q
11:11101 "1 .■.11A , 110111 lad '0 11111 111 01114 1
q,lr 1:1 .1)q 1aA111 op11.101Q)
.111 d.-ud '1101)ulo!ti01
111111(111 141:1 '011111111111 0110Z (1(151103
• as 10 ($;11
•338 'nut )0 1.117 pl ull 1111:-AA (10.a1;)
'ba* la 0011;1
'300 10101 Jo Ally! Punt( 1.I1I1 A 11".113
1'041;1 J S '.111101 111101113
1)11s 10 01 14:1
'3015 '(11110,.,0 ;Iwlualugl: 11101 tinunatD
'bas !J LJ4;1 '00,0 'S111.1011011 )0 1 u
'uulalul)atl to n .J( 1 .1!1111 1 1111'013
'I! 1 -.' p zallpu111!4113
La, 4 3 11o!' 1 , .111 11141 11 1 ,13
1 111 1111 •, Ill 1101
Hu 'S.3113113 111 1. L 1.)
O i J ;
•0101'' 311: °11.1101111 p' 1101110111 11! 0;111°113
OI.I
'JJs '111, °fl 1,111(1, 0:11:'1 spmd4s43
'091.1:1 J•'S
'1(261 J' 11103 0111100 0j1 1111/.1 01111
0114 Jo 1;a1 111115) J1 .101.110 1101)r0yiIJ,)
'111104 :1 'Jop rp.(cpucl4 .Ilgunb
4411:o l .., 0.10,uto 0,,, Jo u0!lc41p1441
'l101111t .' .1 - 11.111 -11.1.1 .11) 110!111.111!I 1'1,
'Ole31,4 '1,01::01 .4.1(41:) 11:11113.1
1/03a11 'J n111!".1 4)u Ina.)
'11113'4 •1 ,.11041.111.»:,1111!.!.
1100aail. 1011 ,.::1:11 .wp 141-0: ).
111 40 410111 1'1)1103 .f4!Pw0
111 um 111 1....1.1 a 11 40,0 4 1.11 s as
401 '4-404,21 ''t0 04s : 00444,ga14s4 4:4
'111/1111
7110 '=ivaula.11ul.a.1 011141go1■
wala•d !ev°1) .1111111111111101 poppu
34dua 10 u0(1lgo111 10 11104.0 10:011
oo£Cl
1. Ott '44111 ',31011101 put a3110v.
EI14:E1 ods 1 1111 Ian . 113 °11:1
01111111 ":1
.u1u111uuJ
1111111 11.11:0)1 °l 1 1.. 10, .110!.101 I nu .)
'1411:1 0dS 11111c11l113101111111103 •
11'_'041
'304 '0.115011111 10) 10.111 m1.11 11113
1104:41.
aay 'p11101 110114150.1 61 o311do!se\.
1IL 11E1 '3140 '."0110.1 d31 111.11"!"111111V
10U:1 ',WS •:.1.1111' 1110011 4)w: 10111.4
'bas le
00LUI 'Jas '3113." 0(113. told J!puglu.)
'WA ;13 1)11 '1111111:1
- 61111'1 pale pall pat..; '41,\' 4111011111\.
lIui3uuu4a 101003 uo!JUlt0,1 IquJ011l :3
Ullotil l
-• "" .., :..._........I
X:11;'[
7110 '11110011 1411411 0( sl3ypnl( punt
-1111 l!uup1s 01 sp.mu11 1uuo!'O1 'sla:Ipuu
•bS4 ;l '337 'at1.1nag
10110100/ pull 3)11ls 'Il001ayl11aw 11.10044
'.1147" 11 11031
'): 141 11 tag" I
1411 u) s1) of 1311 111(11 1111111111) .idulnNV.
• rIOiE1-aaS
'4104140 44(404) 11110 ,01103 4on1100'.'
1:0010 14(1 u) 411.11:01 (uu01'a1 .0( aauulsisvy •
'fig4CI 'oas
'sleds 110 do u1:3p 01 so:00414g3 10
0511 0.1 suo!(g(10a1 10 110)10111 '111001111:
b Z ;1' !111 '(.24:1;,t TIN
"�.Fi,1 '11115 suo!lwap!s(10J S)ilun11
.101° 11 '1011 1 a4uio(1 udlll• of 41011 40.111111 V.
llb oEl '1,•'y
WV 01 11 0111 1 .10110(111.
0.1011:011 10110130.1)0 030\01 'S00110 1110
;( Jay 011 Otto) 1311 A41 JO :t);
•00411 30S '11.1001 114111 1 031110
14.1 1011" 0) 100s1,01 11)131.01141
1091:1 '1,a$ '4)w
010 pal 101 11 IL 11, [ I pn. d
-ap put )111111511011 '11011341100 0)sl :.AA
.1s '.(.rpm 13.111011 11111030.( .111 311 .i111S
'000£1
'1101)311111 .10 11011011 1)1001 11:0013041
'004;4 'JJS '41:401
.041 111111 uopull0U■oni( '0(011.8 1!01)q.1
'101001 alt( ill 00.0 %.0.1 ,I1111:11 :011111111 \'
'ues (1 0010 '1,''D' •S 111111110
1041111 11111101n 11,04010 01 (10■111,1p11•p \'
• 49;44 .30s'1 laud 90 ?011.1511
anti(' 11011,01 JO 00103 10 .a).uu.1.1
'111£;1
Jas 'pious 3113 11 to alpllr 3auuuuns
' i00.1'30q',u0I4Jl 1 a .11111 1.
1Tu0!(3uuu14 a 15 L11011JU11u1J
'1016 'oolz '40015
•10y113A041 '011WU1ud .00001 11111101,)
'$11110.1)0 put s0110.1J a, s .alu1I,)
O 4:1, 1;4 .114 4401101 1.11103
.0 461 ''1144
10010 111 nw11:101.1 101 ,01111:11011 11.113
'1111;1'014 '011)114111(1 10 110111111011
1110110 04 111)030 10.101103 411/1111111
1.101:111
ro044 '.[115111111 5u!p11030001 11100)
.1.111 CSI NI 111 1101(111011 J11 1110100(:11A'
'1 W: :1 :4'."S
'401110 Ia! 111101.1 J11 alw :uOsl .10 1)11
0d11:SIu1I 10 1m!11'llOd JO I11aula10.tA'
's;I00paa;lO111 11A!' 1100 suu(314'
ad.1'1 v.ib 11 :1.0 \'A\
uollop16a1 plum]
pun
1311 10111110] ,(4!1111111 J3(0M au6oIo3- JalJod 3111
X30NI
-L9-
'9L6T
.1343u 0311(0101134 43u -a1GL •9LBT 'T - Iaglna:mu ,Cq pa4dopti aq bugs 'paps
- 3341]M (¢401103 '3111 30 Hu 1µu311 04 alqu3i(ddll `ucld 1101111 aas0 1111 ,
iu1suoi In(ao3gtra sum, sl1amaaitha.1 1111110(1 miaow! 01 1•' . 3 n a q TL-
004S11A1 paluptTle.t au°o1o3- .111'0,4 1:4a11(µ0411 of saut(ad!d '11013z3 (gyps
11411 0011 30 s.nrda.l {r.11uaP4sa.1 'apla 11 sV '11014):4 s0np0011 Timis {l
saaanosa.t 3411130 01 Papa aslaApu aznuuum ❑. 'Two
-aid °J!(p{IAt per• uo4lua.taaa 3o 1)o p!..lasu 1(11.20. 111310101103 ipuaad 11010
- 0111111103 1111.134111 4)11 saaulbaa 11111 3pt4 q;11It 11113111 30Caunaga000Ti1 (4dq
(p3111931) .Cipuoaq . {aaA) luauldo{ae3p .11111
S71111aatu 40.111 plug 01 !lava '011010Sp0(1103 1s110111d.t xis pnu uoJueD
uoquaa3suop ouo7 pgsuol) 311144 t: salta.t7- Q('9LZ1 (100LZ ilo1U S
ONINNV'ld (INV stuorid
(ZLGT'L'AON ttu1o31p11) 30 8.1340A 3114 All pa.OlddV)
21111YLJ,INj 4NOZ 'IVLSVOD ail,L'Q(, NOW,13OdWld
. 51 110 10 0 4 lqs '43111dPU'pli 11301111)31.1 110 1.4;113111 01 s i u opus 103 °0
- aa1uboa agl'.Clauitta4a1d 'mu( Hu!1SIXO 4J1.1µ o i (LCT 30 1311 . 41110
1u14)auluoa(A1g 0111 111 posit 011 0111401 $3up3C 4)L 117,- 090TF4 suog0°S
Alluvnb 'IVa.Naul uourAng
:01100 saoanosag o4lglld
'00401101 snopluzuq 30 411001
-sly pone lims5330.1(1 '8a11puuq aq1 .103 01101411411531 At Ott id04)11 51)010111 11
atlqud 30 ;uawl.luda[1 awu4S Jul 8433.4!- i5'L'00Ti6
aasvj 410(IUV7VIT
'sarl!p3"3 pee 4n3uulinba `s331.t3p I0.114n3 0oI}nµo11
41ulausuf 111 ,L1lsupu! 1x(551 01 -ir. p m Mall 11 0,1111,1.13 I3V A11.10giuV
nu1a1111ntdj (01}1100 umlllllod I.u1JO3ip 3 /111I-81,96i:-0096}; suog3'S
ONIONYN'IJ 'IOuJ.woa NOIJ.I111'(od
:apoo Spits put g4It'TT
('69ZT .a '8961i 'sp45 Sq pappV)
pa44gdulalu0',) .l1) 113(4)11 11014411 3.44304103 am 30 put 4(001011 oql
30 31114s11 0111 3o p4uoq 10.11003 S4)p)nb a3t1..0 1tnloda.1 ai114d0.uldt:
aqi ' 01CI4I111 01 ',grunt 911110 4i50d0p Ty) alµ 1,n 4111Otu.(3 .Cou3�u 'I,L §
Dir ('gEh'a'TLit s4t4S £q p3pualuV 'OM '3 ‘89(31 's1u4S _Cq pappV)
11014339 91111 .41(4111) (13300.111 01 pazl.t01(11411 .lanai ), 341
all hugs 0314r41400 .iuququ .10 Amuvo(0 0111 si3npuo3 1131gm .t30;d10 Jul
'nous :nb 1(t sa3}um 011 1 .103 Sµpglsuodsa.1 sell .11111111 111ns 3110 01.1µ
31 'S3ua8u (11}u3mu101000 (Tans '01 mud pee 'Sg 11014311 (1.11 11 o µ01p
-AOau all !lugs 11 1111 A.111 pi i0au1(u11.d 3o 1)00111 13411 atµ I -
- 99 -
nl •.1 an 10111.11!
i -' 'su0!1'13.T
'eSE21- 0!22! 'ass. '0.1111101 alqu9
-!.1311 n) .10.:.1.•4131[' .103 01040old 91111.111
'a .1y '.1111 01 a ' Il1:31
..675..t '3's ':3111111+.1 a;.ICgasip 01) 333.11
f :Cia '0ay
1.(4 (11,!.1.1
09
3N111 31301131:111.r1 1'311:1.111 aaS '011102 110
1911;1 a.'1)• '.'lu!::augs!p
.10 911!100131 013 0111..101 alp 1.13110 no
99 oOod
'0oputu35a'1 11.111.1.1]1 au$ 'slsodap I00
00121 -aas 16.1.01 1119 puu 1!!
'202£1 'Das '0:91011 't13uOs!11u
11111 110911110/1 '0400)010 puu 011093011(1)
- 10221 'Jag '11100110(1 01.'11.11
1011.1 'aay 3490'
'.I'(N(2I 0):, 1"0(104)
als11) .10 .111111.11 110111 •0'111, 0•(11'3
'1;01;21 adg .22111120.M
Il'2021 ')a$ p00!100
bas 10 01121
'708 '4000330 lua[0all:qu put: du (100(3
'20221
'101:21 '126621 '60021 'sang '411au1alugy
'39111(.Y!u
'DOS l0 10821
.308 'stmuputIs .ill[11110 110. 20)12A1 '0016 'aaS 3,2)11.1 [1u 11019 30 .(7!1016
'01121 It621 )aa10111 0) Ilopu3!p0[pu •uo3luaAlalu1
.1/as '11510 10111103 .11!12 n6 001111\
296,£1
'ads 'sluatt:a.l!uba-L antug3sq 04311.01
'906,£1 'aas 'sllutu uols■l(14u8
•ad$ •401110
111:011 1111101.20.1 30 1121:011 04045 111 '0u1s
'!P T21 'aaS
10211103 01411111) 10111.".103.(00011 01045
110'1121
'708 'ssauhnq 40 Sapulpa! 9111111
aadu -uoa Wu.; aaln:1lnu 20 11091100.3
'900b: ...0 .11110110011011
'10I7. 'aay 1O11!dum11 401".0. 9000.3)
'18221 '17!221 'easy '510111.11
0(4001.01111 04 21uWU0od 30 .01.1U 470(1
'1,03:21
'10U1:13
'sans 'oOu!.1uaq 1515111 tutu .1011.111
'03110\
'007.2[ •Day '11010al -301107 1Voy.
'£6££('7)16 '(1au40p '220 )12A1 ap1101.041X
'88281
-304 '2]7111» a14119!11n1 0111! soulutps!(1
19621 '705 W1.10 1121 1)11).1011111)1V
0[17•£[ 'Day 93o03a1 11311111- 00.1
Les
4" 01424 .""ii '5111:0( 's2lau'91: (0301
'Pas
1.1 1 :1:'f 'a .U.4 '1111110:111' 1 a l .'1"IA'
11 t. 111111. L) 1101 1000.1 .10301\ 011115
'415£1 'loos la 011ti 3011 '1'01701313)
1(0'(01(1:(301 11111: 11113111111011 '110031(
•103 0110.11 .103 0ag7 1100(1 rani 01 0111111-1
'060(1 ody 'paa ptbaa 11081:14019 "2I
'96011 113,011 ' -0148
100113 p111: s ",81131(111111 004 0.1s19a1T
'0901.1'318 '80011311u1111
'060111 '705 '1101111 31.163
'113011.3)0 `00010 pasoaduu 1c 9.33.3,0:3,91
'31011 'aaS 431..1
.130110 .(1!111111111104 01111 131"43661
'6561.1 '.lay '5501113
'bas
7a 000tT 'Day 's.1a(nuq .11011.11 11111601
'06221
aaS '.at0a.1 put: 11:1111111 '3(1;0(1
-101 puu 110330140d0u0.11 '0410.0 110161'1
50121 'aay '1 u0u151ug1
's30uIs!au '5a7"u•I11111711a puu snarl
'6912['• S
'1103 'slat: 01( 110 11011(7 01 1111311..
.$103133.01 puu
11121 01621 11 011.41
ap'v 310 auttmot.3 l a 1 - P 001(..0 30101
011121 311 4,211111
011901 5101 usaa. ) ' 11(04 ..I guy 3.931
'003,81'735 '001334 ul:]o0qu"1
'6..19121 '305 'S711a90
1(11(0 311 u0i)uu!p.1006 1111104 04(315
'196,81 '70S 'pa 0011 1:u0wau
.i)111010 10411» 30 s1091;09sa'ul
'61121
'na5 '001711050 11301 04 51(001 '101.104111
'10;21 '305 '13!111111113 30 11011.1 .1(1101
'1,0Z21 'ads
•11411161.1 01 110(101 .1910830!11 01511.11
'10221
'735 4111131 30 .133911"41 1)1111 '211110A
1111!$[ '335 '•13(11:91I'1
411 110!1111101 311 (1(10(11[1110, 070.2 1
- .14111,) 311 lu0Wa(1:g11 lnaipuf .Calul uu5
'308
'0511 1d2!a0g1100ll .10)u.v. 1am10pa1(
'£67 1E1 '305 133(0
0) 11.01403 1.10(114 .1311." p0111101)021
'60021 "100'
•110110(11 11.00 110 p:.woo;) Sa114n1
'IV .19 009311 '0auul!II .10 u0!lull"d
'197 :21'335 1330111'[(3
14.10000 a0 0101110 30 s.9.u0go0P .014
0901'T
-pas '1111µ0101.0 109104 0)0(11' 1416!'1
'19221
'715 '19140111[1 01113111110.00 30 07(10(1913
'69Z£1 'aay '11611
'dl 911(16 1310319» titsum Itlau4a3;91
'111395221 '305 '31a111aa 1190
.331311 Ulu! op1u1110111 30 s09.1 u400!1C
[1.1110111104-- su0!hill milli
- 69 -
- 0tItuna .Op Dads 9111.111100.1 .1.11110 1.11103
'(-0221
'315 '11 (110 )Ua3110)0411 330 luuua(3
'12221 705 'q)!»
61(((103 0l 'saapao 111sap (1011 00003
'st uy3u111u1
'90IgT 'aas '11111.19
nA 11111.1!.8331 puu 09u2u4s '110!)um1oJ11
'bas la
1962T 'aag '1110.13 100av43, 1 1s1I04asoo11
'108/T '0115 '1!100111
131111» 431411411 01 sp1llpuu4s ((1." 101 (1.11
.0112. '3a$ 191104 311110 -(q
s11111p011)0 111411)03 04 131(4110 010
- 1111..103 01111(1] 10111103 .01(111111) 4.111 11
'11681 '305 •1 [1][(04 1011019a1 S9
1101039.14 311112111 10113103 .0I!I1u1 .131190
'81281 'aag 's.IJ (0."
a(1( u9Lw li
04 319.1 i:g36!fl '296£1
'138 '0]1101310.4111114 a2autp 11) alsusi
'±1.121 '345
'10.111(01 .111111116 40111» Jo; .039011 041118
168£1 705 40910
11.11104 90161911 30 111)+ (11(101 04(115
'1'0221
'308 000119011 10 f 10111101 11(4)1
- 1.do -1101I 116.13 0)111.011111 .10 110911110d
'00681
'005 11(10.13 5391111134111''51(1040110011 3
'1016, .30S'eu!0ulu11 1.110.0 11111101,)
70826'705 'S9u1111 9311.10011
'10221 'aay 11211140 111011 p110' usu33
'511111vali
'19 a9ud '11011
01[11!9aq (10)01011 305 '041<11m 6110p1u203I
'183 '023'1335 '-01((0110
.Tatum 9II .093"04 103.111050)1.1.1111 -10 30
.)110(1 S4 0000110950.00 .10)111■ 1111110.13
'bas la 01621 °JS
'016130 ..101 11110(1 101"11 310113 0(11155
'boa is 00081 'aag
•101,- 10110113 1101111110,1 1010-11 011.1010,1
'501(1113113 ]tl1ltll110"4 001131 103 :400411
'1,30 la
001411 '305 ' 1111113 1111([03 S00100 4 311. \t
'89(2T 'aaS 'vasuadxa plum( 'uu0!9a21
'(105 )a O6Y£T .035 '1111107
-au, ]uutua)1h31 (1011 (1uu0013 110111115,1
0
'0962! 'aay 'sl.1odal 09auIps!p 010011
'160(1'96011'.13.16
'0080110.!901 'saaplu4 also." 141103'1
GUT£T
'71 '0:13110
3
90 1..10401p .10 11113p 01 011:3101383
3a0i1
'OZ22T- 012£1 '0305
019.“ aau(1911(00D 'ulu.1.o111 4001011
14V 1011110;9 91'111141 1114111< 1111.01.1..1
'110 la 00921 5 '41)!IwuJ 111101
-03011 103 03011(111111 ittputnp 1010(10,3
10alualuqu 'cal n)!p[ad1a pun llall>ei
a
'ol06T '335 '1111100
-0(11 0111 0oIu)lodsu01) 'opium 11!°0!'1
's1100tlwas3
'682£1 •Das '111040» atqu9!lua
o) sa23.111470!p 1110)103 0) alqua!1(1du
10K 'T9 a2u11 '0090101'1 palulau
aag '34u311101015 47111101! pquauluol!eu;1
'!9621. -Dag '0 10g7
'01)!1!3113 30 110970110113
-SIT 0400."
'01-221 305 '[093011[11
'00131111.10(0 1
'9(121
2 .178 ' .0ouaSo 10301 01 sutra' 'too11333'1
'6!22 T '708'1104 net 0(409!"(1(1
0) sa91ug7s!p 103 slwl)1gpw1 4(001113
'11..97a[go
Slllu nO 10)11.3, '1(11111 101)1103 .011
-111011 101111+'101)007 .04!(11 nb 41411m
'04201 1111104 141110'[11004 011103931
'104030 p013l10[70'1 '4111110 0111 30
.014111(0 'no9141ud '((61 '30g 05111)
oos.1111 '0301119110 '[10! 1(111111 0111 0 0
1.011(1 1!7pu0p 10 11021)1 '5111 111178311.18
'OJO2'.I
'J35 'WV 0020103.40410d '011030090 L
81.281 '335 )3V 10111103
0011011031 10413:\\ 10.10111-1 41111 1a11(1
91111100 u! [[Iu290.1d 191111011 's1309009,1
'020£1 'ZOOM '100(1
'0305 10111mg 0110.10 991191 '100!1'03111
'597,81 'aay 'gs!ulu3 01 4us113
-01 '42011.11 014401111011( 40 luaiIIgoa7,
'96021 '.'161.21 '1705
190211014400110 '0311 1011110 paturtqu02I
'97Z123£T 038 '4011113
04 010003 '4000111 101010 (10(111upa2I
'080131
-705 '01101)11(01" '12191011 041011 (110011
'18881 '705 '113431)
1141191/110 0) 54110)011011 30 1391143-001
'60£21
'305 '01 0099901 111 710 3311100311 9101
'1111103311 [1(111 50101..
'12281 '715
'110(110 )9130(1 pun 01010 30 11115 441' ..
'02221
'DOS '041(110 poor( 0)041 30 ".:0.1.14 1.. ao-.
'10221 '705 '0(111104 p40!0011
'6112[ '01121 '1315 '0111190.193
'61121'318'5(11711000 tuaot °y 74(111 1
'has ]a 01'21
'705 6111101311 1030[ '0111101 110!)31111"11(.)
'09121 '705 '1nu4001d (0.00!1)
-0a puu 10112011 ao!)uulo30! '310 6141 01 0.3
'10121
'305 '51(0.3, 7!(104117 111111 Spam 1011111
'1197•1:1
'305 '1(1 019110143 p040110u0 111
1..111 prq.1043u1:11u 9.111430!11
tflut:_
panu!luo3 - -5) ( )
89 -
0619:1 '344
11..: _ 1:, ,91 1982181um(1V•
Lao
10 0,11; :[ • 1420 )) 111 '0336 'SIIuIaua f)
',)11:,1(1 11111113 sanu0 a0 aalu,t1
'212961
. :,as sluanla.11nbal 1100lurt:4301 Ja1U,11
1114::.1 .44s '00114:111131 11su 34001\
11219 1:1 C '33t 'oSa'1I g
6721 8346 '411011021
'bas )) 01221 03S '1311041
1'1 "61 436 '0.1)11111) (Iola lap 01 sII0'.Vl
_74'.21'!70281 clay 'l013u11( "I
'111" 61 '' S 4111L411 Jo
,- h.:111111411 S4 6411811101184 111181117
9741291 9'40 E.l
2121961 o4e6 48 ny pug 080113
INS la 001,21 846 '4'.1111.084D
'11011060139J 1a1I,41
CLI81 336
.31194100,) 9ulimIpl'0) .i111441t) 14191\,
0111 L '3 as '51111111 lun011a1 ul
011 1(1 1l 311031111.) ion 'pai9ollls
'01121 C 46 '811014
-1
0.61 94in'44 1.110 °212 01 'soup!
009.01 ,11 01 3IgUJ11Jdu 0110(1300
1:0192J1a 411.31 ojuu9]oaau 111 110090,)1.
'02.161 8'444 '1).4"04 41"14
'sp it: low 12 (1:1)1).•1 11; 100(11110
..1011111 .103 suIpl (1.1..01 .■)pmb 1011. 1.A
'24661
'149 '111111 11111110' 01 931b11990 011111S
'014.1: C 8134
,)3:14111 134 .0101 'p).ua!acu a4 Hints
801 4 [ lay` '33111'01111
3001'.49 1)011 7111 19111)(104 130101.1
71216[
309 • 11 311:) u.u14!111 311 Iuh 1 .019
1911:1
204 '1100u1nu110) .103 01410 q 1019
'01061 '146 SI94u13 Willa l 14191,1
'64023 101 911110.401 puu 0J110X
81:1'2£[ 0436
4444;110491 400 31-111 30 09 0:413211)
.,Jell O 40.10 10 S11011111110.1 S11.0912 '' Il
'117£1 Sag ❑e1m009 114 010141::4
t 11,4,21 '944 '911104 911110 64 11:20241dV
'L 16121- 0121:21
'0316 'S01:J4ua1) '01011011 111101041 S4
11:001141 '21000 1111443 .4111116 1.414 \1
'I OC 1 -4'i.' 121 '80921 '8444
'4u0114410 puu 441u01.4.4a11140 30 111111161
- 1,1111,.1 •411641141 41140 (11141) 141414 )101111
691.1:1
'2.'.17461 '.134
..313'0000 1141841104.441 13311111 '49011 11
1021004 111,)1'12 JJp:. It11t11)ldtlll n;(,
'69721'0.40
1330).431 34 Sum ;113.9;9 ).A) a4 1111144
1:11211:f
3.444 ':1.1)03' 911141441/ 30 .' 1!
12"6 40 111111 b11.0:4144114 311 11"11141119421
12911111 '846 01181 11418.41 1.0
Lt 21 315
'pinlnuad 100 0)01111 30 1043019
(1.1.111.1.4 11.311: l0 S110111pu0J S)IJJ915 .0011
'sasu3Lo put: 5ou11l) tow '04111:
-10:11 1t.v) '0t99pa)30.91 data put:
00011)V 110113011[111 pas 104111.1310ua
0111.'22'4.49 1331 n 49(111
-!.11111 0)111 0)110111((0 l JO sa9Auttast.1
891.};1
'339 '09natual!0ba1 1911 4801,) .901s. \\
'004-46.1. )34 V41!1:. \\
'016(9114 11. 0iu1119
p21131010 "q pppl 1(4 Ilulp X IsI\'
ougs.is 1)1135 S1(11nululo3 004
110(1) 10410 '09.9ugasip /1440001/1 10
a3s0.1+ 30 a9181130111 I0) 9311 Ill 110115
b9i,'L
•aay '99111 3111103.1 01 uo4O0 11fu1
'0061 149 •''111011:1
'191161 -144
'louuautaps!ut a '147011103 of 0.101111,
'006E1 046'0141141 0111111.4S111 010 0.AA
'10251 2[781'4 n '1;001 911:1
to 0uo!1u94.111 - I 0 ta09) also. VA
'02021 ) 4 11111l4l 4181.11
'1(; 4:l
•110 4 'Iu4;0dslp 0(00m 30 8110110.4
4:06::1 'Jay '9.141141
01111 3101111 30 J9.914300l '0(0313 24134.\
'[02'61 8341. 'auu)7111401 '4uu,1
'gas 11(
011182 '739 'u01)w10003 '03)1114 p,4p1:1
'12 [1101
81.41. '11110770 )u41n °Pull. 11011
410111a(3 01 133s11011 p11113 101920.
S 1!11116 .3(1'11 4(11) 8,)111) 30 11) 11 .11.
.1[1:;f:1 244 '1111 I
0,: (303111 3114111 11011.0: 30 44:400 {4.
'19.7.1:1
'10:811901,) 413114 30 01.1094.1 '0441334 .4011.1.
'10:1111
'I08E1 191412 0044 's1P1[1 11' uu,l.
01121 4111.4 401
'093119 110 In 1111014 04 41141101.0.1.4
'16621 '17261 'so.s '184o91si1. 01:1114
iulnla.,u04 0.24911) 4(1114 ]0 70,11149111116
17722'1 "4 '000490416
9941:1 '•134 '1)11:'.,1
p:9u!11J '0)119131 '198111 14290p4114114,4
'16041 .346 '0333 921.19004 4101" ,)l1111'[
'941143 10.111103 .411111111 1.11034 ■10444
'i1( -1'111
'30S 'a 3111(4(•1119 put '4191 111.19 .1114)))
1:1 16.1. 40S '0,11111
-49(111 pun eapganld SI11u11D .10II:.0
.21-121 '3444 '30011
- 1'00:.10`1 41' 04/1144140 .41911111 14111.11
pa0ulll01- .- i'1p11 JI1115
-TL-
'11411:1
"8 910.41 S11110) 01 44:9.)04,0 apny
'! 1'11:1 '116 '111111:14 11011 aoio'
11141
'aa9 '30 1.091 'until 1391.1, 091.9.199;-)
bas la 111921
'(OI111o) 01(0(111 131911 103 11401 3)1:14
- 012021.309 211104 1011003
saa.lmsal 130114 '90UII P ,)1004 :nits
'09221 330
11111110)20)113 '31.133(1 .0 11 (1111 'maul
- 31111631 3910.43412 '3910999p 3109.0 pI!u6
11:0 13 0101.1
8.416
'010034 1 (11111 )o P v00aip 13 0014
'1120 -
30 0111 $0116[ 83a4 '011 I 1
-93)910111) .109:1 0.10 41191 3110 11111,1.
1.30 la 00121 'oat; 001/111111/ .03 0111.101
'12021
'0112082 '4309 9p3901310:3 30191J, 0111•1
1130 73 016421
'334 '111004011) a1101.44 '410()4.)00011
-914 1a Or 61 -144s 13 000£1
'01)9 '0.9391113 41091113.11 103 01110.10
'93 10 01081 1144 3(11111.10,.1:
09;10 11'01 30 .00'3 111-11 4311',AA 111:4( 4
61 10 1009
ea4 '.1'.):911Itt 01.31.1.910 fl 1 o 0,110 0111
'1044 1110 s put: 1 1111
'001(11 "'7 011140 oat .1.100 19014"a,4
IT 8 11 27.921 9411 '109'1101111
.1(1:011 Jolt10110 010(1 loaf my:anl 190.1136
'L N.81 '7S' '0oll11uu0p4 (11!1u.p4
-1104 '010114 pr 111401101,) '1004010 1.9144$
'992181. '446 '010111:171) 410".1\
'69[1:1 8301. '8113114
no (1n 003(3 30 00114121111 04 Slu3101444J
'0!:£111
63311 '444) '0131110 1015011 900 •,0003
8301133)0 1(l01110014' 0 1441 13110006
'0JEE1 307 '00)91, unv 011100
bus 14 00091
'4434 1311191 94-9.4104 a911m440 114111 11 :01(
'19974-;1 5 3 '110)90 1 Sim 09A:out: :A11 :)
00746'1 4422 '80191) '141(111''4
'4:01 ''_'4[ '07344 '1).111011
04112:.;
'117,11.1 [ 'l1. '5110111:41W 016
/11111/390 440941 111 11111 ,1(1 .111ue6
7..1,21 )11(' '841014181,1: [411104
41912 03 11111110 49 otp.9109 1911011;41
79;1121
'349 '."'uis104:111r 1(1 9111111:.0.4 •11.■114 11(1
'11029 '111961
'0"36 'OJ000 1s.(1slp '04011.44 ■11161'1
'0!1121'3.,4 '51111117 Si!
111113 1030h P1a11 30111.4400 103 0(311111un,)
77,81 ':1201'4314 '00001:pt 1)12111;4411111
'01,1:21 3.16 4110111111
.In .111 11011.11 (1.11:114 11:04142 30 4c21.J41
'642 11 IYJ121 137 '1 2 r •ql
Oo'%1 "$
'9111011 [1:110130.1 e4 1011 01 0.111
.111:) 10 00111.111 .1141111 111 11111(4.1
'1135 1-4 111176 'JOS '0a'111(1411' 41,1:.11
411'210 446 .44
-411.41 4111:11!1110 01 a:.014114!4 101: } "IP'd
'0418£1 '314
l3a11 0) 310,)1') 10 1101130 4,,).11104
1):u 119.4. 30 3%-1111 '131111111.
)
'674021 .J1s -42:09.4 4440.42119ty
'0.1
009121
•bas 10 00021 334 '111019241
'688 10 OI081 '2at,;
'0111111 40111102 2111000 120111 10:11019321
90:1141 n1. 330112111'3 1111101111,2,
0051 .J0S '03110 30 01103;
•1214121 '0712911 8206 40110930 30 4011111
421121
3311 510)311) 19204331 110 0410901
10 21'434 (1(4911e0u14u1 •S10e410211p1.]
1110 la 0.7.1,6['114''1014 9410 010001
'1-66E1 'lay '41ue18)0:10 Sl!1041
'06881'7°6 '1911 04
0.411113 10 1101120 . 31eJ1 03 (4(003,3
1OSj13 .a as ) (0141(111 (11111 0101190
0,021 101 ')91011 ' 034111
'80e2I 106 0“111111.C.
'2061 '33s '03109101 90p0111101(
'10012 1.07121 '8842 1'.Y0012a10.
'2.062( '9662:1 08. '8011142p84.401
'0001 406 'uu111'0J011 '180841104 0.11.1
1}7521 3a4
11441102 01 001111041 '440 01 anti! "3
'007111 804 '4108119 3111012x.1
'0901 '846 '11313.1908 7441 '01IooI14(1
'1:761'30$'013.4101)1 11o1209.121}
'10E81 '446 '81482080
'120 °82 .006 `049114.0a41010:4 •.07701:1 '144 'uuuu!U4D
'[10281'111
'uo011010304 90119.4019 01 33UI092y
51174:1
"109 ']s. 1' 1111 01111 ,nl09 10 as'a .4p\•
'1,1)0 40 0(1. LL 00,4'81'1804 1011091011
1'06121 '331.
11003 19mu4p.g0 104 000 1131111 4403411
1(1111 0011 '.111013
-039 '001111:1001 .1191_14, '001301001"011
046 'sallud 2110: 010 1) 30 41!yn9.1d
'1O1:411) 114 7301
41101(10 ,):411 L10101110)1 1(0 ,3t005p(u
'sa(1uw1.1
8040 13 0004:1 006 '14,V
10110113 S111040 1210.11 4094}0•) - 24110.4
'I 0£21 '304 '100090111 0141.AA
906211 '304 '43110\
'1.41141.10962:1 41343 '18809111,
x111:.41 10 390 .4120 ,)094111 •40411,1, 0911'1
n'OS181'4.1. •s9u!m4}1
'09081 '343 '24111311
'90661 '1-02:61 '9114:121 sl1y '111∎I'll 1(4\'
',1110.:1. 4144 '111"1
-110 0) (''.lanai) :'300171' S41 pO1J' ,IV.
'11001011 "41
OL
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
ADMINISTRATIVE CODE
A Codification of the Administration, Water,
Sewer and Street Lighting Ordinances of the
South Tahoe Public Utility District.
Section 3.4 Water Shortage and Drought Response Standards,
3.4.1 Purpose. The specific provisions of this Section are necessary and proper to
conserve water resources and minimize cost to the District and expense to its customer associated
with the loss of water supply sources.
WATER CONSERVATION STAGES
3.4.2 Water Waste Prohibited. No water user shall waste water or make, cause, or
permit the use of water for any purpose contrary to any provision of this Section, or in quantities
in excess of the use permitted by the conservation stage in effect pursuant to this Section. The
conservation stage shall be determined by the General Manager with regard to supply and
demand of available water supplies, except that the Board shall determine any conservation stage
more restrictive than Stage 3.
3.4.3 Stage 1 - Normal Conditions. During a Stage 1 - normal conditions, when there
is an adequate water supply, Water Users shall not waste ~vater and abide by the following:
a) Water Users shall not allow water to flow from their property onto
impervious surfaces or adjacent property.
b) Water Users shall repair all leaks in plumbing and irrigation systems.
c) Hoses shall not be used for washing motor vehicles without a shut-off
nozzle attached to the hose. Continuous discharge from hose nozzle is
prohibited. Notwithstanding any provision in this Section to the contrary,
motor vehicles washing may be done at any time, subject to any other
applicable laws, on the property ofa commemial car wash or service
station. Further, such washing is exempted from these regulations where
the health, safety and welfare of the public is dependent upon frequent
vehicle cleanings, such as garbage trucks and vehicles which transport
food.
d) All Water Users are encouraged to report to the District all signs or
indications of water leaks or water waste.
e) The use of water to irrigate non-landscaped, natural vegetation or
undeveloped property is prohibited unless necessitated by fire prevention
considerations in cases of severe tim danger.
3.4.4 Stage 2 - Minor Water Supply Shortage. During a Stage 2 - minor water supply
shortage, Stage 1 restrictions apply, and also the following shall apply:
a) Designated irrigation days shall be established which require houses
whose street addresses end with an even number to irrigate on
even-numbered weekdays of the month; and require houses whose street
address end with an odd number to irrigate on odd numbered weekdays of
the month. In months of more than thirty (30) days, no irrigation shall be
permitted on the thirty-first (31 st) day. An exemption shall exist under
Stage 2 restrictions for new lawns planted within thirty (30) days of
commencement of Stage 2, or to comply with Tahoe Regional Protection
Agency's revegetation requirements and/or Best Management Practices
on new construction or remodels, except that the Board may permit
extended hours of irrigation of public facilities pursuant to Section 3.4.16,
provided, irrigation of lawns, gardens, landscaped areas, trees, shrubs or
other plants is permitted at anytime if:
1) a hand-held hose is used, or
2) a hand-held, faucet filled bucket of five (5) gallons or less is used,
or
3) a drip or soaker-type irrigation system is used.
b) Water shall not be used to wash sidewalks, driveways, parking areas,
tennis courts, decks, patios or other improved areas, except in conjunction
with driveway repair and sealing, or to alleviate immediate fire or
sanitation hazards.
c) All commemial establishments where food or beverages are provided shall
serve water to their customers only when specifically requested by the
customer.
3.4.5 Stage 3 - Severe Water Suppll~ Shortage. During a Stage 3 - severe water
shortage, Stages 1 and 2 restrictions shall apply, and also the following shall apply:
a) Irrigation is prohibited on weekends. The Board may permit an exemption
for public facilities pursuant to Section 3.4.16.
b) The filling with water of outdoor swimming pools which are not covered
during periods of non-use is prohibited.
c) The operation of any ornamental fountain or similar decorative water
structure is prohibited unless a recycling system is used and a notice to the
public of such recycling system is prominently displayed.
3.4.6 Stage 4 - Critical Water Supply Shortage. During Stage 4 - Critical Water supply
shortage, Stages 1, 2, and 3 restrictions apply, and the Board may designate specific areas for
further restrictions as follows:
a) Outdoor irrigation of all vegetation including lawns and landscaping is
limited to once per week, except more frequent irrigation of public
facilities may be permitted pursuant to Section 3.4.16.
b) No water shall be used for irrigating landscaping for new construction.
c) Use of water from fire hydrants shall be limited to fire fighting and/or
other activities immediately necessary to maintaining the health, safety and
welfare of the community, as determined by the District or other
government entity with appropriate jurisdiction.
3.4.7 Stage $ - Water Emergency. During a Stage 5 - Water shortage emergency,
Stages 1, 2, 3, and 4 restrictions apply and the Board may designate specific areas for further
restrictions as follows:
a) The use of water for other than domestic and commercial use is prohibited
except irrigation ofpublic facilities may be permitted pursuant to Section
3.4.16.
b) The use of water for dust or dirt control, grading and road construction
purposes is prohibited.
c) The use of water for flushing of fire hydrants, except for emergency
purposes, as determined by the District or other government entity with
appropriate jurisdiction, is prohibited.
d) The use of water for air conditioning purposes, where an alternate soume
of fresh air is available, is prohibited.
ENFORCEMENT
3.4.8 Enforcement. The General Manager, and other District authorized
representatives have the duty and are authorized to enfome all provisions of this Section 3.4.
3.4.9 First Violation. For a first violation within one year, the District shall issue a
written warning to the Water User.
3.4.10 Second Violation. For a second violation within one year, a fine of $100 shall be
added to the Water User's bill at the property ~vhere the violation occurred.
3.4.11 Third Violation. For a third violation within one year, a fine of $200 shall be
added to the Water User's bill at the property where the violation occurred. In addition to the
fine, the Board or the General Manager may require installation of a flow-restricting device on
the Water User's service connection.
3.4.12 Fourth Violation. For a fourth and any additional violations within one year, a
fine of $500 shall be added to the Water User's bill at the property where the violation occurred
and the District may discontinue the Water User's water service at the property where the
violation occurred in accordance with District procedures. Re-connection shall be permitted only
when there is reasonable
protection against future violations such as a flow-restricting device on the customer's service
connection as determined in the District's discretion.
3.4.13 District Enforcement Costs. District shall be reimbursed for its costs and
expenses in enforcing the provisions of this Section 3.4, including such costs as District incurs
for District staff to investigate and monitor the Water User's compliance with the terms of this
Section. Charges for installation of flow-restricting devices or for discontinuing or restoring
water service, as those charges are incurred by the District, shall be added to the Water User's
bill at the property where the enforcement costs were incurred.
ADMINISTRATION
3.4.14 General The provisions of this Section 3.4 shall be administered and enforced by
the District through the General Manager, who may delegate such enforcement to one or more
MAKE RY DROP
OF WATER COUNT
water is a very
and there is
This
a with
Tah6~ public Utility
serve water
130219.ReachOuESa'~eH20.3x8 5/2/00 7:37
Notice of Water Restrictions
Effective June
As a result of MTBE conZamination of groundwater, the South Tahoe
Public Utility District has been forced to discontinue use of a substantial
number of the District's drinking water wells. The ability of the District to
meet the water needs of our customers has been impaired and it is
necessary to impose water use restrictions, effective June 1.
Violations of the following restrictions can result
in fines of up to $500 and water service shut off
[Ord. No. ~14i9-99]
Water users shall not allow water to flow from their property onto impervious surfaces or
adjacent property.
2. Water users shall repair a eaks n p umb ng n~d irrigation x.v'stet~:s.
Hoses shall not be used for washing motor vehic!es without a shi~t-off ~ozzle a[tached t,>
the hose. Continuous discharge from hose nozz!e is prohibiteci. Notwithstanding
provision in this Section to the contrary, motor vehicles washing ma}, be done at ac.~ time.
subject to any othel applicable iaws. on the premise,3 of a con~merciat car wash or service
station. Further, such washing is exempted from these regulaticns Where the health, safety
ano welfare of the public is dependent upon frequent vehic!e cleamngs such as garbage '
trucks and vehicles which transport food.
'Fhe use of water to irrigate non-landscaped, natural vegetation m undeveloped prope,~ty is
prohibited unless necessitated by fire prevention considerations in cases of severe fire
danger.
Lawn and landscape irrigation shall be permitted between 7:00 p.m. and 7:00 a.m. only,
except ir'or lawns planted within thirty (30) days of commencement of Stage 2 [June I,
1999], provided, irrigation of lawns, gardens, landscaped areas, trees, shrubs or other
plants is permitted at anytime if:
a. a hand-held hose is used, or
b. a hand-held, faucet filled bucket of five (5) gallons or less is used. or
c. A drip or soaker-type irrigation system is used.
Water shall not be used to wash side alks driveways parking areas tennis courts patios
or other paved areas, except to alleviate immediate fire or sanitation hazards.
All commercial establishments where food or beverages are provided shall serve waler to
their customers only when specifically requested by the customer.
544-6474
A' NTION
South Tahoe Public Utility District
water restrictions are in effect.
Violators are subject to fines up to $500 and
water service shut-off, lord. No. 469-99]
The following water restriction violation was observed at this property
during Stage __1 __2 __3 4 5:
Stage 1 - Normal Conditions
[] Water flowing from property
[] Leak(s) in plumbing and/or irrigation systems
[] Improper washing of motor vehicle
[] Irrigating non-landscaped, natural vegetation or undeveloped property
Stage 2 - Minor Water Supply Shortage (Stage 1 restrictions also apply)
[] Watering lawn/landscape between 7 a.m. and 7 p.m.
[] Serving water to customers prior to request (commercial establishments)
[] Washing sidewalk, driveway, patio or other paved area.
Stage 3 - Severe Water Supply Shortage (Stage 1 & 2 restrictions also apply)
[] Irrigating on weekend
[] Irrigating on improper day (odd/even address system)
[] Filling outdoor swimming pool which is not covered during non-use
[] Operating ornamental fountain or water structure without recycling
Stage 4 - Critical Water Supply Shortage (Stage 1, 2 & 3 restrictions also apply)
[] Irrigating more than once a week
[] Irrigating new construction
[] Using fire hydrants improperly
Stage 5 - Water Emergency
[] Using water for other than domestic or commercial use
Propertyaddress
Name of issuing agent
Date
~ontrol #
WATER CONSERVATION - SUMMER 2000
A COMMUNITY PROJECT
With MTBE contamination of groundwater wells an ongoing challenge to the District, water conservation
becomes critical as the busy summer season approaches. The District's water conservation relies largely on
our customer's prudent use of water. Water is a precious commodi .ty~ especially in the arid west. With 12
of our 34 wells out of service it becomes necessary for the community to use this resource wisely and not
necessitate the imposition of mandatory water use restrictions.
The decision to impose water use restrictions is based entirely upon community, water use. and how close that
use comes to exceeding the capability of our system to produce enough water to meet those needs. By
voluntarily obse,,wing common sense water use guidelines we may avoid the imposition of water restrictions
that are unwanted by us all. The city, of South Lake Tahoe is, historically, a "can do" community, especially
when given a specific challenge and a means to achieve it. Please take a moment to read the following simple
guidelines that may spare us all the inconvenience that mandatory restrictions require:
Set your sprinklers to water on odd/even days based on your street address. If your timer does
not have that capability, use the following formula:
· Odd address:
Even address:
· Sunday:
Water Mon-Wed-Fri
Water Tues-Thurs-Sat
Water Tank Catch-Up Day
The goal is to have only 50% of our customers watering on any given day. Irrigation alone
doubles our water needs every, summer. Water savings potential here is great.
Don't double watering duration times to compensate for every other day watering. Tahoe
soils have limited water holding capacity and extended watering wastes water.
Water only landscaped areas. Watering non-landscaped native vegetation only increases fire
concerns later in the fall. The plants will grow taller before they naturally die in the fall
providing a greater fuel source.
Use automatic shut-offnozzles on all hoses.
B R 0 W N ,AND
CALDWELL
JuIy 18, 1995
Ms. Rhonda McFarlane
Finance Officer
South Tahoe Public Utility District
1275 Meadow Crest Drive
South Lake Tahoe, California 96150
11-45-1955-03
Subject:
Cost-Effectiveness of Metering the District's
Residential Customers
Dear Ms. McFarlane:
In accordance with our consulting service agreement, we have analyzed the cost-effectiveness
of metering the District's residential customers.
The South Tahoe Public Utility District (STPUD) currently serves about 12,540 customers,
of which about 11,760 are unmetered residential customers (about 10,790 are single family
residential and 970 are multiple family residential). The majority (about 570) of the District's
780 commercial customers are metered.
As a consequence of the fact that single family residential customers constitute about
90 percent of the District's unmetered customers, the determination of the cost-effectiveness
of metering the District's unmetered customers reduces to the determination of the cost-
effectiveness of metering the District's single family residential customers.
Based on the calculations set forth below, we have determined that it is not cost-effective to
meter single family residential customers.
Methodology
To determine the cost-effectiveness of metering the District's single family residential
customers, it is necessary to:
Determine the costs associated with metering a single family residential
customer. These costs are assumed to consist of the initial installation cost of
a 3/4-inch meter and the annual meter reading and maintenance costs.
Ms. Rhonda McFarlane
July 17, 1995
Page 2
Determine the likely reduction in water use as a result of metering and the
value of the water saved.
Determine the cost-effectiveness by:
a. The comparing of the net present value (NI?V) of the water saved to
NPV of the costs of metering.
b. Determining the payback period.
c. Determining the internal rate of return (IRR).
Cost of Metering
The cost associated with metering single family residential customers consist of the initial
installation cost of the meter and the annual meter reading and meter maintenance costs.
The current average cost of installing a 3/4-inch meter in the South Lake Tahoe area is
calculated by escalating the 1994 estimate developed by the Lake Park Association (LPA).
In 1994, the LPA estimated the cost of installing a 3/4-inch meter to approximate $1,150.
Escalating this cost by 3.5 percent for inflation yields a current estimate of about $1,200.
In addition, we have assumed that meter reading costs would approximate $4/year (based on
4 reads) and meter maintenance costs would approximate $6/year (5 percent of the cost of
a 3/4-inch meter).
The net present value of these costs is calculated as:
25
N£V = 1,200 + __~ 10
~ -_ (1.03)~
where the discount rate (the real cost of money) is assumed to be 3 percent. The real cost
of money (as opposed to the inflation adjusted nominal cost) is used because we have not
escalated the annual costs for inflation and, thus, do not use an inflation adjusted discount
rate. In addition, we have assumed that the meter has a useful life of 25 years. Based on
these assumptions, the NPV is $1,374.
07118P95kE:kL RE~I 955M 95 $- 03kLT R-3,WP 5
QMS-PS410
Ms. Rhonda McFarlane
July 17, 1995
Page 3
Amount and Value of Water Savings
The amount of water use reductions resulting from metering is difficult to predict because
water use depends on a number of factors. Studies which report water use before and after
the installation of meters often ignore the impact of the change in other variables impacting
water use such as weather and price. For example, if the weather in the period prior to
installing meters is cool and wet and becomes hot and dry in the period after meter
installation, the full impact of metering is likely to masked by the impact of weather.
Similarly, the type of rate structure after metering could have a significant impact on water
use. If a significant portion of costs are still collected by a high fixed quarterly service
charge (and a correspondingly low quantity charge), the impact of metering is likely to be
less than if a significant portion of costs are recovered via a relatively high quantity charge
(and a correspondingly low fixed charge).
The most comprehensive studies on the impact of metering have been conducted in the City
of Denver where the city's residential customers have been metered over the course of about
20 years (see attached Table 6-1 from a study by Brown and Caldwell conducted for the
Department of Housing and Urban Development (HUD). The results of this study indicate
that the best estimate of the reduction in long-term average annual water use resulting from
the metering of residential customers is 20 percent. This is the amount we used in the
STPUD Rate Study (June 1995). That is, we assumed that annual use by single family
residential customers would decrease from 121.97 Ccf to 97.58 Ccf (an annual reduction of
24.39 Ccf).
The value of this saving depends on the rate structure adopted. If the District adopted rate
scenario 2 (see table on page 5-17 of the STPUD Rate Study), the quantity charge for
FY 1995/96 would be $1.85/Ccf. It' the District adopted scenario 4, the quantity charge
would be $1.56 Ccf. Assuming the District staff adopts rate scenario 4, the annual saving
would be $38.05 (24.39 Ccf x $1.56/Ccf). Again, the net present value of these annual
savings is calculated as:
25
NPV = __~ 38.05
~ ~ (1.03)~
Based on the above calculation, the NPV is $662.54.
Ms. Rhonda McFarlane
July 17, 1995
Page 4
Determination of Cost-Effectiveness of Metering
The NPV calculations presented above indicate that the investment in metering is not cost-
effective. That is, the net present value of the cost of metering ($1,374) is more than double
the net present value of the benefits of metering ($663).
Another way to measure the cost-effectiveness of metering is to calculate the payback period.
The simple payback period (undiscounted) is determined by dividing the initial cost of
metering ($1,200 for a 3/4-inch meter) by the net annual savings of $28.05 ($38.05 less $10
in annual metering costs). The simple payback period is 42.8 years. Because the average
California residential dwelling unit changes hands every 7 years, a payback period of 43 years
is not acceptable. It may, in fact, be in excess of the life expectancy of the average
homeowner and certainly the average life of the meter.
Another method for determining cost-effectiveness of metering is to calculate the internal rate
of return (IRR) and compare, this return to the return an unmetered customer could receive
by investing in an alternative investment. Any customer contemplating the purchase of a
meter would obviously know that he or she could alternatively invest the $1,200 in a 25-year
U.S. government bond currently yielding 6.6 percent. Therefore, before installing a meter,
a customer would have to be certain that they would receive a return of at least 6.6 percent
and may want a higher return (e.g., equal to the alternatives of paying back credit card debt,
investing in mutual funds, etc.). The real IRR is calculated as:
25
$1,2oo = (38.05 - lO.OO)
~ = ~ (1 + IRR)~
Because the annual net saving is so low ($28.05), there is no value of IRR which solves the
above equation. That is, if $28.05 is received each year for 25 years, the total received is
only $701.25 (25 x $28.05). If we calculate the IRR over 50 years as:
$1,200 = =~. 28.05
~= (1 + IRR)i
Ms. Rhonda McFarlane
July 17, 1995
Page 5
The real IRR over 50 years is 0.63 percent. The nominal IRR is equal to the real IRR plus
expected inflation level. Therefore, the nominal IRR is equal to 4.13 percent (0.63 plus
expected annual inflation of 3.5 percent). This is the value (the nominal value) which must
be compared to investment alternatives. This value is, of course, significantly less than that
which could be received from a riskless treasury bond and, thus, the investment in a water
meter would not be cost-effective.
Summary
As can be concluded from the above analysis, unless the cost of a meter decreases
significantly, the amount of water saved increases, or the value (cost) of water increases
significantly, metering is not even close to being cost-effective in the STPUD service area.
If you have any questions or comments concerning this analysis, please call me at
(510) 210-2202.
Sincerely,
BROWN AND CALDWELL
M/~arvin~Z~iner~/'''~q~''
Chief Economist
MW:ira
WATER USE, gallons /day /dwelling unit
1,800
1,600
1,400
1,200
1,000
800
600
400
200
0
6 -2
1
1
I I 1 1 I 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 I
LEGEND: -
UNMETERED CUSTOMERS
METERED CUSTOMERS
A
1% %
i \
t ■ 1 —
1 \\ i 1
t 1 1
1 1 1
1
1 A 1
1
i 1 \\ 1 1 —
" 1 1 1l ;
I 1 �1 1 1
` 1 1
/ 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
1980
1981
1982
Figure 6 -1 Average Daily Water Use -- Denver Metering Study
1
Action 6.b
Payment of Claims
FOR APPROVAL August 1, 2002
Payroll 07/24/02
Total Payroll
279,794.84
$ 279,794.84
Cost Containment - health care payments
IGI Resources - natural gas
LaSalle Natl Bank - loan payment
Total Vendor EFT
Accounts Payable Checks Sewer Fund
Accounts Payable Checks Water Fund
Accounts Payable Checks Self-funded Ins
Accounts Payable Checks Grant Funds
Total Accounts Payable
27,088.77
12,664.60
O00
$ 39,753.37
181,766.96
122,519.97
0.00
25,444.33
$ 329,731.26
$ 649,279.47
Grand To~l
Payroll EFTs & Checks
07/24/02
EFT
EFT
EFT
EFT
EFT
EFT
EFT
CHK
EFT
EFT
CHK
AFLAC Medical & Dependent Care
CA Employment Taxes & W/H
Federal-Employment Taxes & W/H
Hadford Deferred Comp
ManuLife Pension
ManuLife Pension Loan Payments
Orchard Trust Deferred Comp
Stationary Engineers Union Dues
United Way Contributions
Employee Direct Deposits
Employee Paychecks
Adjustments
Sub-total
1,149.12
11,429.72
66,857.94
1,484.99
22,835.82
6,077.97
12,296.11
1,412.49
77.18
126,574.09
29,599.41
0.00
$ 2 79, 794.84
Paymem of Claims wb3 24-Jul-02
canoe r . u . u . Ut /C4.uc r R Y n t ry I u E U L A 1 M 5 K L Y U M I 0/ /1'I/2VU2- 08/01/2002 Page 1
WED, JUL 24, 2002, 4:42 PM - - -req: DOUGLAS- - -leg: GL JL - -loc: ONSITE- -- - -jub: 253492 4J4296 -- --prog: CK509 <1.07) -- report id: CKRECSPC
Default Selection: Check Stock ID: AP Check Types: MW,HW,RV,VH
Vendor Name Account ft Department
A C iJ A SERVICES CORP (ASO)
Description Amount Check 4 Type
10-00-2530 GENERAL & ADMINISTRATION EMPLOYEE VISION INS
A P G ANALYTICAL PRODUCT GROUP 20-07-4740 LABORATORY
10 -07 -6110 LABORATORY
A -1 CHEMICAL INC
AFLAC
ALPINE METALS
ARAI°IARK UNIFORM SERVICES
10 -00 -0422 GENERAL & ADMINISTRATION
10 -00 -0421 GENERAL & ADMINISTRATION
10 -00 -2532 GENERAL & ADMINISTRATION
10 -00- -2538 GENERAL 5 ADMINISTRATION
2,295.48
Check Total: 2,295.48 00050688 MW
LABORATORY SUPPLIES
MONITORING
Check Total:
JANITORIAL SUPPLIES INVENTOR
SHOP SUPPLY INVENTORY
Check Total:
INSURANCE SUPPLEMENT
AFLAC FEE DEDUCTION
Check Total.
68.00
30.00
90.00 00050689 MW
331 08
149.76
480.84 00050690
1,040 22
125.00
1,165.22 00050691 MW
10 -04- -7432 HEAVY MAINTENANCE: DIESEL TANK LINES ABOVE GROU 1,791.08
Check Total: 1,791.08 00050692 MW
10-00-2518 GENERAL )"_{ ADMINISTRATI 1 P1 UNIFORM/RUGS/TOWELS PAYABLE 900,07
Check Total: 908.07 00050693 MW
AVAYA FIN,NC IAL. SERVICES 10 -39 -6709 FINANCE
20 -39 -6710 FINANCE
11 0 5 H DENEPIT 0221 GNS 10 -22 -4405 HUMAN RESOURCES
20-22-4405 HUMAN RESOURCES DIRECTOR
LOAN PRINCIPAL PAYMENTS
INTEREST EXPENSE
Check Total:
CONTRACIVAL SERVICES
CONTRACTUAL SERVICES
Check Total:
BAY TOOL & SUPPLY INC 10-00-0423 GENERAL 5 ADMINISTRATION SMALL TOOLS INVENTORY
10-00-0421 GENERAL & ADMINISTRATION SHOP SUPPLY INVENTORY
Check Total.
BERRY - HINCKLEY INDUSTRIES
0110 MATERIALS
BIOMER IEX -VITEK
BOGER, KEITH
10 -00 -0415 GENERAL & ADMINISTRATION
10 -28 -6042 A FLN2 COUNTY
20 -01 -6052 UNDERGROUND REPAIR
10 -07 -4760 LABORATORY
20 -07 -4760 LABORATORY
10 -06 -6200 OPERATIONS
BROWN & CALDWELL CONSULTANTS 20 -38 -4476 CUSTOMER SERVICE
621.03
48.95
689.98 00050694 MW
750 00
500.00
1,250.00 00050695 MW
359.37
234.75
594.12 00050696 MW
GASOLINE INVENTORY 2,099 96
Check Total: 2,099.96 00050697 MW
000014(18 ?: MANN 721LANCE
PIPE, COVERS, MANHOLES
Check Total:
LABORATORY .SUPPLIES
LABORATORY SUPPLIES
Check Total:
2,404.37
3,470.03
5,674 40 00050698 MW
119.26
79.51
195.77 00050699 MW
TRA'JEL /MEETINGS /EDUCATION 30.00
Check Total: 30.00 00050700 MW
LEGAL LITIGATION CONFIDERITIA 2,436.00
Check Total: 2,436.00 00050701 MW
ouucn fanue r . V . u . Ui /C9 /VC r A Y PI s IV 1 U r G L A 1 8 5 K t Y u K I U / /1Y /2002- 03/01/2002 Page 2
WED, JUL 24, 2002, 4:42 PM --red: DOUGLAS---leg: GL JL - -loc: ONSITE - - -- -job: 253492 4J4296 -- -prop: CK509 <1.075 -- report id: CKRECSPC
Default Selection: Chock Stock ID: AP
Vendor Name
BROWN TRAINING, HARRY
C S R M A
C W E A
CALIF BOARD OF EQUALIZATION
Check Types: MW, NW, RV, VH
Account 4 Department
80 -02 -6200 PUMPS
Derr. ription
10 -00 -0301 GENERAL & ADMINISTRATION
20 -00 -0301 GENERAL 7 ADMINISTRATION
10 -00 -4510 GENERAL 7 ADMINISTRATION
2.0 -00 -4510 GENERAL 7 ADMINISTRATION
10-0
6250 LABORATORY
10 -01 -6052
10 -00 -0421
10 -02 -6051
10-07 -4760
20 -07 -4760
20-29-8290
10-39-4E20
2220 -39 -4820
20-02- -6200
10 -07 -6025
20 -07 -6025
10 -38 -4820
20 -38 -4820
10 -29 -4820
20-29-4820
20 -19 -4820
10-00-0422
10 -00 -0423
10 -00 -6520
20 -00 -6520
10 -06 -6021.
20- -01 -7033
10`28 -6042
10 -06 -8220
1.0 -06 -6075
20 -01 -6052
10 - -28 -6075
10 -04 -6042
10 -04 -6071
20 -01-7435
10 -03 -6049
10 -06 -8112
10 -37 -4840
20 -37 -4840
UNDERGROUND REPAIR
GENERAL 1, ADMINISTRATION
PUMPS
LABORATORY
LABORATORY
ENGINEERING
FINANCE
FINANCE
RUMPS
LABORATORY
LABORATORY
CUSTOMER SERVICE
CUSTOMER SERVICE
ENGINEERING
ENGINEERIM.IG-
BOARD OF DIRECTORS
GENERAL & ADMINISTRATION
GENERAL & ADMINISTRATION
GENERAL 7 ADMINISTRATION
GENERAL 7 ADMINISTRATION
OPERATIONS
UNDERGROUND REPAIR
ALPINE COUNTY
OPERATIONIS
OPERATIONS
UNDERGROUND REPAIR
ALPINE COUNTY
HEAVY MAINTENANCE
HEAVY MAINTENANCE
UNDERGROUND REPAIR
ELECTRICAL SHOP
OPERATIONS
INFORMATION SYSTEMS
INFORMATION SYSTEMS
CALIF BOARD OF EQUALIZATION 10-39-6520 FINANCE
20 -39 -6520 FINANCE
Amount Check 4 Type
TRAVEL/MEETINGS/EDUCATION
Check Total:
INSURANCE PREPAID
INSURANCE. PREPAID
INSURANCE EXPENSE
INSURANCE EXPENSE
Check Total:
DUES /MEMBERSHIPS /CERTIFICATI
Check Total:
PIPE, COVERS, 7 MANHOLES
SHOP SUPPLY INVE:NTOR`i
PUMP STATIONS
LABORATORY SUPPLIES
LABORATORY SUPPLIES
TREATMENT, ARROWHEAD NL 43
OFFICE SUPPLIES
OFFICE SUPPLIES
TRAVEL/MEETINGS/EDUCATION
LABORATORY EQUIPMENT
LABORATORY EQUIPMENT
OFFICE SUPPLIES
OFFICE SUPPLIES
OFFICE SUPPLIES
OFFICE SUPPLIES
OFFICE SUPPLIES
,JANITORIAL- SUPPLIES INVENTOR
SMALL TOOLS IN'UENTORY
SUPPLIES
SUPPLIES
PRIMARY EQUIPMENT
ROTARY SNOW BLOWER -USED
GROUNDS 7 MAINTENANCE
REPLACE 92S METER
SAFETY EQUIPMENT /PHYSICALS
PIPE, COVERS, 7 MANHOLES
SAFETY EQUIPMENIT /PHYSICALS
GROUNDS &. MAINTENANCE
-SHOP SUPPLIES
LINE LOCATER -U /R
LUTHER PASS PUMP STATION
CONTINUOUS EMISSIONS MNTRNG
DISTRICT COMPUTER SUPPLIES
DISTRICT COMPUTER SUPPLIES
Check Total:
SUPPLIES
SUPPLIES
1,500.00
1,500.00 00050702 MW
23,039.78
15,359.86
862.93
575.29
39,837.66 00050703 MW
70.00
70.00 00050704 MW
42.63
21.93
14.50
97.11
65.53
41.41
4..08
4.08
33.06
19.41
12.96
8.65
5.77
11.74
7.55
4.20
52.91
10.03
11.93
11.94
29.75
381.71
230.38
616.61
28.46
22.19
6.05
102.47
26.84
78.30
171.71
701.44
49.06
32.71
2,979.65 00050708 MW
18.00
12.00
Doer
WED,
UL 24, 2002,
vrrrY /vc rm.=
ry
4:42 PM - -req: DOUGLAS -- -leg: GL
U r 1. L R 1m 5 H L Y U K 1 0 / /1Y /c)UC- Utl /UI /2UU2 Page 3
JL--loc: ONSITE - - -- -,job: 253492 #J4296-- -prog: CK509 <1.07> -- report id: CKRECSPC
Default Selection: Check Stock ID: AP Check Types MW ,HW, RV, VH
Vendor Name
Account # Department
CALIF DEPT OF HEALTH SERVICES 10 -38 -6250 CUSTOMER SERVICE
20 -38- -6250 CUSTOMER SERVICE
CALIF DEPT OF HOUSING
CALIFORNIA OVERNIGHT
CALL -I AN ,.JERALEE
CANADA LIFE
Description
90 - -98 -8828 EXPORT PIPELINE GRANT
10 -29 -8235 ENGINEERING
10-07-4810 LABORATORY
20- -07 -4810 LABORATORY
10 -21 -6200 ADMINISTRATION
20 - -21 -6200 ADMINISTRATION
10-00-2539 GENERAL & ADMINISTRATION
10 -22 -4314 HUMAN RESOURCES
20-22-4314 HUMAN RESOURCES DIRECTOR
CARBON ACTIVATED CORPORATION 10 -06 -4740 OPERATIONS
COBRA PRO
COLE -PARMER INSTRUMENT CO
DAVI LABORATORIES
DEIIEO, LOUIE
Check Total:
Vendor Total:
DUES /MEMBERSHIPS /CERTIF10 ATI
DUES /MEMBERSHIPS /CERTIFICATI
Check Total:
BLINE PHS III LPPS- CAMPGROUN
Check Total:
SLUDGE HANDLING FACILITY
POSTAGE EXPENSES
POSTAGE EXPENSES
k Total:
TRAVEL /MEETINGS /EDUCATION
TRAVEL /MEETINGS /EDUCATION
Check Total:
LONG TERN DISABILITY,
LONG TERM DISABILITY,
LONG TERM DISABILITY,
Check
CARBON
10 --22 -4405 HUMAN RESOURCES CONTRACTUAL.
20 -22 -4405 HUMAN RESOURCES DIRECTOR CONTRACTUAL
10 -07- 4760 LABORATORY
20 -07 -4760 LABORATORY
20 -07-6110 LABORATORY
10 -00- -2002 GENERAL & ADMINISTRAT.ION
10 -39 -6710 FINANCE
DIONEX CORP 10 -07 -6200 LABORATORY
LABORATORY
LABORATORY
MONITORING
UNION
UNION
UNION
Total:
Check Iota
SERVICES
SERVICES
Check Total:
SUPPLIES
SUPPLIES
Check Total:
Check To.
1:
UTILITY BILLING SUSPENSE
INTEREST EXPENSE
Check Total:
TRAVEL /MEETINGS /EDUCATION
Amount Check # Type
30.00 00050709 MW
3,009.65
457.70
305.13
762.83 00050710 MW
17.00 00050711 MW
13.50
13.00
34.00
60.50 00050712 MW
17.30
11.54
28.84 00050713 MW
00050714 MW
10,271.87 00050715 MW
34.00
16.00
40.00 00050716 MW
00050717 MW
17.00
2,557.00
12.61
8.40
2,578.01
10, 271.87
70.75
47.18
117.93
1,174 00
1,176.00 00050718 MW
4,699.16
140.98
4,840.34 00050719 MW
375.00
tJUGFI 'shoe r.D.D. rMY1151\11 U r ULA 1 11 5 1151,UHI 07/19/2002-00/01/2002 Page 4
WED, JUL 24, 2002, 4:42 PM --req: DOUGLAS-leg: GL JL--loc: ONSITE----job: 253492 #J4296---prog: CK509 (1.07)--report id: CKRECSPC
Default SeiPction: Check Stock ID: AP Check Types: MW,HW,RV,VM
Vender Name
DOUGLAS RADIATOR
Account 4 Department
Description Amount Check Type
20-07-6200 LABORATORY TRAVEL/MEETINGS/EDUCATION 250.00
Check Total: 625.00 00050721 MW
10-05-6011 EQUIPMENT REPAIR AUTOMOTIVE 144.12
20-05-6011 EQUIPMENT REPAIR AUTOMOTIVE 144.11
Check Total: 290.23 00050722 MW
EL DORADO COUNTY 10-06-6650 OPERATIONS
EN POINTE TECHNOLOGIES 10-37-4840 INFORMATION SYSTEMS
20-37-4640 INFORMATION SYSTEMS
20-07-6110 LABORATORY
20-07-4760 LABORATORY
10-07-4760 LABORATORY
F 4 L ENVIRONMENTAL
FISHER SCIENTIFIC
1; 0 C SCIENTIFIC EOUTP.INC
G 9 CONCEPTS
GRADY CO INC, KEN
GRAINGER INC, W. W.
10-07-4760 LABORATORY
20-07-4760 LABORATORY
20-01-LS246 UNDERGROUND REPAIR
20-03-6050 ELECTRICAL SHOP
10-04-6041 HEAVY MAINTENANCE
10-00-0421 GENERAL ADMINISTRATION
OPERATING PERMITS 726.00
Check Total: 726.00 00050723 MW,
DISTRICT COMPUTER SUPPLIES
DISTRICT COMPUTER SUPPLIES
Check Total:
MONITORING
Check Total:
LABORATORY SUPPLIES
LABORATORY SUPPLIES
Check Total:
LABORATORY SUPPLIES
LABORATORY SUPPLIES
Check Total:
WTRLN, CARSON ( IN HOUSE)
Check Total:
WELLS
Check Total:
BUILDINGS
SHOP SUPPLY INVENTORY
Check Total:
GRATING PACIFIC INC 10-04-6041 HEAVY MAINTENANCE BUILDINGS
Check Total:
GRAY, MARK 13 20-02-6200 PUMPS TRAVEL/MEETINGS/FDUCAT1mN
Check Total:
HAEN ENGINEERING 20-25-B264 ENGINEERING WELL GLENWOOD REDRILL
Check Total:
HERTZ FURNITURE SYSTEMS 10-02-4620 PUMPS OFFICE SUPPLIES
20-02-4620 PUMPS OFFICE SUPPLIES
HI-TECH SALES 10-01-4075 UNDERGROUND REPAIR
20-01-6075 UNDERGROUND REPAIR
Check Total:
12.87
8.50
21,45 00050724 MW
1,504.00
1,584.00 00050725 MW
305.55
262.29
567.88 00050726 MW
24.00
16.00
40.00 00050727 MW
300.00
300.00 00050728 MW
751.14
751.14 00050729 MW
77.64
309.45
307.09 00050730 MW
742.29
762.25 00050731 MW
129.00
129.00 00050732 MW
700.00
700.00 00050733 MW
625.13
625.13
1,250.26 00050734 MW
SAFETY EQUIPMENT/PHYSICALS 214.40
SAFETY EQUIPMENT/PHYSICALS 214.47
,;,yvtru ,anu 1 .,+.v. W /iCY /VC r 1 f 11 t ot 1 V r L L H 1 '1 b N t Y U II 1 U! /1Y /2V02-Ut1 /U1 /20UC Page 5
WED, JUL 24, 2002, 4:42 PM - -req: DOUGLAS -- --leg: GL JL - -loc: ONSITE--- -,job: 253492 #74296 -- -prog: OK509 <1.07 -- report id: CKRECSPC
Default Selection: Check Stock ID: AP Check Types: MW, HW,2,', VH
Vendor Name
Account .# Department
HUGO BONDED LOCKSMITH
IDEXX DISTRIBUTION CORP.
IMPACT STRATEGIES
INTERSTATE SAFETY 5 SUPPLY
J °< L PRO KLEENI INC
JAMES, GREG
LILLY'S TIRE SERVICE INC.
MC MASTER CARR SUPPLY CO
MC NAMAR, PHIL
MEINGORE, JOSEPH
MILLTR ONIC9
MORAIDA, CHRIS
10 -02 -6075
20 -02 -6075
10 -04 -6075
10 -38 -6075
20 -38 -6075
PUMPS
PUMPS
HEAVY MAINTENANCE
CUSTOMER SERVICE
CUSTOMER SERVICE
20 -38 -6045 CUSTOMER SERVICE
10 -07 -4760 LABORATORY
20 -07 -4760 LABORATORY
10 -21 -4405 ADMINISTRATION
20 -21 -4405 ADMINISTRATION
10- 00- -0421 GENERA! 5 ADMINISTRATION
10 -00 -0425 GENERAL 5 ADMINISTRATION
10 -39 - -5077 FINANCE
10 -39 -6074 FINANCE
20 -39. -6074 FINANCE
20 -02 -4200 PUMPS
10 -05 -4011 EQUIP
20 -02 -6050 PUMPS
20 -01 -6071 UNDERGROUND REPAIR
10 -01 -6200 UNDERGROUND REPAIR
10- 21- -6621 ADMINISTRATION
20 -21 -6621 ADMINISTRATION
10 -02 -9304 PUMPS
20 -02 -6200 PUMPS
°TENT REPAIR
Description
SAFETY EQUIPMENT /PHYSICALS
SAFETY EQUIPMENT /PHYSICALS
SAFETY EQUIPMENT /PHYSICALS
SAFETY EQUIPMENT /PHYSICALS
SAFETY EQUIPMENT /PHYSICALS
Check Total:
WATER METERS
Check Total:
LABORATORY SUPPLIES
LABORATORY SUPPLIES
Check Total:
CONTRACTUAL SERVICES
CONTRACTUAL SERVICES
Check Total:
SHOP SUPPLY INVENTORY
SAFETY SUPPLIES INVENTORY
INVENTORY FREIGHT /DISCOUNTS
Check Total:
JANITORIAL_ SERVICES
JANITORIAL SERVICES
Check Total.
TRAVEL /MEETINGS /EDUCATION
Check Total:
AUTOMOTIVE
Check Total:
WELLS
SHOP SUPPLIES
Check Total:
TRAVEL_ /MEETINGS /EDUCATION
Check Total:
INCENTIVE 5 RECOGNITION PRGR
INCENTIVE & RECOGNITION PRGR
Check Total:
JOHNSON' PS REBUILD
Check Total:
TRAVEL /MEETINGS /EDUCATION
Amount Check # Type
53..42
53.62
332.44
186.59
124.40
1,179.62 00050735 MW
36 25
36.25 00050736
1,305.14
1,145.47
2,450.61 00050737 MW
1,2.75.66
3,826.94
5,102.62 00050730 MW
760.41
541.82
19.00
1.,321.93 00050739 MW
1,739.20
1,158.80
2,897.00 00050740 MW
129 00
129.00 00050741 MW
515.83
515.83 00050742 NW
1,147.32
126.23
1,273.55 00050743 MW
48.00
48.00 00050744 MW
30.00
20.00
50.00 00050745 MW
2,188.60
2,188.60 00050763 MW
129.00
Check Total: 129.00 00050746 MW
ouocu , d n o e r . v . u . viic•rivc r ti x "1 t 14 i U t 6 L Fl 1 11 b H t P U H I U//19/8008- 013/01/2002 Page 6
WED, JUL 24, 2002, 4:42 PM - -req: DOUGLAS -- -leg: GL JL--loc: OMSITE - -- -job: 253492 #J4296-- -prop: CK509 x::1.07 > -- report id: CKRECSPC
Default Selection: Check Stock ID: AP C
Vendor Name Account #
MOU1NTAIN CELLULAR
NOLAN, LYNN
10 -21- -6310
20 -21 -6310
10 -38 -6310
20 -38 -6310
10 -02 -6310
20 -02 -6310
10 -01 -6310
20 -01 -6310
10 -29 -6310
20 -29 -6310
10 -27 -6310
20 -27 -6310
10 -07 -6310
20 -07 -6310
10 -05 -6310
20 -05 -6310
10 -0 :3 -6310
20 -03 -6310
10 -28 -6310
10 -39 -6310
20 -39 -6310
90 -98 -8829
10 -28 -8285
10 -39- -4405
OFFICE DEPOT BUSINESS SERV DIV 10 -02 -4820
20-02-4820
10-37-4820
20 -37 -4820
10- 37.4840
20 -37 -4840
20 -03 -4820
10 -27 -6590
20 -127 -6520
PACIFIC BELL
PACIFIC DELL /WORLDCOM
heck Types: MW, HW,RV,VH
Department
Description
ADMINISTRATION
ADMINISTRATION
CUSTOMER SERVICE
CUSTOMER SERVICE
PUMPS
PUMPS
UNDERGROUND REPAIR
UNDERGROUND REPAIR
ENGINEERING
ENGINEERING
DISTRICT INFORMATION
DISTRICT INFORMATION
LABORATORY
LABORATORY
EQUIPMENT REPAIR
EQUIPMENT REPAIR
ELECTRICAIL 3110P
ELECTRICAL. SHOP
ALPINE COUNTY
FINANCE
FINANCE
EXPORT PIPELINE GRANT
ALPINE COUNTY
FINANCE
PUMPS
PUMPS
INFORMATION SYSTEMS
INFORMATION SYSTEMS
INFORMATION SYSTEMS
INFORMATION SYSTEMS
ELECTRICAL SHOP
DISTRICT INFORMATION
DISTRICT INFORMATION
20 -00 -6320 GENERAL 1< ADMINISTRATION
10 -00 -6320 GENERAL 1< ADMINISTRATION
10 -00 -6310
10-01 -6310
20 -01 -6310
10 -02 -6310
20 -02 -6310
10 -05 -6310
20 -05 -6310
GENERAL & ADMINISTRATION
UNDERGROUND REPAIR
UNDERGROUND REPAIR
PUMPS
PUMPS
EQUIPMENT REPAIR
EQUIPMENT REPAIR
Amount Check # Type
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
Check Total:
BLINE PHASE II DIP TO END
ALPINE CNTY MASTER PLAN
CONTRACTUAL SERVICES
Check Total:
OFFICE SUPPLIES
OFFICE SUPPLIES
OFFICE SUPPLIES
OFFICE SUPPLIES
DISTRICT COMPUTER SUPPLIES
DISTRICT COMPUTER SUPPLIES
OFFICE SUPPLIES
SUPPLIES
SUPPLIES
Check Total:
SIGNAL. CHARGES
SIGNAL CHARGES
Check Total:
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
132.47
88.31
12.45
8.30
92.03
102.83
16.80
23.15
76.07
50.71
3.42
2.28
4.72
3.15
2.70
2.69
3.34
17.74
3.23
2.16
651.90 00050747 MW
825.00
135.00
75.00
1,035.00 00050748 MW
134.06
134.05
10.60
7.06
10.72
7 15
80.75
77.21
51.47
513.07 00050749 MW
31.92
248.06
279.98 00050752 MW
864.53
7.05
7.04
45.43
17.85
6.91
6.91
rrvuum la." ua r h r I r L L fri 1 b tItYtirl 0.filvt2002-0H/01/2008 Page 7
wED, JUL 24, 2002, 4:42 PM --Teo: DOUGLAS---leg: OL JL--loc: ONSITE----job: 253492 #J4296---prog: CK509 <1.07:l--report id: CKRECSPC
Dpfault Selection: Check Stock ID: AP Check Types: MW,HW,RV,VH
Vender Name
PARSONS MBA
PEGASUS SATELLITE TV INC.
PENNER, JEFF
PIONEER AMERICAS INC
RADIO SHACK
RAM PHOTOGRAPHY & VIDEO
ROSS, HEATHER
RYAN PROCESS INC
Account # Department
--•
Description
10-06-6310 OPERATIONS
10-07-6310 LABORATORY
20-07-6310 LABORATORY
10-21-6310 ADMINISTRATION
20-21-6310 ADMINISTRATION
10-39-6310 FINANCE
20-39-6310 FINANCE
10-22-6310 HUMAN RESOURCES
20-22-6310 HUMAN RESOURCES DIRECTOR
10-37-6310 INFORMATION SYSTEMS
20-37-6310 INFORMATION SYSTEMS
90-98-8828 EXPORT PIPELINE GRANT
10-27-41330 DISTRICT INFORMATION
20-27-4830 DISTRICT INFORMATION
20-02-6200 PUMPS
10-06-4750 OPERATIONS
10-03-6024 ELECTRICAL SHOP
10-37-4820 INFORMATION SYSTEMS
20-37-4820 INFORMATION SYSTEMS
10-21-6621 ADMINISTRATION
20-21-6621 ADMINISTRATION
20-38-6200 CUSTOMER SERVICE
10-02-6051 PUMPS
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
TELEPHONE
Vendor Total:
!MINE PHS III LPPS-CAMTOPOUN
Check Total:
SUBSCRIPTIONS EXPENSE
SUBSCRIPTIONS EXPENSE
Check Totol:
TRAVEL/MEETINGS/EDUCATION
Check Total:
CHLORINE
Check Total:
FURNACE EQUIPMENT
OFFICE SUPPLIES
OFFICE SUPPLIES
Check Total:
INCENTIVE & RECOGNITION PROP
INCENTIVE & RECOGNITION PROF?
Check Total:
TRAVEL/MEETINGS/EDUCATION
Check Total:
PUMP STATIONS
Amount Check # Type
20.96
9.44
6.29
9.56
6.37
8.81
5.88
12.20
9.13
122.51
81.68
38,220.00
_•_
00050751 MW
21,602.33
21,602.33 00050754 MW
16.79
11.20
27.99 00050755 MW
129.00
129.00 00050756 MW
2,419.15
2,419.15 00050757 MW
42.88
46.94
31.30
121.12 00050758 NM
21.05
54.03
135.08 00050759 MW
102.00
102.00 00050760 MW
19.34
Check Total: 38.34 00050761 MW
JUULII l a n c e r . U . U . U//t'1-/VC r A T I1 t I4 1 U r C L A 1 M S K t Y U R 1 0//19/2002-09/01 /2002 Page 8
WED, JUL 24, 2002, 4:42 PM - -req: DOUGLAS -- -leg: GL JL - -1oc: ONSITE - - -- -job: 253492 #J4296-- -prey: CK509 <1.07D -- report id: CKRECSPC
Default Selection: Check Stock ID: AP ; Check Types: MW,HW,RV,VH
Vendor Name Account #h Department
SCHROEDER, KEN 10 -01 -6200 UNDERGROUND REPAIR
SIERRA FOOTHILL LABORATORY 10 -07 -6110 LABORATORY
20-07-6110 LABORATORY
SIERRA PACIFIC POWER
SOUTH LAKE TAHOE FLORIST
SPRINGBROOK SOFTWARE INC
SUBSTITUTE PERSONNEL &
SUNGARD BI -TECH INC.
SWAIN, CAROL
TAHOE BLUEPRINT
TOLLNER, TEODORA
TORNEY, PHILL
TREDOTICH, NEAL
TRELLA, PHILIP
TRUCK PARTS &. EQUIPMENT CO
10 -00 -6330 GENERAL & ADMINISTRATION
220 -00 - -6330 GENERAL 5. ADMINISTRATION
10 -19 -6520 BOARD OF DIRECTORS
20 -19 -6520 BOARD OF DIRECTORS
Description Amount Check # Type
TRAVEL /MEETINGS /EDUCATION 78.00
Check Total: 78.00 00050762 MW
MONITORING
MONITORING
ELECTRICITY
ELECTRICITY
SUPPLIES
SUPPLIES
10 -37 -8361 INFORMATION SYSTEMS SOFTWARE, UB
10- 07- 4405 LABORATORY
20 -07 -4405 LABORATORY
20-01-4405 UNDERGROUND REPAIR
10 -37 -6030 INFORMATION SYSTEMS
SO -37 -6030 INFORMAT ION SYSTEMS
10 -37 -6200 INFORMATION SYSTEMS
20 -37 -6200 INFORMATION SYSTEMS
10 -29 -8235 ENGINEERING
10 -29 -4820 ENGINEERING
20 -29 -4820 ENGINEERING
Check Total:
Check Total:
Check Tote:.:
Check Total:
CONTRACTUAL SERVICES
CONTRACTUAL SERVICES
CONTRACTUAL SERVICES
Check Total:
SERVICE CONTRACTS
SERVICE CONTRACTS
Check Total -:
TRAVEL /MEETINGS /EDUCATION
TRAVEL /MEETINGS /EDUCATION
Check Total:
SLUDGE HANDLING FACILITY
OFFICE SUPPLIES
OFFICE SUPPLIES
Check Total:
124.50
332_.00
456.50 00050764 MW
50,568.31
30,457.77
81,046.08 00050765
22.52
15.02
37.54 00050766 MW
47, 650.00
47,650.00 00050767 MW
195.73
130.50
812.00
1,138.23 00050768 MW
601.35
400.90
1,002.25 00050769 MW
199.48
132.98
332.46 00050770
12.87
59.84
39.90
112.61 00050771 MW
20 -01 -4520 UNDERGROUND REPAIR MISC LIABILITY CLAIMS 200.00
Check Total: 200.00 00050772 MW
20 -02 -6200 PUMPS TRAVEL/MEETINGS /EDUCATION 129.00
Check Total: 129.00 00050773 MW
10 -01 -6200 UNDERGROUND REPAIR TRAVEL /MEETINGS /EDUCATION 410.00
Check Total: 48.00 00050774 MW
10 -00 -2519 GENERAL & ADMINISTRATION PENSION LOAN REPAYMENT 15.50
Check Total: 15.50 00050775 MW
10 -05 -6011 EQUIPMENT REPAIR AUTOMOTIVE 110.74
20 -05 -6011 EQUIPMENT REPAIR AUTOMOTIVE 27.29
.Juts°° 1O°° v,,.,/yr.; r ., r n c w 1 U r L n 1 i9 b rc t r U N 1 Uf13Y /2002- 08/U1/002 Page 9
WED, JUL 24, 2002, 4:42 PM - -rey: DOUGLAS- -leg: GL JL - -1oc: ONSITE - -- -job: 253492 #J4296-- -prog: CK509 <1.07 > -- report id: CKRECSPC
Default Selection: Check Stock ID: AP Check Types: MW, HW, RV, VH
Vendor Name Account # Department
Description Amount Check # Type
U S A GLUE GOOK 10 -01 -6073 UNDERGROUND REPAIR
10 -04 -6047 HEAVY MAINTENANCE
WALLACE, P DUANE
WATER WELL TECHNOLOGY INC
MIECO INDUSTRIEES INC
WEDCO INC
WESTERN NEVADA SUPPLY
20 -19 -6200 BOARD OF DIRECTORS
20 -02 -6050 PUMPS
10 -01 -6052 UNDERGROUND REPAIR
10 -03 -6071 ELECTRICAL SHOP
20 -30 -8355 CUSTOMER SERVICE
20- 01- -6052 UNDERGROUND REPAIR
10 -01 -6073 UNDERGROUND REPAIR
20 -01 -6073 UNDERGROUND REPAIR
20-- 01 -8E66 UNDERGROUND REPAIR
ZEE MEDICAL SERVICE 20 -02 -6075 PUMPS
ZYMAX ENVIROTECHNOLOGY
10 -07 -6110 LABORATORY
20 -07 -6110 LABORATORY
20-29- -82290 ENGINEERING
Check Total: 138.03 00050776 MW
SMALL TOOLS
EXPORT /FORCE MAIN REPAIRS
Check Total:
796.14
530.52
1,326.66 00050777 MW
TRAVEL /MEETINGS /ED'UCATION - 48.91
Check Total: 48.41 00050778 MW
WELLS 500.00
Check Total. 580.00 00050779 MW
PIPE, COVERS, 5 MANHOLES 3,775.77
Check Total: 3,775.77 00050780 MW
SHOP SUPPLIES 36.05
Check Total: 36.05 00050781 MW
WATER METERS, LARGE
PIPE, COVERS, & MANHOLES
SMALL TOOLS
SMALL TOOLS
WTRLN, CARSON ( IN HOUSE)
Check Total:
3,567.14
1,352_.96
143.02
25.76
186.83
5,295.71 00050782 NW
SAFETY ECQUIPMENT /PHYSICALS 60.3`8
Check Total: 60.32 00050703 MW
MONITORING
MONITORING
TREATMENT, ARROWHEAD WL #3
Check Total:
884. 00
2,565.00
252.00
3,701.00 00050784 MW
Grand Total: 329,731.26
TO:
FR:
RE: BOARD MEETING
ACTION ITEM NO:
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
BOARD AGENDA ITEM
BOARD OF DIRECTORS
Robert Baer, General Manaqer
August 1,2002 AGENDA ITEM:
CONSENT CALENDAR ITEM NO:
13.a
ITEM-PROJECT NAME: CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL- EXISTING LITIGATION:
STPUD vs. JOHN BREESE MUMFORD, ET. AL EL DORADO COUNTY SUPERIOR COURT
CASE NO. SC20020030
REQUESTED BOARD ACTION: Direct staff
DISCUSSION: Pursuant to Government Code Section 54956.9(a), Closed Session may be held
for conference with legal counsel regarding existing litigation.
SCHEDULE:
COSTS:
BUDGETED AMOUNT REMAINING:
ATTACHMENTS:
ACCOUNT NO:
CONCURRENCE WITH REQUESTED ACTION:
GENERAL MANAGER: YES -/~2.,~ NO
CATEGORY:
GENERAL
WATER
SEWER X
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
BOARD AGENDA ITEM
TO: BOARD OF DIRECTORS
FR: Robert Baer, General Manager
RE: BOARD MEETING
August 1,2002
AGENDA ITEM: 13,b
ACTION ITEM NO: CONSENT CALENDAR ITEM NO:
ITEM-PROJECT NAME: CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL - EXISTING LITIGATION:
F. HEISE LAND & LIVESTOCK vs. STPUD and DOES 1 THROUGH 10; INCLUSIVE; ALPINE
COUNTY SUPERIOR COURT CASE NO. C18644
REQUESTED BOARD ACTION: Direct staff
DISCUSSION: Pursuant to Government Code Section 54956.9(a), Closed Session may be held
for conference with legal counsel reqardinq existinq litigation.
SCHEDULE:
COSTS:
BUDGETED AMOUNT REMAINING:
ATrACHMENTS:
ACCOUNT NO:
CONCURRENCE WITH REQUESTED ACTION:
GENERAL MANAGER: YES~ NO,
CHIEF FINANCIAL OFFICER: YE~J'~"~;~
CATEGORY:
GENERAL
WATER
SEWER X
TO:
FR:
RE:
ACTION ITEM NO:
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
BOARD AGENDA ITEM
BOARD OF DIRECTORS
Robert Baer, General Manager
BOARD MEETING
Auqust 1,2002 AGENDA ITEM:
CONSENT CALENDAR ITEM NO:
13.C
ITEM-PROJECT NAME: CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL - EXISTING LITIGATION:
F. HEISE LAND & LIVESTOCK vs. STPUD and DOES 1 THROUGH 10; INCLUSIVE; ALPINF
COUNTY SUPERIOR COURT CASE NO. C18733
REQUESTED BOARD ACTION: Direct staff
DISCUSSION: Pursuant to Government Code Section 54956.9(a), Closed Session may be held
for conference with leqal counsel re§ardinq existin9 litiqation.
SCHEDULE:
COSTS:
BUDGETED AMOUNT REMAINING:
A'I-DACHMENTS:
ACCOUNT NO:
CONCURRENCE WITH REQUESTED ACTION:
GENERAL MANAGER: YES/~_g~=~ NO,
CATEGORY:
GENERAL
WATER
SEWER X
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
BOARD AGENDA ITEM
TO: BOARD OF DIRECTORS
FR: Robert Baer/General Manaqerl Gary Kvistad/District General Counsel
RE: BOARD MEETING August 1,2002 AGENDA ITEM: 13.d
ACTION ITEM NO: CONSENT CALENDAR ITEM NO:
ITEM-PROJECT NAME: CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL- EXISTING LITIGATION:
STPUD VS. F. HEISE LAND & LIVESTOCK COMPANY, INC., WILLIAM WEAVER, EDDIE R.
SYNDER, CROCKETT ENTERPRISES, INC. CIV S-02-0238 MLS JFM UNITED STATE,C;
DISTRICT COURT FOR THE EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA, SACRAMENTO, CA
REQUESTED BOARD ACTION: Direct staff
DISCUSSION: Pursuant to Government Code Section 54956.9(a), Closed Session may be
held for conference with legal counsel reqardinq existing litigation.
SCHEDULE:
COSTS:
BUDGETED AMOUNT REMAINING:
ATFACHMENTS:
ACCOUNT NO:
CONCURRENCE WITH REQUESTED ACTION: CATEGORY:
GE.ERA' , A.AGER' GE.ERA'
CHIEF FINANCIAL OFFICER: YE~[~q(¥[~.b~ ~hlO WATER
SEWER X
TO:
FR:
RE:
ACTION ITEM NO:
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
BOARD AGENDA ITEM
BOARD OF DIRECTORS
Robert Baer, General Manager
BOARD MEETING August 1,2002 AGENDA ITEM:
CONSENT CALENDAR ITEM NO:
13.e
ITEM-PROJECT NAME: CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL- EXISTING LITIGATION:
STPUD VS. ARCO, ET AL, SAN FRANCISCO COUNTY SUPERIOR COURT CASE NO. 999128
REQUESTED BOARD ACTION: Direct staff
DISCUSSION: Pursuant to Government Code Section 54956.9(a), Closed Session may be
held for conference with legal counsel reqarding existinq litigation.
SCHEDULE:
COSTS:
BUDGETED AMOUNT REMAINING:
ATTACHMENTS:
ACCOUNT NO:
CO.CU..E.CE W....EOU S..D
GENERAL MANAGER: YES~ NO.
CHIEF FINANCIAL OFFICER:
CATEGORY:
GENERAL
WATER X
SEWER
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
ADDENDUM TO BOARD AGENDA
TO: BOARD OF DIRECTORS
FR: Robert Baer, General Manager
RE: BOARD MEETING August 1, 2002 AGENDA ITEM: 13. f
ACTION ITEM NO: CONSENT CALENDAR ITEM NO:
ITEM-PROJECT NAME: CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL - EXISTING LITIGATION
RE: MEYERS LANDFILL SITE: UNITED STATES OF AMERICA V. EL DORADO COUNTY AND
CITY OF SOUTH LAKE TAHOE AND THIRD PARTY DEFENDANTS, CIVIL ACTION NO. S-01-
1520 LKK GGH, UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE EASTERN DISTRICT OF
CALIFORNIA
REQUESTED BOARD ACTION: Direct staff
DISCUSSION: Pursuant to Government Code Section 54956.9(a), Closed Session may be
held for conference with leqal counsel regarding existing litigation.
SCHEDULE:
COSTS:
BUDGETED AMOUNT REMAINING:
ATTACHMENTS:
ACCOUNT NO:
CONCURRENCE WITH REQUESTED ACTION:
GENERAL MANAGER: YES~ NO
CHIEF FINANCIAL OFFICER:
CATEGORY:
GENERAL X
WATER
TO:
FR:
RE: BOARD MEETING
ACTION ITEM NO:
ITEM-PROJECT NAME:
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
BOARD AGENDA ITEM
BOARD OF DIRECTORS
Robed Baer, General Manaqer
Auqust 1,2002 AGENDA ITEM: ~.3. q
CONSENT CALENDAR ITEM NO:
CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL - EXISTING LITIGATION:
STPUD VS. LAKESIDE PARK ASSOCIATION, SUPERIOR COURT CASE NO. SC2001016~
REQUESTED BOARD ACTION: Direct staff
DISCUSSION: Pursuant to Government Code Section 54956.9(a), Closed Session may be held
for conference with leqal counsel reqardinq existinq litiqation.
SCHEDULE:
COSTS:
BUDGETED AMOUNT REMAINING:
ATTACHMENTS:
ACCOUNT NO:
CONCURRENCE WITH REQUESTED ACTION:
GENERAL MANAGER: YES~
NO.
CHIEF FINANCIAL OFFICER: YE~'
CATEGORY:
GENERAL
WATER X
SEWER
CONSENT CALENDAR
AUGUST 1, 2002
ITEMS
a. B-Line: Phase 3
(Jim Hoggatt)
Glenwood Well Replacement Project
(Nick Zaninovich)
Glenwood Well Replacement Project
(Nick Zaninovich)
Arrowhead Well No. 3 Treatment Project
(Nick Zaninovich)
Effluent Control System Modifications
(Ross Johnson)
Centrifuge Replacement Project
(Ross Johnson)
Portable Self-Priming Pump
(Ross Johnson)
REQUESTED ACTION
I l ill I I I
Approve Increase to Task Order No. 27C to
Parsons HBA to Complete the Environmental
Impact Report / Environmental Impact
Statement (EIR/EIS) in the Amount of
$95,450
(1) Make Determination that Project is
Exempt from CEQA; and (2) Authorize Filing
a Notice of Exemption with the El Dorado
County Clerk
Authorize Staff to Advertise for Bids for Well
Building Rehab, Including Mechanical and
Electrical Controls and Underground Piping
Authorize Filing a Notice of Completion
with El Dorado County Clerk
Authorize Staff to Advertise for Bids
Approve No-Cost Change Order No. 1 to
Westfalia Separator, Inc., to Modify
Centrifuge Testing Requirements
(1) Authorize Exception to the Formal
Bidding Procedures as Authorized in the
Purchasing Policy for Sole Source Providers;
and (2) Authorize Purchase of Pump From
Godwin Pumps of America, Inc., in the amount
$42,822.12
CONSENT CALENDAR -AUGUST 17 2002 PAGE - 2
Special Board Meeting Minutes:
June 20, 2002
(Kathy Sharp)
Regular Board Meeting Minutes:
June 20, 2002
(Kathy Sharp)
Special Board Meeting Minutes:
June 27, 2002
(Kathy Sharp)
Regular Board Meeting Minutes:
July 3, 2002
(Kathy Sharp)
Approve Minutes
Approve Minutes
Approve Minutes
Approve Minutes
South Tahoe Public Utility District · 1275 Meadow Crest Ddve, South Lake Tahoe, CA 96150 * Phone 530.544.6474 - Facsimile 530.541-0614
TO:
FR:
RE: BOARD MEETING
ACTION ITEM NO:
ITEM-PROJECT NAME:
REQUESTED BOARD ACTION:
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
BOARD AGENDA ITEM
BOARD OF DIRECTORS
Jim Hoggatt, Construction Manager/Engineer
August 1,2002 AGENDA ITEM:
CONSENT CALENDAR ITEM NO:
B-LINE: PHASE 3
Approve increase to Task Order No. 27C to Parsons HBA to
complete the Environmental Impact Repod/Environmental Impact Statement (EIR/EIS) in th~,
amount of $951450
DISCUSSION: Staff reported at the Special Board Meeting on June 27, 2002, that th~'~
District had received numerous comments conceminq the Administrative Draft of the EIR from
other aqencies, and as a result, the proiect would be delayed another year.
Parsons HBA has submitted a request for an increase to Task Order No. 27C in the amounl
of $95,450, to provide the additional work required to address the agencies comments and 1.
complete the EIR/EIS.
Staff has provided as a part of this aqenda item, Parsons HBA's request and a breakdow.
of the additional costs. Staff recommends the Board approve the increase of $95,450 to Task
Order No. 27C.
SCHEDULE: As soon as possible
COSTS: $95,450 ACCOUNT NO: 9098-8828 BLNIII
BUDGETED AMOUNT REMAINING: $11794,495
ATFACHMENTS: Parsons HBA Amendment to Scope of Work and budqet estimate
CONCURRENCE WITH REQUESTED ACTION:
GENERAL MANAGER: Y ES_~.~. NO.
CHIEF FINANCIAL OFFICER:
CATEGORY:
GENERAL
WATER
SEWER X
STPUD B LINE PHASE ill ENVIRONMENTAL DOCUMENTATION
SCOPE OF WORK
STPUD B-LINE III EIR/EIS SCOPE OF
WORK/BUDGET ESTIMATE
TASK 1 PROJECT COORDINATION/SCOPING
1.1 Project Management
The project management task includes implementation of the management systems that are
required to support the successful completion of the project. Project management includes
coordination and tracking of scope and schedule, preparation of project status reports,
administration of the project budget, and administrative meetings with the District to discuss
project status, completed work, project schedule, and budget.
Parsons project management tools include: l) a project management plan, 2) an automated cost
accounting system, and 3) monthly progress reports. The use of these management tools ensures
our complete attention to the project's schedule, contract, and budget.
The project management plan is prepared upon project initiation and describes the project's
deliverables, schedule, budget, and staff responsibilities. The cost accounting system integrates
the entire Parsons Corporation through a wide area network. The system receives information on
a daily and weekly basis through recovery and timesheet entries and can provide the Project
Manager with a variety of financial reports at any point in time.
The Project Manager will prepare and submit monthly progress reports to the District for the
duration of the contract. The progress reports will provide a description of the work completed
during the previous month (based on reports submitted to the Project Manager from each key
team member), an estimate of the pement work completed to date; a description of any out-of-
scope work conducted (such work will be conducted only with authorization from the District),
and a description of any current problems, including recommendations for resolution of each
identified problem.
1.2 Project Kick-Off
Parsons will prepare background materials for use in project kick-off meetings. Parsons will
attend up to throe meetings with the District and key agencies to discuss the project issues and
schedule. Agencies that should be included in these meetings are USFS, TRPA, Lahontan and
EPA. Meeting minutes will be kept to document decisions regarding the project scope of work
and schedule.
1.3 Data Collection
The Parsons Team will assemble available material that is relevant to the project and will create
an in-house library. These documents will include background reports recently prepared by
Parsons for California spotted owl, forest carnivores, and historic resources. Materials will also
STPUD B LINE PHASE III ENVIRONMENTAL DOCUMENTATION
SCOPE OF WORK
be collected from Carollo Engineers, the USFS, and various other local agencies that have
interest in the project. The Project Manager will be responsible for maintaining a list of
available references and will make this list available to the District and Parsons team members
during the course of project development and environmental analysis.
1.4 Project Scoping/Notice of Preparation
Based upon initial conversations with the TRPA and USFS, it is anticipated that an EIR/EIS
level of environmental review will be required for the project. However, it is possible that
during project scoping with agency staff, the decision could be made to prepare an
Environmental Assessment and Negative Declaration instead.
Based upon the results of kick-off meetings and initial scoping with key agencies, Parsons will
prepare a project description, mapping and Initial Environmental Checklists (both TRPA and
USFS) for use in a Notice of Preparation/Notice of Intent. The NOP/NOI (100 COPIES) will be
circulated to California agencies, the USFS, and will be taken to the TRPA APC for comment.
The checklists included in the NOP/NOI will be used to focus the issues that will be included in
the environmental document.
TASK 2 PROJECT DESCRIPTION AND ALTERNATIVES
2.1 Project Description Refinement/Agency Field Walk
The preliminary alignment prepared by Carollo Engineers will be used as the basis for the
project description. Based upon input received during project scoping and from review of the
NOP/NOI, Parsons will update the project description for use in the environmental
documentation.
Further, prior to finalization of the project description, Parsons and the District will schedule
field walks with agency staff to revise the alignment to avoid potential impacts. The District and
Parsons will stake the aligmnent, mark trees that would need to be removed, identify locations of
wetland boundaries, and mark the location of historic resources. After flagging the line and
resources, the District and Parsons will walk the alignment with agencies and identify locations
where the alignment could be rerouted to avoid/minimize impacts to resources. Following these
field walks, Parsons will work with the District and Carollo Engineers to revise the alignment
and update the project description.
The project description prepared for the EIR/EIS will include a section that lists the specific best
management practices that will be used for the construction corridor and staging areas.
Based upon agency comments, Parsons participated in three additional field visits to identify a
more detailed alignment for Alternative A (parallel the existing pipeline). Carollo Engineers is
preparing detailed topographic and tree mappin~ of Alternative A to be used in the EIR/EIS.
Once the Alternative A mapping is completed, Parsons will field check the mapping to determin~
if tree locations are accurate. In addition, Parsons will work with the TRPA to map land
_capability and SEZ locations.
STPUD B-LrNE PHASE III ENVIRONMENTAL DOCUMENTATION
SCOPE OF WORK
2.2 Alternatives
Based upon input from the USFS, EPA and TRPA, the existing aligmnent and existing roadway
alternatives will also be required for analysis in the environmental document. Parsons will work
with the District and Carollo Engineers to document these alternatives, as well as the No Action,
for use in the environmental document.
2.3 Alternatives Considered and Rejected
The environmental document will be required to include other alternatives considered and
rejected from further consideration. Documentation will be required to support the reasons for
disqualification. Parsons will work with the District to collect correspondence from key agencies
such as Caltrans and Lahontan to support the determinations.
Two alternatives have been identified to date that fall into this category. These alternatives
include: 1) relocating the Luther Pass Pump Station to the intersection of Grass Lake Road and
SR 89, and 2) crossing the Upper Truckee River to utilize the Upper Truckee Road alignment.
TASK 3 MEETINGS
Parsons will attend the following meetings during the course of the B-Line Phase llI
environmental documentation. Additional meetings will be attended on a time and materials
basis following District approval.
Task Number Staff Entities Involved
Project Kick-Off 3 Brueck Kick-off meetings with USFS, TRPA,
Lahontan, EPA
Project Scoping/NOP 1 Brueck Project scoping at TRPA APC
Project ~-_5 Brueck, Bio & Field walks with USFS, TRPA and
Description/Agency Cultural staff Lahontan
Field Walk
Draft EIR/EIS ~ 1~0 Brueck w/support Meetings with District and agency
Preparation as needed staff (TRPA, USFS, EPA)
Draft EIR/EIS 3 Bmeck w/support Hearings before STPUD Board,
Circulation as needed TRPA APC and GB
Final EIR/EIS Review 1 Brueck STPUD, TRPA, USFS, EPA
Final EIR/EIS 3 Bmeck w/support Hearings before STPUD Board,
Hearings as needed TRPA APC and GB
TASK 4 DRAFT EIR/EIS
Based on the results of Tasks 1, 2 and 3, a Review Draft EIR/EIS will be prepared in
conformance with CEQA, TRPA and NEPA guidelines. The EIR/EIS will discuss, in
appropriate detail, CEQA, TRPA and NEPA concerns. The TR?A Thresholds and USFS Forest
Plan Guidelines will be identified and the project impacts evaluated to determine compliance
STPUD 0 LINE PHASE III ENVIRONMENTAL DOCUMENTATION
SCOPE OF WORK
with the Thresholds and Guidelines. Based upon federal involvement with funding of the Export
Pipeline and the project's location on USFS lands, a NEPA EIS is also required. The
environmental document will therefore incorporate a section to comply with NEPA Forest
Service implementing guidelines and input from both the EPA, Region 9 and USFS.
The following contains a description of the work to be completed for each potential element of
the EIR/EIS. The cost estimate listed in Exhibit B of this contract is based on the completion of
the following scope. Any adjustments to the scope as a result of Task 1 findings may result in an
adjustment in the cost and schedule.
The sole purpose for the adjustment of any item is to meet CEQA, TRPA and NEPA
requirements. Each section will contain a summary of the setting, impact evaluation criteria,
identification of potential impacts, proposed mitigation measures and evaluation of the impact
after mitigation.
4.1 Earth, Topography, Soils, and Geology
Parsons HBA shall assemble data from existing and available sources to provide a
comprehensive description of the physical environmental setting of the project site and the
surrounding environs. The Natural Resource Conservation Service (NRCS) soil mapping and
TRPA Stream Environment Zone mapping will be used for determination of both existing and
proposed corridor characteristics. TRPA land capability verification mapping prepared by Tom
Sinclair will be used to quantify SEZ impacts. Parsons will work with TRPA to identify land_
capability for the newly mapped Alternative A corridor. After mapping is completed, Parsons
will map and calculate SEZ disturbance areas by alternative.
Information shall be provided to describe regional geologic conditions of the site. Quadrangle
maps from the USGS or maps supplied by the District will be assembled as a basis for
topographic evaluation. Soil spoils and soil compaction that will be required during pipeline
construction will be described. Impacts created by the project and mitigation measures to reduce
any significant impacts to a less than significant level will be presented. Mitigation measures
will likely include a restoration plan for wetland and SEZ areas affected by project construction.
Parsons will work with Western Botanical Resources to finalize the restoration/stabilization plau
for the non-roaded portions of the alternative alignments.
4.2 Hydrologic Conditions/Water Quality
Parsons HBA will assemble data from existing available sources to provide a description of the
surface and subsurface hydrologic environmental setting. Mapping and flow calculations of
Grass Creek will be used to develop mitigation measures for the creek crossing. Information
shall be provided to describe the regional and local surface and subsurface hydrologic conditions.
General impacts to creeks, drainage patterns, infiltration and/or runoff; public water supplies, and
channeled surface flows will be discussed and mitigation measures provided.
The construction corridor will be delineated and measures will be developed to ensure that water
quality effects are reduced during ground disturbing activities. Ground disturbance within the
STPUD B-LINE PHASE Ill ENVIRONMENTAL DOCUMENTATION
SCOPE OF WORK
construction corridor, staging areas and access locations will be described so that measures can
be developed to ensure both short-term and long-term restoration occurs.
Based upon agency comments, Parsons (Owen Engineers, see July 12, 2002 letter attached) wil!
prepare floodplain mapping of the Grass Lake Creek crossine in the USFS campground. Carollo
engineers will provide more detailed topographic mapping of the site. Once the mapping is
prepared, Parsons will define existing and fhture flows that may result in flooding impacts.
Based upon agency comments, Parsons (either Robe~s0n-Bryan 0r Swanson Hydrology will
conduet ~e work) will prepare a more detailed map of existing conditions at the forested
crossing of Grass Lake Creek under Alternative B. The report will also address the restoration
feasibility at the crossing location and will define the implementation steps that would be
_required if Alternative B is selected.
Parsons will also identify the number and estimated location of culvert crossing along S R 89 that
would be potentially impacted by Alternatives C or D.
4.3 Public Safety
Parsons HBA shall evaluate the potential for risks of upset and danger to public safety. City and
County disaster preparedness programs will be reviewed where available. Seismic history and
earthquake hazard potential will be reviewed based on local data and information from the
California Division of Mines and Geology. The potential for hazard trees to interfere with
construction operations will be identified based upon mapping prepared by the USFS foresters.
Erosion and flood hazards will be determined based on FEMA flood maps. Pipeline sections
subject to flooding will be mapped. The fire risks associated with welding operations will be
described and a program will be developed to ensure that appropriate fire suppression activities
are undertaken. This analysis will also integrate various discussions found elsewhere in the
document and act as a summary of potential impacts and possible mitigation measures to address
seismic safety, fire safety, traffic safety, and public health safety.
Based upon agency comments, Parsons will provide inforInation about the risks of a pipelim,
break within SR 89. Data from other similar California projects and any past pipeline failures
will be collected as available and described to document the potential risk.
4.4 Biological Resources
The alternative corridors will be mapped and compared to existing and newly collected wildlife
and vegetation data to provide a description of the affected environment. Species specific
surveys conducted for the project have included CA spotted owl and forest carnivore surveys.
Additional CA spotted owl surveys and willow flycatcher and northern goshawk surveys will be
conducted during the spring and summer of 2001 and 2002 (see Task 6).
Parsons will prepare a Biological Evaluation for the USFS (see Task 6). As part of the
preparation of the Biological Evaluation (BE), threatened, endangered, and USDA Forest Service
sensitive species will be inventoried and impacts evaluated. In addition, Parsons HBA will
determine impacts to wildlife not included in the BE, including TRPA threshold species,
STPUD B-LINE PHASE III ENVIRONMENTAL DOCUMENTATION
SCOPE OF WORK
candidate species for federal listing, and state listed species. Impacts identified in the BE and to
other resources will be quantified and mitigation will be proposed as needed.
Based upon agency comments, Parsons will document snag locations along the alternative
alignments. Snag densities will also be estimated for the project area. Based upon updated
topographic mapping and the snag counts, Parsons will also further describe vegetation_
communities along the alternative alignments.
Based upon agency cmnments, Parsons will identify offsite sites for restoration of SEZ/low
capability lands. Offsite restoration sites will be required to meet the 1.5:1 restoration standard
for iow capability lands. The offsite restoration sites will be identified with assistance from the
USFS, CA State Parks and other governmental agencies. Once adequate sites are identified
(equal to the amount of square footage needed for restoration), Parsons will prepare conceptnal
restoration plans for the sites. '
Based upon agency comments, Parsons will incorporate sensitive plant and noxious weeds
survey data (collected by Western Botanical Resources) into the biological resoumes analysis.
Measures to protect sensitive plants and to prevent the spread of noxious weeds will be identified
as needed.
Based upon agency cotmnents, Parsons will delineate the Riparian Conservation Area pursuant
to the Sierra Nevada Forest Plan Amendment, and will describe the requirmnent lbr a work=t
education program mitigation measure.
4.5 Traffic and Circulation
Based upon the preliminary alternative route locations, it is anticipated that only traffic effects
related to the project construction will be analyzed. Parsons HBA will determine construction
activity estimates and schedules from information supplied by the project engineer. Impacts will
be determined and a level of significance will be identified. Mitigation measures, such as traffic
management plans, will be prepared for any significant traffic and circulation impacts.
4.6 Air Quality
The climatological characteristics of the project site will be summarized. The existing air quality
environment will be described in terms of the study area's compliance with TRPA, state, and
federal regulations concerning ozone, carbon monoxide, and particulate levels. Based on
construction impacts and operational impacts, air quality impacts to both the local residential
area and the regional recreational area will be evaluated. Mitigation measures will be
recommended to reduce impacts from increased air pollutants and odors.
4.7 Noise
Ambient noise levels in the area will be established using existing documentation. Based upon
agency comment regarding Alternative D, Parsons will measure noise levels at the Luther Pass
pump station to apply to the alternative pump station sites. Construction activities that generate
noise impacts will be identified. Based on the identification of potential noise impacts, specific
mitigation measures will be recommended, if needed.
07/24/0207/1~/0~ PAGE 6 I
STPUD B-LINE PHASE III ENVIRONMENTAL DOCUMENTATION
SCOPE OF WORK
4.8 Land Use/Recreation
This section will evaluate the impacts of the project on ex~sting and planned land uses along the
pipeline corridor. Potential conflicts with elements of the Forest Plan and TRPA Regional Plan
will be addressed. Where the potential exists for planning conflicts, measures to mitigate the
problems will be presented.
4.9 Public Services
Public Services are not assumed to be a concern for this project. If scoping determines that a
public service may be impacted by the project, the scope of work will be modified to include the
discussion. Parsons will contact fire protection depart~nents to determine potential impacts to
fire access within the forested portions of the alternative corridors, and whether the existi.g
MOU between the Fire District and USFS will require Inodification.
4.10 Visual Resources
Parsons will photograph the existing conditions from the Luther Pass pump station to the USFS
campground site. Photographs will be used to document the proposed pipeline alignment as well
as the existing alignment corridors. Photographs will also be taken from key vantage points such
as U.S. Highway 50 and State Route 89. It is anticipated that tree clearing required for the
pipeline construction will be visible from both US Highway 50 and State Route 89. Therefore,
TRPA Travel Route ratings will be described for these scenic highways.
Based upon agency colnments, Parsons will prepare a visual simulation from US Highway 50
document potential effects of tree removal for Alternatives A and B as viewed from the State
Highway.
4.11 Cultural Resources
Based upon the archaeological research and surveys conducted along the proposed B-line Export
Pipeline replacement corridors, impacts of project implementation will be determined. If
archaeological or historic resources sites are identified along the proposed routes, avoidance or
appropriate mitigation measures will be developed in consultation with the USFS and California
SHPO (see Task 7).
Review Draft EIR/EIS
Parsons HBA will submit a review draft of the EIR/EIS for "in-house review" by the District,
LTBMU, EPA Region 9, and TRPA prior to preparation of the EIR/EIS for public circulation. A
chapter presenting the mitigation and monitoring plan will be included following the impact
analysis.
Second Review Draft EIPJEIS
Parsons will revise the April 19, 2002 Working Copy EIR/EIS based upon agency comments and
the additional tasks added to this scope of work, and will provide the document to the District
a~nd agencies for a second review period.
07/24/02~7/'~/0~. PAGE 7 I
STPUD B-LINE PHASE Ill ENVIRONMENTAL DOCUMENTATION
SCOPE OF WORK
Draft EIR/EIS Circulation/Notice of Completion
Parsons HBA will incorporate District, LTBMU, EPA Region 9, and TRPA comments on the
Review Draft EIR/EIS into the EIR/EIS and will prepare a Notice of Completion. Parsons HBA
will distribute copies to the California Office of Planning and Research, District, LTBMU,
TRPA, EPA Region 9 and project distribution list. The Draft EIR/EIS (100 COPIES) will be
circulated for 60 days. During circulation of the Draft EIR/E[S, Parsons will attend up to three
public hearings.
TASK 5 FINAL EIR/EIS AND MITIGATION MONITORING PLAN
The preparation of the Final EIR/EIS will be initiated as written comments are received on the
public circulation document. For budget purposes, it is assumed that approximately 80
comments will be received on the Draft EIR/EIS, each requiring approximately one hour of staff
time to respond. Responses will be provided to all environmental comments in order to attain
legal adequacy of the document and answer expressed environmental concerns.
The Final environmental document will consist of a list of comment letters received, and
responses to individual comments. The Final will also include revisions made to the Draft
EIR/EIS based upon responses to comments. The revised Mitigation and Monitoring Plan will
also be included.
A Review Final EIR/EIS will be provided to the District, TRPA, USFS, and EPA for review and
comment. Following agency review, Parsons will meet with the District and agencies to discuss
comments and resolve concerns. Following the review meeting, Parsons will revise the Final
EIR/EIS for production (100 COPIES) and distribution. Parsons will attend up to three hearings
on the Final EIR/EiS.
Parsons assumes that the USFS and EPA will prepare the Record of Decision (ROD) for the
project. If the USFS and EPA require assistance with the preparation of the ROD, Parsons will
prepare a scope of work and budget for District approval.
TASK 6 BIOLOGICAL RESOURCES
6.1 Biological Evaluation
A Biological Evaluation (BE) will be prepared as a supplement to the NEPA documentation
being prepared for the B-line Phase 1II Export Pipeline Replacement project. The purpose of the
BE is to review the findings of biological field studies conducted for sensitive plant and animal
species on land held in public trust by the Forest Service and to evaluate the potential biological
effects associated with the B-line Export Pipeline Replacement project.
The BE will address species that are listed or proposed for listing by the U.S. Fish and Wildlife
Service (USFWS) as threatened or endangered as well as species considered "sensitive" by the
Regional Forester for the Forest Service Pacific Southwest Region (Region 5). By addressing
the potential effects of the proposed pipeline installation, the BE provides a process and standard
through which proposed, endangered, and threatened species receive full consideration in the
STPUD B-LINE PHASE Ill ENVIRONMENTAL DOCUMENTATrON
SCOPE OF WORK
decision-making process. With respect to sensitive species, the BE evaluates whether the
proposed action will result in a trend towards federal listing of a species as threatened or
endangered. The BE also determines whether formal consultation or conference is required with
the USFWS to address proposed, threatened, or endangered species. The BE will follow the
standards established in the Forest Service Manual (FSM) 2672.42 and, if required, will comply
with the legal requirements set forth under Section 7 of the Endangered Species Act (19 USC
1536(c), 50 CFR 402.12(f) and 402.14(c)).
6.2 2002 Goshawk Surveys
Based upon recent direction from the USFS (Mollie Hurt, LTBMU Biologist), Parsons will
conduct a second year of surveys for Northern goshawk. Parsons completed the first year of
surveys under a previous task order that included biological surveys for 2001. The USFS has
requested that dawn acoustical and broadcast surveys be conducted for 2002. Dawn acoustical
surveys must be completed by April 15, 2002 and broadcast surveys can be completed in June
and July. Four biologists will be used for two consecutive days to conduct the dawn acoustical
surveys. Two biologists will be used for six days to conduct the two rounds of broadcast
surveys. Following completion of both surveys, Parsons will prepare a 2002 Survey Methods
and Results Report.
6.3 2002 California spotted owl Surveys
Based upon USFS direction, Parsons has conducted 2002 surveys for spotted owl. The purpose
of the surveys are to follow-up on owl locations from previous surveys to determine if any nest
sites are within 0.5 mile from the alternative corridors.
6.4 Biological Resources Sna.q Counts/Vegetation Mappinq
Based upon agency comments, Parsons has documented snag densities in the vicinity of thc
Alternative A and B corridors. Parsons will also prepare vegetation mapping along the
alternative routes to allow for calculations of vegetation impact by type. Parsons will prepare~a
table to document tree removal by species, size and old growth status.
TASK 7
CULTURAL RESOURCES MEMORANDUM OF AGREEMENT
(MOA)
Kelly Heidecker will work with Michael Weichman at the USFS to develop a scope of work,
budget, and schedule for the preparation of a Memorandum of Agreement (MOA) with the CA
SHPO. The scope of work for the MOA cannot be determined until potential effects to known
resoumes are identified.
Based upon agency comments, Parsons will prepare a separate cultural resources report for
Alternative A. The previous report only addressed Alternative B, because no resources had been
identified in the previous Alternative A corridor (existing pipeline alignment).
STPUD B -Line Phase III Export Line Replacement Project - Revised Budget
07/23
Estimated Work Effort (by Classification)
Task Charge Engineer Planner Planner Scientist Tech Admin Labor Costs Costs from Exist. 6/28/02
1 COORDINATION /SCOPING
Management/Reporting 8 32 60 100 $ 700 $ 8,500 $ 2,200
1.2 Project Kick -off 8 8 16 4 36 $ 400 $ 2,880 $ 80
1.3 Data Collection 12 4 16 $ 200 $ 1,180 $ 60
1.4 Project Scoping /NOP 2 4 16 8 16 8 54 $ 500 $ 5,200 $ 160
Sub -total Task 1 10 4 56 8 36 24 68 206 $ 1,800 $ 17,760 $ 2,500 $ 8,579
2 PROJECT DESC AND ALTS
2.1 Project RefinemenVField Walk 12 8 16 4 40 $ 200 $ 3,120 $ 100
2.2 Alternatives 24 16 8 8 4 60 $ 400 $ 5,480 $ 3,320
2.3 Alts Considered and Rejected 24 12 4 4 44 $ 300 $ 4,140 $ 1,220
Sub -total Task 2 0 0 60 16 28 28 12 144 $ 900 $ 12,740 $ 4,640 $ 12,708
3 MEETINGS (16 +10) 16 208 48 24 4 300 $ 2,500 $ 32,980 $ 12,380 $ 19,203
4 DRAFT EIR/EIS
4.1 Earth, Topo, Soils, Geology 32 64 64 8 2 170 $ 300 $ 13,640 $ 5,270
4.2 Hydrologic Conditions/WQ 64 16 32 8 2 122 $ 22,400 $ 34,780 $ 26,010
4.3 Public Safety 16 80 4 2 102 $ 300 $ 7,580 $ 4,550
4.4 Biological Resources 24 80 64 2 170 $ 600 $ 13,900 $ 10,460
4.5 Traffic 12 8 2 22 $ 100 $ 2,040 $ 100
4.6 Air Quality 12 8 2 22 $ 100 $ 2,040 $ 100
4.7 Noise 20 8 2 30 $ 100 $ 2,920 $ 980
4.8 Land Use /Recreation 2 24 4 2 32 $ 100 $ 2,200 $ 130
4.9 Public Services 2 24 4 2 32 $ 100 $ 2,200 $ 850
4.10 Visual Resources 48 32 8 2 90 $ 4,000 $ 11,900 $ 6,720
4.11 Cultural Resources 32 48 16 4 2 102 $ 100 $ 8,820 $ 5,310
Second Review Draft EIR/EIS 8 32 40 8 2 90 $ 1,000 $ 8,940 $ 1,160
Draft EIR/EIS Circulation /NOC 2 8 12 8 12 12 2 56 $ 5,000 $ 9,820 $ 120
Sub -total Task 4 10 72 260 200 412 60 26 1040 $ 34,200 $ 120,780 $ 61,760 $ 69,120
5 FINAL EIR/EIS & MMP 8 8 32 16 32 12 4 112 $ 2,500 $ 12,520 $ 320 $ 44
BIOLOGICAL EVALUATION &
6 SURVEYS 32 240 64 24 12 372 $ 7,800 $ 36,600 $ 9,800 $ 37,267
CULTURAL RESOURCES MOA
7 SCOPE 2 16 96 5 6 125 $ 1,900 $ 12,240 $ 4,050 icluded above
Total Hours 30 100 664 624 596 153 132 2299 $ 51,600 $ 245,620 $ 95,450 $ 146,921
Staff Rates $ 160 $ 125 $ 110 $ 80 $ 65 $ 55 $ 50
Total Labor Costs $ 4,800 $ 12,500 $ 73,040 $ 49,920 $ 38,740 $ 8,415 $ 6,600
TO:
FR:
RE:
ACTION ITEM NO:
ITEM-PROJECT NAME:
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
BOARD AGENDA ITEM
BOARD OF DIRECTORS
Nick Zaninovich, Senior Engineer
BOARD MEETING
Auqustl,2002
AGENDA ITEM:
CONSENT CALENDAR ITEM NO: b.
GLENWOOD WELL REPLACEMENT PROJECT
REQUESTED BOARD ACTION: (1) Make determination that project is exempt from CEQA;
and (2) Authorize filing a Notice of Exemption with the El Dorado County Clerk
DISCUSSION: Staff requests the Board approve the Notice of Exemption, as required by
CEQA. Staff has determined that the project is cateqorically exempt, per CEQA Section 15302(c)
as a utility replacement proiect with no expansion of use.
SCHEDULE: Begin construction in Fall 2002
COSTS: ACCOUNT NO:
BUDGETED AMOUNT REMAINING: <$58,247>
ATTACHMENTS Notice of Exemption
2029-8264/GLWOOD
CONCURRENCE WITH REQUESTED,/~TION:
GENERAL MANAGER: YES~ NO,
CHIEF FINANCIAL OFFICER:
CATEGORY:
GENERAL
WATER
X
SEWER
NOTICE OF EXEMPTION
TO: __
Office of Planning and Research
14OO Tenth Street
Sacramento, CA 95814
County Clerk
County of El Dorado
360 Fair Lane
Placerville, CA 95667
FROM: So. Tahoe Public Utility District
1275 Meadow Crest Drive
South Lake Tahoe, CA 96150
Project Title:
GLENWOOD WELL RECONSTRUCTION PROJECT
Project Location - Specific:
On the west side of Glenwood Avenue, at the intersection of Rancho Drive
and Becka Drive.
Project Location - City: Project Location - County:
South Lake Tahoe El Dorado
Description of nature, purpose, and beneficiaries of project:
Installation of site piping and retrofit of existing building for operation
of newly constructed replacement well. Beneficiaries are the District's
customers.
Name of public agency approving project: South Tahoe Public Utility District
Name of person or agency carrying out project: South Tahoe Public Utility District
Exempt Status:
Categorically exampt, per CEQA Section 15302(c).
Reasons why project is exempt:
Replacement of existing facility involving no expansion of use.
Contact person: Area Code/Telephone/Extension
Nick Zaninovich, P.E., Senior Engineer 530.544.6474 ext. 267
Signatu~__~
Senior Engineer
Title
TO:
FR:
RE: BOARD MEETING
ACTION ITEM NO:
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
BOARD AGENDA ITEM
BOARD OF DIRECTORS
Nick Zaninovich, Senior Enqineer
August 1,2002 AGENDA ITEM:
CONSENT CALENDAR ITEM NO: c.
ITEM-PROJECT NAME: GLENWOOD WELL REPLACEMENT PROJECT
REQUESTED BOARD ACTION: Authorize staff to advertise for bids for well building rehab,
including mechanical and electrical controls and underqround piping
DISCUSSION: This proiect will include, structural modifications, underground piping, and
electrical and mechanical controls. The preliminary engineer's estimate for this project is $300,000.
Bidding is anticipated to take place in late August.
SCHEDULE: Beqin construction in Fall 2002
COSTS: Approx. $300,000
BUDGETED AMOUNT REMAINING:
ATTACHMENTS None
ACCOUNT NO:
<$58,247>
2029-8264/GLWOOD
CONCURRENCE WITH REQUESTED ACTION:
GENERAL MANAGER: YES~ NO_
CHIEF FINANCIAL OFFICER:
CATEGORY:
GENERAL
WATER X
SEWER
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
BOARD AGENDA ITEM
TO: BOARD OF DIRECTORS
FR: Nick Zaninovich, Senior Enqineer
RE: BOARD MEETING August 1,2002 AGENDA ITEM: d.
ACTION ITEM NO: CONSENT CALENDAR ITEM NO:
ITEM-PROJECT NAME: ARROWHEAD WELL NO. 3 TREATMENT PROJECT
REQUESTED BOARD ACTION: Authorize filing a Notice of Completion with the El Dorado
County Clerk
DISCUSSION: Staff has performed a final inspection of the proiect and has found that
Applied Process Technology and Sierra Valley Electric, have met the requirements of the proiect
plans and specifications. Staff recommends the filing of a Notice of Completion with the El Dorado
Countv Clerk.
SCHEDULE:
COSTS: ACCOUNT NO:
BUDGETED AMOUNT REMAINING: <$44,998>
ATTACHMENTS Notice of Completion
2029-8290/AH3TRT
CONCURRENCE WITH REQUESTED~_~CTION:
GENERAL MANAGER: Y E S .¢~/~,~,..~ NO.
CHIEF FINANCIAL OFFICER: YE~,"~~,
CATEGORY:
GENERAL
WATER X
SEWER
NOTICE OF COMPLETION
Notice pursuant to Civil Code Section 3093. must be filed within I0 days after completion. (See reverse side for Complete requirements.)
Notice is hereby given that:
I. The undersigned is owner or corporate officer of the owner of the interest or estate stated below in the property hereinafter described:
2. The full name of the owner is South Tahoe Public Utility District
3. The fu]l address of the owner is 1275 Meadow Crest Drive
South Lake Tahoe. CA 96150
4. The r~alure of the interest or estate of the owner is; ]n fee.
Purchase/Construction Contract
(If other than fee, strike "In fee" and insert~ for example "purchaser unaer contract of purchase," or
5. The fuji names and full addresses of all persons, if any, who hold titJe with the undersigned as joint tenants or as tenants rn common are:
NAMES ADDRESSES
6. A workofimuruvementonthepropertyhereinafterdescribed wascompietedon OUly 24, 2002 The work done was:
Provide operational advanced oxidation treatment svstem
7. The name ofthecontractor, ifany, forsuch work ofimprovement was Applied Process Technoloqy (aka A.P.T.'
and Sierra Valley Electric
8. The prooerty on which said work of improvement was completed is in the city of South Lake Tahoe
County of E1 Dorado State of California. and is described as follows: Property located on the
southeast corner of Hopi Avenue and Arrowhead A~enue.
(Arrowhead Well No. 3 MTBE Treatment project.)
9. Thestreetaddressofsaidpropertyis 2039 Hopi Avenue
(If no street address has been officially assigned, insert "none".)
Dated: Aug.u,sJ[_l, 2002
Verification for Individual Owner
named in paragraph 2 or his agent
DUANE WALLACE, BOARD PRESIDENT
VERIFICATION
I, the undersigned, say: I am the Board Presi dent the declarant of the foregoing
("?[esident of", "Manager of", "A partner of", "Owner of", etc.)
notice of completion; I have read said notice of completion and know the contents thereof; the same is true of m~y own knowledge.
I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct.
Executed on August 1, 2002 ,19 at. South Lake Tahoe California.
(Date of signature.) (City where signed.)
(Personal signature of the individual who is swearing that the contents of
the notice of compJetien are true.)
DUANE WALLACE, BOARD PRESIDENT
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
BOARD AGENDA ITEM
TO: BOARD OF DIRECTORS
FR: Ross Johnson, Manaqer of Wastewater Operations
RE: BOARD MEETING Auqust 1,2002 AGENDA ITEM:
ACTION ITEM NO: CONSENT CALENDAR ITEM NO:
ITEM-PROJECT NAME: EFFLUENT CONTROL SYSTEM MODIFICATIONS
REQUESTED BOARD ACTION:_ Authorize staff to advertise for bids
DISCUSSION: The Effluent Control Svstem Modification is a California Energy Commission
100% grant funded proiect to automate and coordinate effluent pumping at Luther Pass Pump
Station and the treatment plant. The proiect includes the purchase and installation of three new
programable logic controllers; one at the Luther Pass Pump Station and two at the treatment
plant, as well as modifications to the existing SCADA (Supervisor'/Control and Data Acquisition}
radio control svstem. The proiect must be operational by December 31,2002, to meet the grant
conditions.
SCHEDULE:_
COSTS: $150,000 (estimated} ACCOUNT NO: 1006-8328 LDMGMT
BUDGETED AMOUNT REMAINING: $127,402
ATTACHMENTS:_ None
CONCURRENCE WITH REQUESTED ACTION:
GENERAL MANAGER: YES ~-~ .--- NO
/
CHIEF FINANCIAL OFFICER: YESr~)~-~-,~, NO
CATEGORY:
GENERA~
WATER
SEWER_ X
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
BOARD AGENDA ITEM
TO: BOARD OF DIRECTORS
FR: Ross Johnson, Manaqer of Wastewater Operations
RE: BOARD MEETING
Auqust 1,2002
AGENDAITEM:
ACTION ITEM NO:
CONSENT CALENDAR ITEM NO: f.
ITEM-PROJECT NAME: CENTRIFUGE REPLACEMENT PROJECT
REQUESTED BOARD ACTION: Approve no cost Change Order No. 1 to Westfalia Separator
Inc., to modify centrifuge testing requirements
DISCUSSION: Staff has negotiated changes to the originally specified equipment testing
procedures. The testing chanqes are expected to result in a smoother installation process.
SCHEDULE:
COSTS: N/A ACCOUNT NO: 1029-8235
BUDGETED AMOUNT REMAINING: $2,299,412
ATTACHMENTS: Centrifuqe Replacement Project, Change Order No. 1
CONCURRENCE WITH REQUESTED ACTION:
GENERAL MANAGER: Y E S.,~=~
NO.
CHIEF FINANCIAL OFFICER:
CATEGORY:
GENERAL
WATER
SEWER X
CHANGE ORDER NUMBER 1
Project Centrifuge Replacement Project
Contractor Westfalia Separator Inc.
Date July 24, 2002 PO # P11998
The Contract Shall Be Changed As Follows:
Modify centrifuge testing requirements, (Specification reference 11358-10, 2.13, 2)to
allow the centrifuges to be tested at the Neiderahr Facility outside the U.S. and to allow
the control panel be tested independently of the centrifuge at the panel manufacturing
shop in the USA, using a simulation.
In consideration of the above, Westfalia Separator agrees to the following:
Provide a separate, "reverification,, test of all loops with results prepared and
submitted to District and the installation Contractor.
Dollar Amounts
Contract Time
Original Contract $676,687.50
Previous Change Order $ 0.0
Current Contract $ 0.0
THIS CHANGE ORDER $ 0.0
New Contract Total $676,687.50
This Change Order constitutes full and mutual accord and satisfaction for all time and all costs
related to this change. By acceptance of this Change Order the contractor agrees that the
Change Order represents an equitable adjustment to the contract price and time, and further
agrees to waive all right to file a claim arising out of or as a result of this change.
Authorized By STPUD Board President
Date:
Accepted By Contractor
Date:
Reviewed By
Date:
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
BOARD AGENDA ITEM
TO: BOARD OF DIRECTORS
FR: Ross Johnson, Manager of Wastewater Operations
RE: BOARD MEETING August 1,2002 AGENDA ITEM:
ACTION ITEM NO: CONSENT CALENDAR ITEM NO:
ITEM-PROJECT NAME: PORTABLE SELF-PRIMING PUMP
REQUESTED BOARD ACTION: (1) Authorize exception to the formal bidding procedures as
authorized in the Purchasing Policy for sole source providers; and (2) Authorize purchase of pump
from Godwin Pumps of America, Inc. in the amount of $42,822.12
DISCUSSION: in February of 1996, the Board approved the sole source purchase of a true
self-priming pump from Godwin Pumps of America Inc. The patented eiector self-priming aspect
of the Godwin, is unique and highly desirable. The nearest competing pump is not available in the
8" size, and is not rated to pass solids up to 3 1/8 inches. District staff is very satisfied with the
performance of the Godwin pump purchased in 1996. A second unit working in tandem with the
existing one could provide enough pumping capacity to handle the entire (typical) treatment plant
flow, should such an emergency arise. The pump will also allow faster dewatering of clarifiers and
other treatment units, streamlining maintenance activities, reducing down time and odors. The
pump currently used for dewatering is more than 25 years old, and is not self-priming. An
additional advantage of matchinq existinq equipment is the ability to exchange parts in an
emerqency and stock spare parts efficiently.
SCHEDULE:
COSTS: $42,822.12 ACCOUNT NO:
BUDGETED AMOUNT REMAINING: $40,000.00
ATrACHMENTS: Quote and information from Godwin Pumps of America, Inc.
1006-8331
CONCURRENCE WITH REQUESTED ACTION:
GENERAL MANAGER: Y ES ,~.~. NO_
CHIEF FINANCIAL OFFICER:
CATEGORY:
GENERAL
WATER
SEWER X
3ul 23 02 03:Olp p.2
Godwin CD 225 M 8" Trailer mounted, Diesel powered with a John Deere 4045T, 99 hp ~ 2200 rpm
trash pump.
List Price: $ 39,675.00
Your Price: $ 35,707.50
The CD 226 has a 100 us gallon fuel ceil run time is approxnmately ~4 hours ~ 27,00 RPM.
The CD225m has a cast Chromium steel Inipeller hardened to minimunl Bfinell 341 BB.
Pump casing, suction cover, separation tank, and wear plates m'e Close-g~'ained Cast Iron.
The shaft is 1 ½ % nickel/chromium steel.
NOTE: Ail attached punip curves are continuous duty. The pump and engine combinations are
non-overloading at any point on the curve.
Pump is a DR1-PRIME design, with continnously operating patented air ejector priming device
requiring no fbrm of periodic adjustment or control.
This pump wili continuously sell-prime and requires no priming of the ptmap with water. Pump can
run continuously with out water and will automatically re-prime Mien the suction submerges.
Notes and clarifications:
1)
PAC MACHINE Co., lnc, is the authorized stocking distributor cf the
GODWIN Dri-Prime Engine DriYen pumps. We inventory both new
pumps and rental pumps. These pumps are designed as Sewer Bypass
Pumps. That is the reason for the Dd-Prime Feature.
2)
Unlike the specified stemdard self-priming pmnp, there are no lower
RPM limitations for the GODWIN CD225M engine driven pmr~p.
This provides yom' operators the ability to mn the pumps at idle if
required to reduce noise, lower fuel usage, and to balance low flows
without the use of a yah,e, and without the concern of damaging the
pump or drive coupling.
3)
4)
5)
6)
The GODWIN CD225 pump is a true Trash Pump capable of passing
solids through a Cast Chromium steel impeller. This impeller is more
efficient and much harder then a duclal iron impeller. A steel impeller
can be heated to be removed from the shaft for maintenance.
The GODWIN self-priming system lifts up to 28 feet using the
exclusive Dry-Prime feature. (Maximum stiction lift starts at approx,
1500 RPM vs. full speed for a standard self prime.)
The oil bath silicone carbide High-pressure mechanical seals to allow
for long periods of dry running and abrasion resistance.
Pump can run at snore, (air / water mixture).
Jul ~3 O~ O3:Olp - p.3
7)
No moving parts in the priming system.
Unlike a standard self prime pump, this punlp can be started and the
suction hose left in a dry pit in anticipation of water, (i.e. the rains
coming!), when the rain comes the pump will prime and draw the
water down. A standard self-prime will boil its water out in a few
hoars and will not self re-prime.
9)
10)
Pump is equipped with a discharge chcck valve, (fitted with drain
valve).
The GODWIN does not have a recireulation valve to plug; the flow
of the waste and solid stream is to the eye of the impeller, with no
stream bead off. CIean out is accomplished through the eye suction
intake, removable covers are not required.
Accessories for the silenced GODWIN CD-225
l)
2)
3)
Auto stat1 conti'ol (includes 2x60' floats, 25' plug in cord, and mounting
Price: $ 2,601.00
Battery charger (120vac x 12vdc, 2 rate) $ 250.00
Jacket water heater (1500w x 120vat) $ 250.00
1-2 weeks lead time
FOB FACTORY *
Taxes not included
Quote valid for 30 days
* The estimated freight charges will be between $ 800.00 - $t,200.00 Pac Machine Co., Inc. will deliver to your location.
Pac Machine Co., Inc. will also include training.
Thank you for the opportunity to quote tills pump to you. If you have any questions, please do not
hesitate to contact me.
Sincerely,
Pac Machine Co., Inc.
Rob Emrich
Sales Representative
Sparks, NV
Jun 20 02 11:51a Pac Machine Co (775)359-0818 ~
Pac Machine Co., Inc.
.h_me 20, 2002
550-A VISTA BLVD.
SPARKS, NEVADA 89434
TELEPHONE: (775) 359-8500
FAX: (775) 359-0818
User List of Godwin's References
City of Iona
Contact: Mark Schimmin, Waste Water Supervisor
Phone: 209-274-2234, ext 4
City of Antioch
Contact: Pat Scott, Waste Waster Superintendent
?hone: 925-779-6952
City of Modesto
Contact: Monty Williams, Maintenance Supervisor
Phone: 209-577-6388
Contact: Allen Cosby, Waste Water Collection Supervisor
Phone: 209-577-6222
8570 23rd AVENUE . SACRAMENTO, CALIFORNIA 95826" (916)387-1336 · FAX (916)387-1380
BAYAREA. (925) 837-8251 · FAX (925) 837-0978
PHILADELPHIA SEWER REPLACEMENT
A WORK OF ART
~"~'acing a task that might have daunt, ed even
'V4 Rocky, engineers from Philadelphias Water
-~ Department needed to replace the deteriorat-
ing Central Schuylkill east side intercepting sewer
line running beneath the city's famed Art Museum.
They decided to install a parallel sewer line and use
the existing sewer as an overflow line.
To accomplish the task in this busy area --
besides the museum and the historic Waterworks
building, there are also a number of boat houses for
the area's university rowing teams located along the
eastern bank of the Schuylkill River, and the adja-
cent Kelly Drive is a major commuter thoroughfare
-- they needed to address a couple of concerns.
One was the sheer volume of water. Up to 29 mil-
lion gallons per day (mgd) passed through the line.
Ihe length of the new sewer line was also a factor.
It would have to run approximately 1,100 feet.
The solution to these concerns was to pro-
vide a bypass system that would reroute the waste
water around the construction area, froIu a sump
created just upstream of the new overflow connec-
tion to a point beyond a new distribution box that
would connect the new sewer with the existing
sewer. With the bypass in place, the construction
crew could work in dry, uninterrupted conditions
with greater safety and efficiency while they
built a distribution box and tied in the
interception line.
City engineers, working with the two prime
contractors, Kenny Construction Co. and Driscoll
Construction Co., and with Godwin Pumps of
America, Inc., utilized a bypass system built around
eight Godwin Dri-Prime® DPC300 12-inch diesel-
driven pumps, six primary units and two units as
backups. The capacity of the system is more than
35 mgd, which leaves a cushion for rain events.
Godwin Dri-Pr~me Pumps were chosen because the
volume of water and the length of the bypass lines
required exceptional reliability. They are also cost-
effective, with lower operating costs and manpower
requirements for their operation.
CASE HISTORIES are published by Godwin Pmnps of America, Inc., Bridgeport, NJ.
All articles and photos published in CASE HISTORY are the sole property of Godwin Pumps of America, Inc.
The Godwin Dri-
Prime pumps automatically
self-prime and can run dry if
necessary. These are impor-
tant features because sewer
flow can be intermittent and
pumps in some sewer bypass
systems can occasionally see
little or no water flow,
although that was not a factor
in this project since the main
interceptor line flows contin-
uously. The Godwin pumps
can also pass solid materials
up to 3.5 inches.
The pumps fed into
four 18-inch lines running parallel from the pump
location to the end of the construction area. Three
of the lines discharged into the sewer via 20-inch
diameter core drills and the last line discharged
into a manhole located just beyond the Spring
Garden Street bridge.
The 18-inch discharge lines were made of
HDPE pipe, which Godwin Pumps supplies in 50-
foot lengths that the co~npany's fusion technicians
cut and weld on the job site to meet project
requirements. "It makes for a dean system," says
Godwin Pumps Sales Manager
Michael Delzingaro. "The pipe
is strong, allows runs of any
length, requires little mainte-
nance, and, when the job is
finished, it can be easily disas-
sembled and reused. This
installation is a major under-
taking," he continues.
~Godwin Pumps is the only
rental equipment supplier who
has the resources and the abili-
ty to kandle a project of this
size. Our Dri-Prime DPC300
pumps are recognized as
industry standards."
Bids for the project were let out in mid-
1999. Initial work began shortly after as Kenn3
Construction Co. did the tunneling for the ney
sewer line. Driscoll began its part, setting up th,
bypass system and constructing the new distribu
tion boxes in April, 2000. Work was completed o
this phase in Summer 2000. When the project:
complete, the bike path will be restored for pun
use~ "People will be able to enjoy the area again i
comfort," Delzingaro adds. "They'll never kno
we've been here."
g dwin
pumps
CORPORATE OFFICE
One Floodgate Road
Bridgeport, NJ 08014
Tel: (856) 467-3636
Fax: (856) 467-4841
E-mail: sales@godwinpumps.c°m
http://www, godwinpumps.c°m
Norwich, CT (860) 889-2343
Hampstead, NH (603) 887-5550
Boston, MA (617) 367-3354
Syracuse, NY (315) 536-2317
Buffalo, NY (716) 344-3156
New York Metro (201) 858-8850
Pittsburgh, PA (412) 299-7870
Wilmington, DE (302) 656-9144
Washington, DC (301) 390-3806
Chicago, IL (708) 889-1560
Charleston, WV (304) 984-0200
Virginia Beach, VA
Richmond. VA (80'
Raleigh, NC (919)
Charlotte, NC (70'
N. Charleston, SC
Atlanta, GA (770)
Houston, TX (281
San Antonio, TX (
Helena, MT (406)
Los Angeles, CA (
Consent Item
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
"Basic Services for a Complex World"
ho
Robert G. Baer General Manager
Duane Wallace, President
Cathie Becker, Director
I
BOARD MEMBER
Richard Solbdg, Assistant Manager
II~ / ' '
James R. Jones, Vice President
Mary Lou Mosbacher, Director Edc W. Schafer, Director
SPECIAL MEETING OF THE BOARD OF DIRECTORS
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
JUNE 20, 2002
MINUTES
The Board of Directors of the South Tahoe Public Utility District met in Special Session on June
20, 2002, 1:00 P.M., City Council Chambers, 1900 Lake Tahoe Boulevard, South Lake Tahoe,
California.
BOARD OF DIRECTORS:
President Wallace, Directors Becker, Jones, Schafer,
Mosbacher
ROLL CALL
STAFF:
Baer, Sharp, Hussmann, R Johnson, Attorney Kvistad
1:00 P.M.
ADJOURNMENT TO CLOSED
SESSION
1:50 P.M.
RECONVENE TO OPEN SESSION
ACTION I REPORT ON ITEMS DISCUSSED DURING CLOSED SESSION
No reportable Board action.
Pursuant to Government Code Sec-
tion 54957.6(a)/Conference with
Labor Negotiators - Agency
Negotiators: Robert BaerlGeneral
Manager, Management Commit-
tee; Employee Organization: Inter-
national Union of Operating
Enqineers, Stationary Local 39
SPECIAL BOARD MEETING MINUTES - JUNE 20, 2002
No reportable Board action.
No reportable Board action.
Moved Schafer / Second Becker / Wallace Abstained
Passed to approve the 2002-03 litigation budget as
submitted.
This item will be discussed at the Regular Board
Meeting, this date.
No reportable Board action.
This item will be discussed at the Regular Board
Meeting, this date.
No reportable Board action.
PAGE-2
Pursuant to Government Code Sec-
tion 54956.9(a)/Conference with
Legal Counsel - Existing Litigation
re: Meyers Landfill Site: United
States of America vs. El Dorado
County and City of South Lake
Tahoe and Third Party Defen-
dants, Civil Action No. S-01-1520
LKK GGH, United States District
Court for the Eastern District of
California
Pursuant to Government Code Sec-
tion 54956.9(a)/Conference with
Legal Counsel-Existing Litigation:
STPUD vs. ARCO, et al, San Fran-
cisco County Superior Court Case
No. 999128
2002-03 Liti.qation Budget
Pursuant to Government Code Sec-
tion 54956.9(a)/Conference with
Legal Counsel- Existing Litiga-
tion: F. Heise Land & Live Stock
Company vs. STPUD and Does 1
through 10, Inclusive; Alpine
County Superior Court Case No.
C18644
Pursuant to Government Code Sec-
tion 54956.9(a)/Conference with
Legal Counsel- Existing Litiga-
tion: F. Heise Land & Live Stock
Company vs. STPUD and Does 1
through 10, Inclusive; Alpine
County Superior Court Case No.
C18733
SPECIAL BOARD MEETING MINUTES - JUNE 20, 2002
This item will be discussed at the Regular Board
Meeting, this date.
No reportable Board action.
This item will be discussed at the Regular Board
Meeting, this date.
No reportable Board action.
This item will be discussed at the Regular Board
Meeting, this date.
No reportable Board action.
1:50 PM.
PAGE - 3
Pursuant to Government Code Sec-
tion 54956.9(a)/Conference with
Legal Counsel- Existing Litiga-
tion: STPUD vs. F. Heise Land &
Live Stock Company Inc., William
Weaver, Eddie R. Snyder, Crockett
Enterprises, Inc. CiV. S-02-0238
MLS JFM United States District
Court for the Eastern District of
California, Sacramento, CA
Pursuant to Government Code Sec-
tion 54956.9(c)/Conference with
Legal Counsel-Anticipated Litiga-
tion (one case)
Pursuant to Government Code Sec-
tion 54956.9(a)/Conference with
Legal Counsel- Existing Litiga-
tion: STPUD vs. Lakeside Park
Association, et al, County of El
Dorado, Superior Court Case No.
SC20010165
ADJOURNMENT
Duane Wallace, Board President
South Tahoe Public Utility District
AFl'EST:
Kathy Sharp, Clerk of Board
South Tahoe Public Utility District
Consent Item i.
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
"Basic Services for a Complex World"
Duane Wallace, President
BOARD MEMBER
James R. Jones, Vice President
REGULAR MEETING OF THE BOARD OF DIRECTORS
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
JUNE 20, 2002
MINUTES
The Board of Directors of the South Tahoe Public Utility District met in a regular session, June 20,
2002, 2:00 P.M., City Council Chambers, 1900 Lake Tahoe Boulevard, South Lake Tahoe, California.
BOARD OF DIRECTORS:
President Wallace, Directors Becket, Jones, Schafer,
Mosbacher.
ROLL CALL
STAFF:
Baer, Sharp, Henderson, Schroeder, Hoggatt, Thiel,
Attorney Kvistad
GUESTS:,
Judy Brown/City Council Liaison, Jennie Piccolo/
Robertson & Benevento
Consent Item c. was brought forward for discussion
prior to Board action.
Moved Mosbacher I Second Wallace / Passed
Unanimously to approve the Consent Calendar as
amended:
CORRECTIONS TO THE AGENDA
OR CONSENT CALENDAR
CONSENT CALENDAR
a. Computer Purchases - Authorized purchase of
budgeted computers in an amount not to exceed
$76,300 (including tax);
REGULAR BOARD MEETING MINUTES - JUNE 20~ 2002 PAGE - 2
b. 2002-2003 Chlorine Supplies - Awarded contract to
the lowest responsive, responsible bidder, Pioneer
Americas, LLC, in an estimated amount of $72,574.40;
c. See Consent Items Brought Forward;
d. California Tahoe Conservancy License Agreement -
Authorized execution of license agreement for access
to sewer line;
e. Approved Regular Board Meeting Minutes:
May 16, 2002;
f. Approved Public Hearing Mintues: May 16, 2002;
g. Approved Regular Board Meeting Minutes:
June 6, 2002.
CONSENT CALENDAR
(continued)
ITEMSFOR BOARD ACTION
Jim Hoggatt reported the District, Lahontan, TRPA, and
the USFS still have not decided which route alternative
will be selected. Hoggatt requested a Special Board
Meeting be held to allow for more time.
B-LINE: PHASE 3
No Board action.
Jim Hoggatt reported staff is currently evaluating two bids SLUDGE HANDLING AND ODOR
that were received for the project, both of which significant- CONTROL FACILITIES
ly exceeded the engineers estimate. Hoggatt stated
additional time is needed to determine if any planned
engineering project(s) can be delayed in order to accom-
modate this project. He requested this item be included for
consideration at the Special Board Meeting requested
above.
No Board action.
Staff requested to sole source purchase a vehicle, equip-
ment, and installation to upgrade the District's existing
collection system TV equipment. The District's existing
state-of-the-art TV, tractor, drive system, controls, and
various support equipment will be installed in the new
vehicle. The District needs to update the data collection
REPLACEMENT OF TV VEHICLE
NO. 63
REGULAR BOARD MEETING MINUTES - JUNE 20, 2002 PAGE - 3
system so that it will be compatible with the Hansen
software maintenance system. A new vehicle designed
to accommodate the existing equipment and the new
data collection equipment is needed. CUES can provide
a vehicle, specially designed by them and modified by
the manufacturer, to accommodate the necessary equip-
ment. By utilizing the existing equipment, the District will
realize a savings of approximately $56,800 over the cost
of purchasing a completely new TV unit. The present TV
vehicle is not in good mechanical condition and will be
surplused.
Moved Wallace / Second Jones / Passed Unanimously
to: (1) Authorize exception to the formal bidding proce-
dures as authorized in the purchasing policy for sole
source purchases; and (2) Approve purchase of TV truck
and components from CUES in the amount of $63,200
plus tax.
REPLACEMENT OF TV VEHICLE
NO. 63
(continued)
CONSENT ITEMS BROUGHT FORWARD FOR DISCUSSION I ACTION
The District's position paper is a move toward formalizing
many verbal agreements or proposals with the Joint
Powers Authority (JPA) in regards to easement agreements
and responsibilities for construction and maintenance
costs for the Al Tahoe access road.
AL TAHOE ACCESS ROAD
(Consent Item c.)
John Thiel will modify the paper to accurately state main-
tenance responsibilities. He will also clarify that the District
has access to use the property, not just access to it.
Moved Mosbacher / Second Schafer / Passed Unanimously
to approve the District's position paper to be sent to El
Dorado County / Joint Powers Authority and authorize
minor adjustments be made to the position paper as
described above.
ITEMS FOR BOARD ACTION
The District prepared a Negative Declaration for the pro-
ject which was circulated for public and agency review
and comment for thirty (30) days ending June 10, 2002.
A public meeting was also held May 29, 2002. No
comments have been received to date.
SLUDGE HANDLING AND ODOR
CONTROL FACILITIES
REGULAR BOARD MEETING MINUTES - JUNE 20? 2002 PAGE - 4
Moved Schafer / Second Jones / Passed Unanimously
to: (1) Approve the findings and certify the Negative
Declaration of Environmental Impact; and (2) Authorize
the filing of the Notice of Determination and De Minimis
Impact Finding.
SLUDGE HANDLING AND ODOR
CONTROL FACILITIES
(continued)
No public comments were received regarding this item.
Moved Jones / Second Becker / Passed Unanimously
to approve payment in the amount of $629,274.95
Executive Committee: The committee met June 17 in
closed session regarding union negotiations.
PAYMENT OF CLAIMS
BOARD MEMBER STANDING
COMMI'I-rEE REPORTS
Water and Wastewater Operations Committee: The
committee met June 17. Minutes of the meeting are
available upon request.
President Wallace reported a lot of time has been spent
on the SMUD certification process in Sacramento, and
on Project 184, He has been tentatively asked to bring
bring Alpine County and El Dorado Irrigation together
and help resolve their issues with Project 184.
General Mana,qer: Robert Baer reported on two items:
EL DORADO COUNTY WATER
AGENCY PURVEYOR REPRE-
SENTATIVES REPORT
GENERAL MANAGER REPORTS
1) The El Dorado Water Purveyors Association will meet
on July 2 to discuss how the purveyors can best work
with the El Dorado County Water Agency.
2) The responsibility for sewer laterals is being reviewed
by staff.
General Counsel: Gary Kvistad reported the final TMDL
comment letter is ready to be issued to Lahontan. Lahontan
will discuss this at their July 10 meeting.
2:25 P.M.
ADJOURNED TO CLOSED
SESSION
RECONVENED TO REGULAR
SESSION
3:05 P.M.
REGULAR BOARD MEETING MINUTES - JUNE 20, 2002 PAGE - 5
ACTION I REPORT ON ITEM DISCUSSED DURING CLOSED SESSION
This item was discussed at the 1:00 p.m Special Board
meeting, held this same date.
No reportable Board action.
This item was discussed at the 1:00 p.m. Special Board
meeting, held this same date.
No reportable Board action.
This item was discussed at the 1:00 p.m. Special Board
meeting, held this same date.
No reportable Board action.
No reportable Board action.
No reportable Board action.
Pursuant to Government Code
Section 54957.6(a)/Conference with
Labor Negotiators - Agency
Negotiators: Robert Baer/General
Manager, Management Committee;
Employee Organization: Inter-
national Union of Operating
Engineers, Stationary Local 39
Pursuant to Government Code
Section 54956.9(a)/Conference with
Legal Counsel - Existing Litigation
re: Meyers Landfill Site: United
States of America vs. El Dorado
County and City of South Lake
Tahoe and Third Party Defendants,
Civil Action No. S-01-1520 LKK
GGH, United States District Court
for the Eastem District of
California
Pursuant to Government Code
Section 54956.9(a)/Conference
with Legal Counsel - Existing
Litigation: STPUD vs. ARCO, et. al.,
San Francisco County Superior
Court Case No. 999128
Pursuant to Government Code
Section 54956.(a)/Conference with
Legal Counsel - Existing Litigation:
F. Heise Land & Livestock Com-
pany vs. STPUD and Does 1 - 10
Inclusive; Alpine County Superior
Court Case No. C18644
Pursuant to Government Code
Section 54956.(a)/Conference with
Legal Counsel - Existing Litigation:
F. Heise Land & Livestock Com-
pany vs. STPUD and Does 1 - 10
Inclusive; Alpine County Superior
Court Case No. C18733
REGULAR BOARD MEETING MINUTES - JUNE 20, 2002 PAGE - $
No reportable Board action.
No reportable Board action.
No reportable Board action.
3:05 P.M.
Pursuant to Government Code
Section 54956(a)/Conference with
Legal Counsel - Existing Litigation:
STPUD vs. F. Heise Land & Live
Stock Company, Inc., William
Weaver, Eddie R. Snyder, Crockett
Enterprises, Inc., CiV. S-02-0238
MLS JFM United States District
Court for the Eastern District of
California, Sacramento, CA
Pursuant to Government Code
Section 54956.9(c)/Conference with
Legal Counsel - Anticipated
Litigation {one case)
Pursuant to Government Code
Section 54956.9(a)/Conference with
Legal Counsel - Existing Litigation:
STPUD vs. Lakeside Park Associa-
tion, et al, County of El Dorado,
Superior Court Case No.
SC20010165
ADJOURNMENT
Duane Wallace, Board President
South Tahoe Public Utility District
ATTEST:
Kathy Sharp, Clerk of the Board
South Tahoe Public Utility District
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
"Basic Services for a Complex World"
Consent Item j.
RobeR G. Baer, General Manager
I I I I ' I1'
Duane Wallace, President BOARD MEMBERS
Richard Solbrig Assistant blanag~r
James R. Jones, Vice President
Cathie Becker, Director Ma~ Lou Mosbacher, Director Edc W. Schafeq Director
.... I ~1 ' ' II
SPECIAL MEETING OF THE BOARD OF DIRECTORS
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
JUNE 27, 2002
MINUTES
The Board of Directors of the South Tahoe Public Utility District met in a Special Session at
2:00 p.m. on June 27, 2002, District Office, 1275 Meadow Crest Drive, South Lake Tahoe,
California.
BOARD OF DIRECTORS:
President Wallace, Directors Becker, Jones, Schafer,
Mosbacher
ROLL CALL
STAFF:
Baer, Solbrig, Sharp, McFarlane, Cocking, R. Johnson,
Hoggatt, Curtis. Attorney Kvistad participated via
teleconference.
ITEMS FOR BOARD ACTION
The District, Lahontan, TRPA, and the USFS still have
not decided which route alternative will be selected.
District staff and consultants have received numerous
comments concerning the Administrative Draft Environ-
mental Report. Agency staffs want the answers to these
questions before the Draft Environmental Report is
issued publicly. In order to do that, publication of the
Environmental Report will have to be delayed by at least
three months.
B-LINE: PHASE 3
SPECIAL BOARD MEETING MINUTES - JUNE 27, 2002
Richard Solbrig and Jim Hoggatt presented several
options for discussion, all of which vary greatly
depending upon which route is selected.
Concerns were expressed by Board members and staff
that the project could be delayed until 2004. The delay
would result in operating the existing old pipeline and
increase the potential for failure. In 1996, a technical
advisory committee examined the condition of the pipe-
line and concluded only five more years life for this
section of pipeline could be expected.
Rhonda McFarlane also pointed out that due to previous
environmental concerns, the District had requested an
extension from EPA to 2003 to meet the timeline required
to match the grant by EPA. If the project is further delayed,
another extension must be requested to 2005.
The Board directed staff to send a letter to the agencies
documenting concerns about delaying the construction of
the project.
No Board action.
The pre-bid meeting for this project, held on June 4,
was attended by five general contractors. Bids were
opened on June 18. Two bids were received, both
of which were considerably higher than the engineeds
final estimate and significantly higher than what was
budgeted.
Discussion was held regarding the three options Richard
Solbrig and Jim Hoggatt presented for the Board's
consideration.
Moved Jones / Second Schafer / Passed Unanimously
to award bid to the lowest responsive, responsible bidder,
Pacific Mechanical Corporation, in the amount of
$7,744,000. The unbudgeted amount will be funded
from the capital reserves.
PAGE-2
B-LINE: PHASE 3
(continued)
SLUDGE HANDLING AND ODOR
CONTROL FACILITIES
2:55 P.M. ADJOURNMENT
SPECIAL BOARD MEETING MINUTES - JUNE 27, 2002 PAGE - 3
Duane Wallace, Board President
South Tahoe Public Utility District
ATTEST:
Kathy Sharp, Clerk of Board
South Tahoe Public Utility District
Consent Item
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
"Basic Services for a Complex World"
Robert G. Baer, General Manager
Duane Wallace, President
BOARD MEMBER
Richard So!bdg, Assistant Manager
James R. Jones, Vice President
Cathie Becker, Director Mary Lou Mosbacher, Director
II I I'
Edc W. Schafer, Director
REGULAR MEETING OF THE BOARD OF DIRECTORS
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
JULY 3, 2002
MINUTES
The Board of Directors of the South Tahoe Public Utility Distdct met in a regular session, July 3, 2002,
2:00 P.M., City Council Chambers, 1900 Lake Tahoe Boulevard, South Lake Tahoe, California.
BOARD OF DIRECTORS:
President Wallace, Directors Jones, Mosbacher.
Director Becket arrived at 4:20 p.m. Director Schafer
was absent.
ROLL CALL
STAFF:
Baer, Solbrig, Sharp, McFarlane, Bird, Coyner, Henderson,
W. Stanley, Hussmann, Thiel, Rasmussen, Hoggatt,
Attorney Kvistad
GUESTS: Denise Phitts/Court Reporter
Moved Mosbacher / Second Wallace / Passed
Unanimously to approve the Consent Calendar as
submitted:
CONSENT CALENDAR
a. Glenwood Well Replacement Project - Approved
proposal from Western Botanical Services, Inc.;
for the revegetation for the Glenwood Well in the
amount of $2,650;
REGULAR BOARD MEETING MINUTES - JULY 3, 2002 PAGE - 2
b. Rejected Liability Claim Received by Mr. Rey Espiritu,
APN 25-232-07-005-01;
c. Export B-Line: Phase 3 - Approved Task Order
No. 53B to Carollo Engineers in the amount of $9,430;
d. Approved Special Board Meeting Minutes:
June 14, 2002.
President Wallace presented the Finance Division with
a plaque from the Government Finance Officers Assoc-
iation for an Award of Excellence in Financial Reporting for
Comprehensive Annual Report (CAFR) for the Fiscal Year
Ended June 30, 2001. Rhonda McFarlane and District
staff members were acknowledged for their contributions
to the report.
CONSENT CALENDAR
(continued)
GOVERNMENT FINANCE
OFFICERS ASSOCIATION AWARD
ITEMS FOR BOARD ACTION
The District and Union negotiating teams have reached
agreement on compensation, benefits, and workplace
issues for the new four-year contract term. Union
members ratified the proposed contract on June 26, 2002
by a 2/3 vote. The MOU will become effective July 4, 2002.
All staff members who played a role were thanked for their
participation.
Moved Jones / Second Mosbacher / Becker and Schafer
Absent / Passed to authorize ratification of MOU with
International Union of Operating Engineers, Stationary
Local 39, AFL-CIO.
The District is planning to construct a 210,000 gallon
welded-steel water tank on a new foundation that was
completed last year. Two bids were opened at the July 2
bid opening. John Thiel recommended two minor bid
irregularities be waived: the contractor took the bid book
apart; and inadvertently re-entered the bid amount
under the Sheeting and Shoring item.
Moved Jones / Second Mosbacher / Becker and Schafer
Absent / Passed to award contract to the lowest, respon-
sive, responsible bidder, Spiess Construction Co., Inc. in
the amount of $139,325.00, and to waive the minor bid
irregularity described above.
MEMORANDUM OF
UNDERSTANDING (MOU) FOR
UNION EMPLOYEES
GARDNER MOUNTAIN TANK
CONSTRUCTION
REGULAR BOARD MEETING MINUTES - JULY 3, 2002 PAGE - 3
Overlay on Highway 89 failed last winter due to a combina-
ion of overlay thickness of only one-inch, and the asphalt
mix specified in the contract documents. District staff has
negotiated cost reductions with the contractor and subcon-
tractor.
Moved Wallace / Second Jones / Becket and Schafer
Absent / Passed to approve purchase order to White
Rock Construction to replace overlay on Highway 89 at
Luther Pass in the amount of $112,750.16.
Moved Mosbacher / Second Jones / Becker and Schafer
Absent / Passed to approve payment in the amount of
$1,555,536.43.
2:26 P.M. - 2:40 P.M.
Director Schafer participated in this discussion via
teleconference. Copies of documents and maps used
at the meeting were distributed to Director Schafer
in advance.
The Alpine Superior Court has ordered the District's
Board of Directors to clarify its understanding and
knowledge with respect to the relative locations and
sizes of the property, Alpine County School property,
and surrounding properties at the time the Board of
Directors adopted the Negative Declaration for
acquisition of the property on November 1, 2001.
Hal Bird and Attorney Kvistad displayed and reviewed
several maps and resources the Board has observed and
reviewed during various meetings, open houses, work-
shops, tours, and site visits over the year proceeding the
November 1, 2001 meeting. Board members affirmed
their familiarity with each exhibit and confirmed their know-
ledge relating to the proposed property locations and
sizes, Alpine County School property, and surrounding
properties.
Stacy Naria [sp], on behalf of Clarence Burr, received
clarification that these maps and resources being
reviewed with the Board have been displayed in public
on many occasions.
EXPORT BILINE: PHASE 2
PAYMENT OF CLAIMS
MEETING BREAK
ENVIRONMENTAL REVIEW FOR
PROPOSED PROPERTY
ACQUISITION
REGULAR BOARD MEETING MINUTES - JULY 3, 2002 PAGE - 4
3:35 P.M. - 3:45 P.M.
Attorney Kvistad read aloud the first of two resolutions for
the Boards consideration.
Moved Jones / Second Mosbacher / Becket Absent /
Passed to accept Resolution as written and read clarifying
the Board of Directors findings related to adoption of a
Negative Declaration of Environmental Impact for acquisi-
tion of property as ordered by the Alpine Superior Court.
Attorney Kvistad read aloud the second resolution for
the Boards consideration.
Moved Wallace / Second Jones / Becket Absent /
Passed to accept Resolution as written and read clarifying
the Board of Directors findings related to adoption of a
Negative Declaration of Environmental Impact for acquisi-
tion of property as ordered by the Alpine Superior Court.
4:45 P.M. - Director Becker arrived at this point in the
meeting.
Robert Baer reported on the fire at the base of Heavenly
Valley near the gondola. The fire began at 12:30 p.m.
today and is spreading. The District has tanks in that
area; employees have responded and are aiding fire
fighting efforts.
4:40 P.M.
5:05 P.M.
MEETING BREAK
ENVIRONMENTAL REVIEW FOR
PROPOSED PROPERTY
ACQUISITION
(continued)
GENERAL MANAGER REPORT
ADJOURNED TO CLOSED
SESSION
RECONVENED TO REGULAR
SESSION
ACTION I REPORT ON ITEM DISCUSSED DURING CLOSED SESSION
No reportable Board action.
Pursuant to Government Code
Section 54957.6(a)/Conference with
Labor Negotiators - Agency
Negotiators: Robert Baer/General
Manager, Management Committee;
Employee Organization: Inter-
national Union of Operating
Enqineers, Stationary Local 39
REGULAR BOARD MEETING MINUTES - JULY 3~ 2002 PAGE - 5
No reportable Board action.
No reportable Board action.
No reportable Board action.
No reportable Board action.
No reportable Board action.
Pursuant to Government Code
Section 54956.9(a) Conference with
Legal Counsel - Existing Litigation:
STPUD vs. John Breese Memford,
et. al. El Dorado County Superior
Court Case No. SC20020030
Pursuant to Government Code
Section 54956.(a)/Conference with
Legal Counsel - Existing Litigation:
F. Heise Land & Livestock Com-
pany vs. STPUD and Does 1 - 10
Inclusive; Alpine County Superior
Court Case No. C18644
Pursuant to Government Code
Section 54956.(a)/Conference with
Legal Counsel - Existing Litigation:
F. Heise Land & Livestock Com-
pany vs. STPUD and Does 1 - 10
Inclusive; Alpine County Superior
Court Case No. C18733
Pursuant to Govemment Code
Section 54956(a)/Conference with
Legal Counsel - Existing Litigation:
STPUD vs. F. Heise Land & Live
Stock Company, Inc., William
Weaver, Eddie R. Snyder, Crockett
Enterprises, Inc., CIV. S-02-0238
MLS JFM United States District
Court for the Eastern District of
California, Sacramento, CA
Pursuant to Government Code
Section 54956.9(a)/Conference
with Legal Counsel - Existing
Litigation: STPUD vs. ARCO, et. al.,
San Francisco County Superior
Court Case No. 999128
REGULAR BOARD MEETING MINUTES - JULY 3, 2002 PAGE - 6
No reportable Board action.
Pursuant to Government Code
Section 54956.9(a)/Conference with
Legal Counsel - Existing Litigation
re: Meyers Landfill Site: United
States of America vs. El Dorado
County and City of South Lake
Tahoe and Third Party Defendants,
Civil Action No. S-01-1520 LKK
GGH, United States District Court
for the Eastern District of
California
No reportable Board action.
Pursuant to Government Code
Section 54956.9(a)/Conference with
Legal Counsel - Existing Litigation:
STPUD vs. Lakeside Park Associa-
tion, et al, County of El Dorado,
Superior Court Case No.
SC20010165
5:05 P.M.
ADJOURNMENT
Duane Wallace, Board President
South Tahoe Public Utility District
A'I-I-EST:
Kathy Sharp, Clerk of the Board
South Tahoe Public Utility District