Ordinance No. 124 - RetiredAN ORDINANCE C~%r,I,Y};G A SPEC~ ~CTION IN THE
SOU~ T~OE P~C UTI~ DISTRICT
P~SE.OF. SU~ING ~ ~.Q~FiED V~E~
0F~ ~'~DIS~ THE .PRO~S~ON OF ISSUING
cONZTE~TION, ~ROVING A~ ~C~G OF ADDI~ONS,
'EX~SION~ ..AI~ I~RO~S ~ ~IE DIS~ICT
SYS~-.:'~, 'DEC~RRIG: ~ ~$CIPAL ~OUNT OF
oF BE PAID
T~ON.' .~
SE'WEE PROJECT
BE IT E~ACTED, by tl~e Board of '~,, '"~: .~'?
,t Tai~,.;e Pub![~... U~LiI;y .~tctric. t, E! Dorado C.::~',,,.~, .... ,~r, , ~s
~1 fo/lows:
!. 'A specS~i_ distr~ct election ':;. ~.erc*,.,.,. a!led and
;':: ordered and wall be held in ;he Sou~h Taru~e rub"~,".. ~,. ~.~t1,' blstrie'
~ on ~esday,~the. 21st day of September, I~,~'r-_.,,, ,'~i, whici~ electim
~: shall be..submitted to the qualified voters the propc~ition of
· ~ isculng revenUe..~nda pursuant go the Revenue Bond ~aw of 19~[ ~
~ of the ~'*-~"O'f :'California, for the purpose cf providing rm~ds
· ~ for the objects .an~ purposes set forth In the follow~g prol
. ~
,'. to ,,~it:
PROPOSITION:
Shall the South Tahoe th~blic Utility Dis-
amount of One M~ll~on . ~ ....
Dollars (51,~O0.,:{)O0), ('ct ';nc ac,uisit~oa.
construction, impr?vinj an~; ";,,"
ada~tion:.~, extensions and i:.~t)ro'.'ements,
including the ac,':~ialtl~:~. ,' f lands and
easements necessary t?,eref'or, aud all costs
incidental ti%crete, to an enterprise ct, n-
sist[n6 of sewage treatment plant and
facilitles, trunk sewers, pumpina station
~d disposal faei!ltles of the entire
district, together with all additions
and improvements 1;o said system
made, pursuant to the Revenue Bond
-~. Ti~e estimated cost o£ the
'morovement and fina,':cinf], %nd the expense'.: ~.::,'.%,Je:~tai thereto,
3. The principal amount of the bonds %0 ~,'.~ t~sued
there~"or is the ~o~t stated in the propcs[t;~'' and the rate
of interest 'to.be paid moU the bonds shall net exceed six per
'~% per ann~m, payable a~ually the ?%r~t year and
annually thereafter.
· 4. The Board does ~ereby submit ~.. the .u~e~ voters
of the District, at the special d~strict c~e'''tL~, ~,~'.-
and the proposition set :7orth in :;ect~ou L ~:er~-;". :..e _..
proposes'to issue ~u'~d sell revenue ~nd: a" ~' ~3kSt~'%Ct' in %he
amount ~nd for '%he objects and purposes spec ,:'.e~: ~ t~e
~.t~ition Ir a m~Jority ~f all the voter~; ',.~.~..' ,-',n 'I,c
,.'.;.%e i.n favor thereof.
5. The bonds are to be revenue t,~ .... :; aayabie
clu~/vely from and secured by the revenu~ ~,I' %:, er,':erprt~e
and
=~s~.,%., of the entire 0~etrict water suppkv,
trLbution system to6ether with all additlon~ an,1 ~provemen%5
~ said system hereafter made, and are not t-c be ~:ecured cy the
t.a; :n~ power of the District, and tn~ D*''~ ''' audi its
:~:':~.Y! not be under any obiip~ation t:~ pay - -,~ ,:oep inc
~a~.~ revenues..
~23. ~_i~ .~,f' the bonds in thor :;':'.:~' 'z'~- ' "~'~ :%.' "'
t-:%r~'; secured ,:-['~c':u+ orior:L%:.;, '::~ .... '',-, ' r, .~,~ :-( ,,.-
;:e~ ~-, p~.i::'~ I to ,'ho p~,,,ment
? Tim ,.~x, special di:-Jtr ..... u ,-', '
a'.~J ~' ..Dnducted ~ the votes thereof ,:anva~;n'~r . t~:,: ~,~L~: rr :-
..... --~ and result thereof ascertained ~nd 5sierra[ned '~::
· ' ' 'i~. ,''t~ ,
,',-dhnart:.:e the election "'~"] be i,e~,i and t.~':e
~ursu~m~ to !.aw for r?er, er~]~ district e;e.':t:..' ' -,~:,. ''-',r/cf.
G. There "~hal! be one (!) precinct fo.,' sai.~i election,
con~isting of consolidations, or other,!se, of 3curb Tahoe
election.pre'Cincto as last establl~hed by the Board of £uper-
visors of .the 'coUnty of E1 Dorado for the conduct of state and
county el. actions. Its description, ghe polling place deslgnated
therefor and the election officers to conuuc~ s~,tid e,e~t2on are
coNSoLIDATED ELECTION PRECII,:CT
Po~' ~ '~ ~" Place -
American Legion }{all,
U. S. Higjnway 50
South Tahoe.
Said prec~n,~t shall od divided~n~ '~o t~:..~ ,~roupz and
one precinct board shall be appointed to 5er','e eat:..~r, up.
group of s.~id.precin2t is divided nnd the e!ect, io:~ or'*'~cers.
appointed t° conduct said election thereat as follows:
GROUP A THROUGH K
GrOup A through K $tlall comprise 'all ~.ualifled
electors~' of South Tahoe ?ublic Utility District wh,~se £ac'~ n~es
." be~!n with the alphabetical letters A %hrou~-F. K ~e~pect.~eiy.
? The election offlcers for said Croup A throu..~n K
P:-~.<:i?,n5 5.')ard a~t a~ follows:
Inson.'t~r· Rutl~ Wordell, C, en. Del , 8{jou, Calif.
Jud,_~e: William V.O.Johnson, Box 568, Bijou, Calif.
C~erk: Lucille [pple~, {tox 8?2,Etijou, Calif.
Clerk: Ann Moore, Box 1539, Tahoe Valley, Calif.
GROUP L THROUGH ,q
Group L tbr,ou~;.,h Z ~hal! c~ompr'-'~., ~:
(','J:: J~ f ! e.i
South T~.hoe Public Utility i~i~+~' t '.,' ,:;,' :~.:~:. ;:ames
bec{in with the alphabetical let%ers L throu,fi. , r~pe. '~i','~:i".
The election officers for said ~,rou? L t'..~rou~h ::
Precinct Board are as follows:
Inspector: Arlene Tl~omas, Box 39~. Bi jo,. Calif.
Judge: Doris Summers, Box 567, Bijou, Calif.
Clerk: Ella E. Wic?or, Box 192, Al Tahoe, Calif.
Clerk: Denise Segars, Box 143, Bijou, Calif.
'9. All persons qu,.!ified to vote
elect:ions shall be qualified to vote uoon the ur,~pcsit~n sub
mltted at the special district election hereby '-a!ied.
IS. Ballots for the election she!~ be or,~,.~..e,! o. the
· ;'or .... n,i to ;he number provided by
addition to ~y other printed matter wh[ci: ~(~',' be rev'~ired by
law, two vo~ing squares shall be net off to the r: ~ht ,3'.~ the
proposition submitted at the election and ?et fort?: ~'.u .:ec~ton 1
of this Ordinance: one having the word YEf~ ?rint~.d Oefcre I%
and the other having the word "NO" prin~ed Oct'ore 'it.
ii. Each voter to vote for the propositlc, n and for the
issuance of the bonds shall st~p a (:ross (X) in the~.nk space
opposite the word :'YES': on the ballot to the r.t:~h'; o:' t~e pro-
/" '"'" ~r.,.: 3al!ut ~
cr,.::~;; \~) in the blank ~;pace opposite thc w::,~d .,,~ -,u
to the rt;i.;h't of the proposYtion.
"0 ' ~-. '~'' '.:':; i.},' "
: .....Tho pa];~ shall be opanec at '/:(~0 ... ' .. ,'
t. he day of election and shall be kept ~?en ut~tl] :OC, .'clock
P.M. :~f the same day, whet; the p,~lls .:hail t,e :.i.,::~,: e:'rept as
to ',,'oter~ in i.].ne, as provided in ,;ect~ouz i..,,~
Ordinance s,.a~ , epu '
!.¢~.st z. cven de, y.'.~ in a newsp._.t)(.r o'.:t,j./she~i ,'; ~,"~ i:..', .., z ~
week within ['_the 'District or published once a week for two
suCceeding:,~weeka~'ln a. new~paper ·published less than six days
..a week wi~%I th* District. Also this Ordinance shall be
thre~ public placeS'within the District for two
posted at
successive week~s, a~ud such publication and posting uhai1
constitute notice of ~atd election. No other notice of ~he
elec~!on'.here~y Called need be given.
of the South Taches Public U$ility
District.
~&. ~ ·.. !~ ·
:~:~,7:.,.:.: ~ I hereby certify tt~at the f'oregoxng Ordinance was
:<;-~w~-;;.~f2'?'":"::~": ~''~P:~:: ~:':"":c ~: ?..~..: .." -.,~'~" emd reg~alarlY adopted and ~assed by the Board of Directors
~j~G:'t~?,. ~ the South Tmhoe ~bl.ic Utility District, California, at a
:~*' :~,': -- '. :; ',;' ~ ~ meet.Ind thereof ~eld on the 19th day
...... ' .'~." "f~_i3~:.i,,;~ ~ote oi t.~e members tl.ereof':
a~o, ~d IB ~vor thereof, Direc",-
Clarke, Wek~an, ~rtes, Fesler and
:~'~J~'<~-.'('~ ~: AP~,ENT,. Director,:
duly
of
re.'.~u !ar
.. ,'._.'~, r'..y the
oRDINANCE NO. ~ 2 a
STATE OF CALIFORNIA t SS
County of E1 Dorado
I, Davl~ W. Callahan , being first duly
sworn, deposes and says:
That he is a citizen of the United States. ~nd over the
aEe of twenty-one years;
That for ~nd on behalf of the Cler~ and ex-officio
Secret~ of %he ~rd of Directors of South T~oe ~blic
Utilit~ District, E1 Dorado Co~t~, C~llfornla, ~d on ~t o~ ~.,
1~65, he pos%ed copies of Ordin~ce No. 12~, "An Ordln~ce
A Special Elaction ~ the Sou~h Tahoe ~bllc Utility Di~%ric% for
the ~ose of Sub~%tinE %o %he Qualified Voters of %~e District
the Proposition of Issuin~ Revenue ~nds Under the ~evenue
~w of 19~1%o Provide ~ds for the Acquisition, Consist%ion,
Imp~ovin~ and Fin~cin~ of Additions, ]~tenslon3 ~d ~rov~n%s
to %he District Sewer S~s%em, ~nd ~clarin~ %he Principal A~un%
of the ~nds ~d the ~xim~ Rate of Interest to be
~ Water Project", ~ three public places In the District,
~. [ii. jou,Posf Office, Biiog, Califoria
Subscribed a.nd sworn to before me
this J s___~t day of 5_ep.~.~mber , 1.965.
..-Z - 'I
: In and' fo~ t~e Co~ty oi'"El Do~ado,
' State of California
AND POLLING FI~C~.
SPECIAL BOND ELECTION
SOUTH TAHOE PUBLIC ~iLI~ DI~FRIJT
STATE OF CALI~RNIA ~
~o~y of E1 ~rado
DAVID W. C~L~, bein~ first duly sworn. ~eDoses
That he is a citizen of the United States ann .~v~r
of twenty-one years;
~a% for ~d on behalf o:' the Secretary o ~..e
~blic Ucillty District, County of E1 ~rado, Ca!~ :'orn~a,
caused to be prln%ed copies r>[' the f'o~ of ballot t,~ be
the Special ~nd Elect~on %o be held In said ~]~strlc~ on
September 21, 1~5, on the Question of incurring a
edness in the ~oun% of $1,~Oo,0OO for ~a!d
~hat he caused to be Dr~n%ed not less than as many
thereof, desi~ated "S~ple ~lot" as there -ere regls%er~o
electors In said District.
~at he caused the s~e to be m~l,.d, Dosta~e prepaid,
~h. manner provided by law, on ~0~e-~, ~C 1'~5,
each of the registered electors in said D~strlct ~d that
mailin~ was completed on ~e~te~ber I0 __, I~5;
That he also had enclosed In the envei ~;~,~s ~'~ th
ballot a card stati~ the location of th~ ~r~c:.~%ct :
of each elector; and
Th;~t copies of the "s~p~e ballots" an~ "l~>2ar :.~n
so mailed as 8foresa!d~ are attached her~t~ an~ mRrK,~ ~
' A and Exhibit "B~', respect] ':ely, and by ref'~r,~ncc
herein.
Subscribed and sworn to before me this
State or (~LI~c~r~A, the Clerk or the South Tahoe ~ubllc
~r~ of September
~llit~ DAa~te'~ ah~%l re~aiv~, no~ latar than ............
1~65, a,uy &r~a~alta for or ag~st t~e Dimtrict m~al~re whAch Ihail
~.ard Elec~fc~ to ~e ~ld on ~epttmbar 21, 1965. ~ District
m~asure '~o be pla~e~ upm ~m Be~llot at s~Ad eleetAcm rm~dm ~
follc~s:
trict Issue reverme bomds l~ t~e prL'~cipaX
t~n~ of O~e M4Llliom Four ~m~dred T1~3~aa.~d
~ure stol! not $xce~ ~e hundr~ wa~s tn la~;~. The Clerk
of ~id District s~l cause ~ ~~nt for ~ud ~
~;air:~t th~, Diztrlet ~~ ~' be ~n~u~.g~d until
COU~ O~ ~L DORADO
TO:
The pollin~ place for uld Special Election Pr~cinet, at
the Special Dlet~'ict Bond Election to be held on September 21,
1965, will be
American Legion Hall
South Tahoe, Callfor~la
and the precinct board for that precinct will be composed of you
and the followin~ named persons:
Judge
~llllflu V.D. Johnoou~_~Box 3~,8, Btjo~f CelSf.
Clerk
IAsellle Epple.r..~, .Jo'- 871, BiJ~, Citlf
Clerk
Ann J4oore, Bo~ 1339~ Tahoe V,ll,7, C ltl.
You, as In~I~ctor, befor~ tbs polls ar~ o~, a~ll
t~t each of ~e o~er ~o~ 8e~ln~ on the ~ ~o
~he decla~t~on ~~ of him by law ~ ~1~ will
set forth ~ the ~lly ~heet, a~ that no ~on i~
to act as a p~e~ct officer unless he ~a 01~ ouch dewlap-
3e'c r~-~'rT', "'~o~ ~?. ~thoe Pub! l ~-
Utility
(Detach this oath and r~tu~n it to the District Secretary no
later than 15 days b~for~ the da7 of election.)
DECLAKATION 0P INgP~CTOR
STATE OF CALIFORNIA
County oi' K1 Do.do
I do hereby solemnly declare that I will sup~or~ the Conotltu-
tio:~ of ~he United States and the Constitution of the ~tate of
Cal/foz-n!a, and that I wlll faithfully discharge the dutle8 of the
office of Ins~eto~ om ~e p~cinet b~ fo~ South ~hoe PuBllc
Utility District S~clal Election P~elnct for the $~elal Dlotrlct
~nd ~tectlo~ to ~ held on Septem~ ~1, 1~5, ~c~o~n~ to the
~st of mi ability.
CERTIFICATE
~ §avld w. Call&ban
~, , hereby certify
in accordance with the provisions of Article 3, Chapter :3, Division
-~ of the Elections Code of the State of Calit'ornl&, I determtned
~ date prior to the Special District Bo&rd Eiectlon %o be held
on September 21, 1965, after which no &r6uments for or
the measure to be ,,oted on would be received for printin~;i
distribution to the voters.
I further certify that & notice to this efI'ect was po&ted
conspicuously on the Bulletin Board of the District Office on the
5~.~$ day cf August, 19~. A copy of said notice so pos%ed
hereto attached.
DATED: . ~.u?st.51, , 1965.
Lucillo El)Pier, ~ 872, Bijou, Calf2,
~ubl~c ~tLt~y ld~t~ot, Co~n~ of ~ ~, CaLtfoeu~,
for t~
V. S. ~y~Oliforr~La
You a~o~ld ~e p~osent st the i)ollLn~
day of el~~ u~ ~st, ~~ t~ ~118 m~
5e~tI~ 163~ of t~ ~tio~ C~e p~~o as folly,
'~ ~ter who ~8 ~lled en applieetl~ for t~
~$1tlm of, a~ ~en ep~tnM earth election offl~r.
~, ~t~ot ~1 extol, fails ~ act
dolls~ ($1~) ~ by ~~nt in t~ catty Jell ~t to
e~c~d ~ da,~ o~ by
Ann ~oora, Boz 1339, Taho~ V&llay, Calif.
~oot~ T~hoe, C~liforuLn
nla, ~a appo~ ~o~ ~n X~ io~ OffXcer For the
~erving, ~u~ thin ~otl~e to ~e Di~rict ~ec~/ at once.
~e polll~ p~e f~;' the 8aid ~elnl Electlon P~clnct
=I!I be located at:
American Legion H~ll
U. S. ~Igh~ay 50
South Tm~oe, Cali£ornla
Tou should be presen~ at ~he polling place at 6:~5 A.M. se
~he day of eleotion and mua~, before the polls are open, take
your oath of office before the Inspector, or, if he o~ ~he 15
not preseot, then before eo.,~ o~her of those appointed to serve
~ ~,~.be,~. of %~e precl~ct board. It ia, unde~ the pmovlsic~.s of
Elections Code, ~ne duty of the Inspector to be advised as to
:er~.~aln of your q.,.altflcations as an Election Officer ar, d you will
be expected to give h~m such ln£o.--r, ation as he cr ~n- ~ay request
3ectlon 163~ of ~he Elections Code provides aB ro!i~s:
"Any voter who has filed an application for t~e poatt~on
of, and b~en a~,pointed as, an election officer, a~ ~no, without
la~ful excuse, fails to act as such, is guilty of a miadeweanor
punishable by a fine not to exceed One Hundred Dollars ($100) or ~y
imprisonment in the eo.,nty Jail not to exceed 30 da~ or b? both."
'l'A.l',lOg PUBLIC UTILITY DISTRICT
COUNTY OF
~lC2 TO ELECTION OFF~XC~R
~ori, S;--'r,, ~ox 567, IiJou, Cali~.
Judge for Special ~lectlon Precinct, O~up L thrum':
establish~ by ~he ~ of Di~oto~ of the South Tah~
Public Utlll~y District, Cowry of E1 ~do, $aliro~ia,
for the p~ae of a ~nd elec~lon in ~td District.
You a~e hereby notified that the Boax*d of Director.~ of the
South Tahoe Publio Utility District, County of E1 Dorado, Cclifor-
nia, has appointed you an Election Officer for the Special Electlo~
Precinct, Group L through Z, established by Bald Board for the
election to be held on September 21, 1965, and has assigned you
the position of Judge.
If change of ~esldence or any other reason prevents your
servir~, retzrn this Notice to the Distmict Sec~ta~ at once.
The polling place for the said Special gleetlon Precin~.t
will. be loe~ated at:
A~'ica:: ' -- Hal 1
~uth ~oe, C~lifo~
You should ~ p~sen~ at ~he p~iltng place at 6~ A.~. on
the day of election and must, ~fo~ the polls
~ur ~th of office befo~ ~e ~s~e~o.', or, if he
not p~sent, then ~fo~ so~ other of those aD~.olnted to ee~e
a~ m~mbems of the p~einot b~. It la, u~er the p~vialo~ of
the Elections O~e, the duty of the ~a~ctor ~o be advi~ aa to
cemtain of your q~llflcatlons aa an ~ectlon Officer a~ you will
~ ex~ct~ to give him Such info--rios aa he
~~ing those q~llflcati~s.
Section 163~ of the ~lectlons C~e p~vIdes as Follows:
"Any voter ~ho has Filed an appl[cat[or~ Fou the position
of, and ~en ap~tnted as, an election officer, and who, without
lawful excuse, fails to act as such, ia ~llty of a ~I~de~anor
punle~ble by a f~e not to exe~ ~e H~d
imprlSor~ent In the county Jail not to exceed
You a~e he~eb~ n~tif~ed that the Bma~d of ~~ ef ~
If c~ of ~;[de~oe or a~ ot~ ~a~n p~tm yo~
~i~, ~t~ 2Ma ~otice ~ t~ ~a~ot ~c~ry at o~e.
l~a~d
A~erio~n Legion
South Tahoe,
t~n ~fo~ ~ o~ oF t~ ~in~ to ~ am ~~ of
~ p~i~t ~. Zt Is, ~er t~ p~vinlo~ of t~
~ ~ w~ ~m Filed em a~l~cat~on for t~
exc~ ~0 da~ o~ by ~th."
{)kntSi Se{are, Ba~ l&3, Bijou,
the ~ ~f a bc~d el~ticm in ~eid District.
~ ~1~ ~ for ~ ~d ~c~al Election ~t~ ~
~ lacs te~
county Jail