Ordinance No. 360 - SupersededORDINANCE NO.
360
AN ORDINANCE OF THE SOUTH TAHOE PUBLIC
UTILITY DISTRICT ESTABLISHING RULES
FOR WATER SERVICE, WATER RATES,
OPERATION, AND METHODS FOR ENFORCEMENT
AN ORDINANCE SUPERSEDING ORDINANCES
NOS. 250, 257, 261, 269, 276,
292, 311, 312, 324 and 335
BE IT ENACTED, by the Board of Directors of the SOUTH
TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT, E1 Dorado County, California, as
follows:
ARTICLE I. DEFINITIONS
For the purpose of this Ordinance the terms used
herein are defined as follows:
Sec. 1.1. District is the SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY
DISTRICT, E1 Dorado County, California.
Sec. 1.2. Board is the Board of Directors of said
District.
Sec. 1.3.
of the Board.
Sec. 1.4.
Sec. 1.5.
water.
Clerk is the Clerk and Ex-Officio Secretary
County is the County of E1 Dorado.
Flat Rate Service: Provision of unmetered
Sec. 1.6. Meter Rate Service: Provision of water by
measured quantities.
Sec. 1.7. Manager shall mean the General Manager of
the District or other person duly designated to perform the
services or make the determinations permitted or authorized
hereunder.
Sec. 1.8. Service Area shall mean the water service
areas and each thereof as hereinafter described or as hereinafter
modified duly enacted Ordinances.
Sec. 1.9. Domestic Service shall mean the furnishing
of water for household or residential purposes, including
sprinkling of lawns, gardens and shrubbery or similar purposes;
excluding, however, water service to commercial or business
establishments such as hotels, motels, stores, service stations,
condominiums and similar buildings, unless service to each unit
is on a separate meter or service connection.
Sec. 1.10. Commercial Services shall mean the fur-
nishing of water to premises where the customer is engaged in
a trade or business; including water service to hotels, motels,
stores, service stations, and similar buildings and where the
fire flow requirements are greater than 2,000 gallons of water
flow per minute.
Sec. 1.11. Multiple Service shall mean the furnishing
of water to properties that are clustered together into a high
density development and where there is usually land and recre-
ation facilities owned in common between owners of the units.
This classification shall include condominiums, townhouses,
apartments and similar buildings.
Sec. 1.12. Fire Hydrant Service shall mean the furnishing
of water for public fire protection to fire hydrants.
Sec. 1.13. Private Fire Protection Service shall
mean the furnishing of water for connection to a private fire
sprinkler system or private fire hydrants.
Sec. 1.14. Unclassified Service shall mean the
furnishing of water to industrial plants, publicly owned
buildings, or premises unclassified above, or which have un-
usual characteristics so far as water use is concerned.
Sec. 1.15. Service Connection shall mean the tapping
of a water main and the laying of a pipe from the main to the
meter or curb-stop at the customer's property line.
Sec. 1.16. Priority - When any building or type of
service hereunder is subject to more than one classification,
the correct classification or classifications shall be that
or those which return the greatest amount of revenue to the
District, until and unless ordered otherwise by the Board.
Sec. 1.17. Person is any human being, firm, company,
partnership, association, and private, public or municipal
corporations, the United States of America, the State of
California, districts and all political subdivisions, govern-
mental agencies and mandatories thereof.
ARTICLE II. GENERAL POLICIES
Sec. 2.1. The entire water system, including metering
and measuring devices, shall be under the exclusive control
-2-
and management of the District, and no connection thereto or
water service therefrom shall be made or obtained except in
accordance with the provisions of District Ordinances or rules
and regulations now in effect or hereinafter duly adopted./
Sec. 2.2. The District will exercise reasonable
care and diligence to deliver to its customers a continuous
and sufficient supply of potable water at a proper pressure
and to avoid shortages or interruptions in service. The
District, however, shall not be liable for interruptions,
shortages, or insufficiency of supply, fluctuations or
variations in pressure, or any loss or damage occasioned
thereby.
Sec. 2.3. Any person desiring water service shall
make application therefore to the District on forms pre-
scribed and in accordance with all ordinances, rules and
regulations.
Sec. 2.4. All new construction and additions to
existing construction must comply with the requirements of
the above stated City of South Lake Tahoe and/or County of
E1 Dorado Water Conservation Ordinanc~ attached hereto and
made a part hereo~ prior to connection to the South Tahoe
Public Utility District's water system.
ARTICLE III. WATER SERVICE REQUIRING INSTALLATION
OF SERVICE CONNECTION AND/OR METERING DEVICE
Sec. 3.1. Any person requesting water service re-
insta~ation of a service connection, and/or metering
quiring
the
device (when so designated by the District) shall first make
application therefore. No such device shall be rendered
unless an application therefore is on file with the District,
and permission to install such facilities has been given. If
there is sufficient water and capacity available in the system
to meet the requested service and applicant has complied with
all requirements and is not delinquent in any amounts owed
the District, the District shall furnish the water service
requested upon payment of the applicable connection charge
set forth below. This connection charge shall be collected
when a sewer permit is issued.
3
The District shall make the following charge for
the installation of the service connection and metering device,
which said service connection and metering devices shall remain
the property of the District.
Sec. 3.2. Connection Fees. All connection charges,
fees and other charges in the District are fixed by the rules,
regulations and ordinances of the District. Refer to Water
Rate Schedule No. 1.
ARTICLE IV. INSTALLATION OF SERVICE
CONNECTIONS AND/OR METERING DEVICES
Sec. 4.1. Service connections, and metering devices,
where required, shall be installed as aforesaid and all such
installations shall be made by or under the direct supervision
of District employees and at District's discretion.
Sec. 4.2. Any person requesting water service who
previously was served by a private well and is to connect to
a District service line must cause the abandonment of the pri-
vate well and submit a certificate of compliance from the E1
Dorado County Health Department.
ARTICLE V. NUMBER OF SERVICE CONNECTIONS
OR METERING DEVICES REQUIRED
Sec. 5.1. Each house or building under separate
ownership, when required by the District, shall be provided,
with a separate metering device and if supplied by a main,
a separate service connection.
Sec. 5.2. Two or more houses or buildings under
one ownership and on the same lot or parcel of land may be
supplied through the same metering device, provided, however,
the District reserves the right to limit the number of houses,
buildings, or areas of land under one ownership to be supplied
by one measuring device or service connection.
Sec. 5.3. A service connection shall not be used
to supply adjoining property of a different owner or to supply
property of the same owner across a street or alley.
-4-
Sec. 5.4. When a parcel provided with a service
connection is divided, each service connection shall be con-
sidered as belonging in the lot or parcel which it directly
enters.
~ARTICLE VI. ESTABLISHMENT OF WATER
SERVICE AREAS WITHIN THE DISTRICT
Sec. 6.1. In order to more equitably spread the cost
and expense of acquisition, maintenance and operation of the
various works, equipment, and facilities comprising the Dis-
trict water system, the following service areas are hereby
established and shall remain effective until otherwise modi-
fied or changed by the District.
Sec. 6.2. Water Service Area No. 1 shall comprise
and consist of all territory lying within the following des-
cribed boundaries: Service area of the Tahoe Southside Water
Utility as it existed on August 31, 1974.
Water Service Area No. 2 shall comprise and
consist of all territory lying within the following described
boundaries: Service area of the Tahoe Sierra Water Company as
it existed on October 31, 1975.
ARTICLE VII.~ ESTABLISHMENT OF WATER
SERVICE RATES AND CHARGES
Sec. 7.1. Water service shall be taken on an annual
basis.
Sec. 7.2. Within water service area Nos. 1 and 2,
for the various types of water service provided to customers
therein, all fees are as fixed by the rules, regulations and
ordinances of the District.
(A) Annual Flat Rate Service: Refer to
Water Rate Schedule No. 2.
(B) Metered Service Annual Minimum Rate:
Refer to Water Rate Schedule No. 3.
Sec. 7.3. Service Charges. For each disconnection
and/or reconnection of a water service by request, other than
for public health and safety, or for nonpayment of account,
during regular working hours, refer to Water Rate Schedule
No. 4.
-5-
For reconnection or disconnection of a water service
when reconnected or disconnected by request or for nonpayment
of account after regular working hours, Saturdays, Sunday and
Holidays (per service call), refer to Water Rate Schedule no. 5.
Sec. 7.4. Private Fire Protectien Service. There
will be no charge for annual standby fire protection services,
however, the applicant shall conform to the special conditions
set forth hereunder.
Special Conditions
1. The minimum diameter for fire protection service
shall be 2 inches and the maximum diameter shall not be larger
than the diameter of the main to which the service is connected.
2. If a distribution main of adequate size to serve
a fire protection connection, in addition to all other normal
service, does not exist in the street adjacent to the premises
to be served hereunder, then a service ~main from the nearest
existing main of adequate capacity shall be installed by the
District at the cost of the applicant. The amounts paid by the
applicant hereunder to establish fire protection service shall
not be subject to refund.
3. Connections for private fire protection systems
shall be/equipped with standard detector type meters approved
by the Board of Fire Underwriters and the cost of the meter
and appurtenant structures shall be paid, without refund, by
the applicant.
4. For water delivered for other than fire protection
purposes, charges will be made at the quantity rates under the
annual metered service schedule.
ARTICLE VIII. BILLING FOR
AND PAYMENT OF WATER RATES AND CHARGES
Sec. 8.1. Billing Period. The billing periods may
be annually, semiannually, quarterly, or monthly, at the Dis-
trict's option.
Sec. 8.2. Flat Rate and Metered Service.
1. On~-half of the annual flat rate and one-half
of the annual minimum rate is payable in advance on or before
the initial day of the billing period.
2. The charge for water used in excess of the
quantity allowed each month for the annual minimum rate may
6
be billed monthly, bi-monthly or quarterly, at the option of
the District on a non-cumulative monthly consumption basis.
Sec. 8.3. New Connections. One-half of the annual
flat rate, or minimum charge, shall be paid upon application
for service. The amount paid in excess of the pro-rated bill
for the initial period will be credited against the charge for
the succeeding period. New connections shall be billed from
the first of the month following the month in which the sewer
connection was inspected and approved.
Sec. 8.4. Responsibility For Payment. All water
service rates and charges shall be billed to and payment there-
fore shall be the responsibility of the following:
1. To the person making application for service.
2. To the owner of the premises in the event of
delinquency whether or not the owner is also the applicant.
Sec. 8.5. Delinquency. Statements which have not
been paid before the first day of the calendar month following
the mailing of the statement of charges shall be delinquent.
Sec. 8.6. Collecting Delinquent Charges..
1. Thirty(30) days after the billings are mailed,
the District will send out delinquent notices as reminders.
2. If the bills are not paid within sixty (60) days
after their original mailing, the District will assess a de-
linquent penalty and begin charging interest. Both the penalty
and the interest will be at the highest legal rate allowable.
3. If the bills are not paid within thirty (30) days
after the penalty has been assessed, the District will go to
court to obtain a judgment, which, if not satisfied, could
result in discontinuance of service and additional charges to
have the service restored.
4. Delinquent charges may be collected on the tax
roll on which general taxes of the District are collected
in the manner provided in Article 3, Chapter 4, Division 7,
of the Public Utilities Code, or otherwise provided by law.t
ARTICLE IX. MAIN EXTENSIONS
Sec. 9.1. Extending Mains. In general, whenever
extension of a water main within the District boundaries is
-7-
required because a principal part of the premises to be served
does not lie along an available water main with adequate capacity
and proper pressure, the extension will be with adequate capacity
and proper pressure, the extension will be installed after an
agreement has been executed by the applicant and the District,
and the applicable charge paid by the applicant. The manner
of determining this charge is set forth in this section.
Sec. 9.2. Main Extensions Less Than 1,0C0 ~e~t i__~n Length.
A water main extension of less than 1,000 feet in length may,
at the option of the District, be installed by the District and
in accordance with the terms and conditions of an agreement
between the applicant and the District.
Sec. 9.3. Main Extensions of 1,000 Feet and Over In
Length. A water main extension of 1,000 feet and over in length
for a new subdivision (as defined by the Subdivision Map Act
of the State of California) will not be installed by the Dis-
trict but must be installed by the applicant in accordance with
the terms and conditions of an agreement between the applicant
and the District.
A water main extension of 1,000 feet and over in length
in areas other than a new subdivision may, at the option of the
District, be installed by the District in accordance with the
terms and conditions of an agreement between the applicant and
the District.
In the case of an applicant installation, the material
installed and the work performed must comply with the plans
and specifications furnished by the District and shall be
subject to District inspection at all times. The applicant
must also furnish, in form and sureties acceptable to the
District, a faithful performance bond, a labor and material
bond, and a certificate of insurance. Upon completion of
the installation in accordance with agreement, title to the
extension shall be transferred to the District by the applicant
upon acceptance of such extension by the District.
Water service will not be provided by the extension
of a water main where the meter(s) for the premises concerned
will be located at an elevation of less than 100 feet below
the overflow level of the reservoir supplying such main.
8
Main extensions installed for general improvement
of the distribution system will be financed by the District.
Such improvements will not be installed upon the request of
one or more applicants to serve a particular premises.
Sec. 9.4. General Provisions Concerning Main
Extensions. The pipe specifications, point of commencement,
charge to the applicant, and all other requirements for main
extensions shall be determined by the District with proper
allowance being made for future demand.
In general, the following provisions shall be in
effect for determining the charges to the applicant for a
main extension'
1. The maximum length of main extension for which
the applicant will be required to pay shall not exceed the
distance from the location of service to the nearest available
main six inches or larger in diameter with adequate capacity
and under proper pressure.
2. The charge shall be for an extension adequate to
serve the applicant, but shall not exceed the charge for in-
stalling a main six inches in diameter, as set forth in the
Schedule of Rates and Charges as adopted by Resolution of
the Board.
~:-:: ~.'~ /3.~ The District will sustain that portion of the
cost for an extension which exceeds the charge for a main six
inches in. diameter and also the cost of an enlargement of the
facilities behind the point of commencement. The District
may require a quarantee of revenue whenever enlargement of
existing facilities is needed behind point of commencement
of an extension. The preceding rates shall not be in effect
for main extensions required for private fire services or to
serve premises where the District finds that unusual conditions
exist. Where unusual conditions prevail, each case will be
considered on its own merits and the applicant will be advised
of the terms and conditions under which an extension may be
installed.
Sec. 9.5. Front Foot Charges and Refunds.
1. Front Foot Charges. The District will collect
a front foot charge, where applicable, before granting a
standard service or a private fire service to premises which
-9-
lie along and may be served directly from any main extension
installed under the provisions of this regulation. The front
foot charge for a main extension shall be in effect for a
period of ten years from (1) the date of execution of the
contract if the extension is financed by an applicant, or
(2) the date of official completion of the extension if
financed by the District. This provision shall appy to all
water mains installed under contracts executed or all District
financed mains completed on or after September 1, 1974.
The front foot charge shall not be applied more than
once to any premises. Except for unusual conditions, premises
already serving at the date of installation of the extension
will be excluded in determining the front foot charge.
Whether a main extension is financed by an applicant
or by the District, the front foot charge will be determined
by dividing the charge for the extension by the front footage
of all premises which lie along and may be served directly from
the extension. The charge for the extension for purposes of
determining the front foot charge shall be the charge that
would be made to the applicant for extending a main not ex-
ceeding six inches in diameter computed as if installed by
the District.
2. Front Foot Charge Refunds. The applicant who
has financed a main extension (or his assigns) is entitled
to the front foot charges collected by the District for per-
mitting the connection of a standard service or private fire
service to such extension. The amounts collected will be
refunded without interest within 90 days following the date
of collection.
No front foot charge refunds will be made after ten
years from the date of execution of the contract'for an ap-
plicant-financed extension except those refunds which have
been accrued during such 10 year period. The terms of this
refund provision shall apply to all water mains installed
under contracts~executed on or after September 1, 1974.
The total amount of all refunds made by the District
to the applicant (or his assigns) may not exceed the charge
to the applicant computed as if the installation were made
by the District.
-10-
ARTICLE X. ENFORCEMENT OF ORDINANCE
RULES AND REGULATIONS
Sec. 10.1. The General Manager of said District
is hereby charged with enforcement of the provisions of this
Ordinance and Rules and Regulations made pursuant thereto.
The Board of Directors shall make and enforce such rules and
regulations as may be necessary for the safe, economical and
efficient operation, management and protection of said Dis-
trict system, and such rules and regulations as may be neces-
sary for the regulation, collection, rebating and refunding
of such rates or service charges.
Sec. 10.2. In the event of a violation of any of
the laws of the State of California, the ordinance of the
District, or the rules and regulations established pursuant
thereto, the General Manager shall notify the person or
persons causing, allowing or committing such violation, in
writing, specifying the violation, and upon the failure of
such person to cease or prevent further violation within five
days after the deposit of such mail in the United States Post
Office, South Lake Tahoe, California, the General Manager shall
exercise his authority to disconnect the premises from the
system; provided, however, that in the event such violation
results in a public hazard or menace, then the General Manager
may enter upon the premises without notice and do such things,
and expend such sums, as may be necessary to abate such hazard,
and the reasonable value of the things done and the amounts so
expended thereon shall be a charge upon the person and premises
so in violation.
Sec. 10.3. Discontinuance of Service. Service may
be discontinued for any one of the following conditions:
1. Delinquency in the payment of any bill.
2. Failure of the customer to maintain his facilities
in a suitable condition to prevent waste of water.
3. The maintenance of any unprotected cross con-
nections on the customer's premises or the lack of adequate
backflow protection at the service connection.
4. Any violation of the provisions of this Ordinance
by the customer or of any rules and regulations of the agency
governing water service.
-ll-
5. Customer may request permanent discontinuance
of service.
Sec. 10.4. Reconnection. If water service is turned
off for failure to pay any bill or for any violation of this
Ordinance or any rules or regulations, the service shall not
again be turned on until the amount due is paid in full, plus
a charge for the restoration of service and the customer has
deposited the amount required for new customers as provided in
this ordinance. If water service was disconnected by owner's
request, service will not be restored until the connection fee
in effect at the time has been paid, and there is sufficient
water and capacity available in the system to meet the re-
quested service.
Sec. 10.5. Right Of Entry By District. Authorized
representatives of the District shall have the right to ingress
to and egress from a customer's premises at reasonable hours for
any purpose reasonably connected with this Ordinance and all
rules and regulations duly adopted hereunder or any amendments
hereto or thereto.
ARTICLE XI. APPEALS
Any person who shall be dissatisfied with any deter-
mination hereafter made hereunder may, at any time within
thirty (30) days after such determination, appeal to the Board
of Directors by giving written notice to the General Manager
and to the Clerk of the Board of Directors setting forth the
determination with which such person is dissatisfied. The
General Manager shall investigate and transmit to the Board
of Directors a report upon the matter appealed. The Board
of Directors shall cause written notice to be given at least
ten (10) days prior to the time fixed for hearin~ to all
persons affected by such applicatio~ of the time and place
fixed by the Board of Directors for hearing such appeal. The
Board of Directors may, at any time, upon its own motion,
revise any determination made by the General Manager.
Pending decisions upon any appeal relative to the
amount of charges made hereunder, the person making such appeal
shall pay such charge. After the appeal is heard, the Board
of Directors shall order refunded to the person making the
appeal and paying such charge, such amount, if any, as the
Board of Directors shall determine should be refunded.
-12-
ARTICLE XII. WATER RATE SCHEDULES
SCHEDULE NO. 1
Connection Fees: Single Family Unit
Where water service was installed
by Subdivider $ 800.00
Ail Other Single Family Units $1,000.00
Ail Other Connections - $1,000.00 Per Service Inch
(Plus cost of meter and installation if applicable)
SCHEDULE NO. 2
Annual Flat Rate Service
A. For a Single Dwelling Unit
B. For a Duplex
C. For a Triplex
D. For a Fourplex
E. For Each Additional Unit
F. For a Business Establishment
When Served From:
3/4" Connection
1" Connection
157.50
300.00
407.00
514.50
85.00
$ 214.00
$ 322.00
SCHEDULE NO. 3
Metered Service (Annual Minimum Rate Per Meter)
For 3/4 inch
For 1 inch
For 1½ inch
For 2 inch
For 3 inch
For 4 inch
$ 187.00
$ 258.00
$ 387.50
$ 606.00
$1,197.00
$2,409.00
The minimum rate will entitle the customer to the quantity of
water one-twelfth.of the minimum rate will purchase at the rate
of eighty-five cents ($0.85) per hundred cubic feet. Any excess
consumption will be charged at the rate of eighty-five cents
($0.85) per hundred cubic feet.
SCHEDULE NO. 4
Service Charges During Regular Working Hours
Per Service Call - $25.00 or the total of actual
labor and equipment charges, whichever is greater.
SCHEDULE NO. 5
Service Charges After Regular Working Hours
Per Service Call - $50.00 or the total of actual
labor and equipment charges, whichever is greater.
-13-
ARTICLE XIII. SEVERABILITY CLAUSE
Sec. 13.1. If any section, subsection, subdivision,
paragraph, sentence, clause or phrase of this Ordinanc~ or any
part thereof, is for any reason held to be invalid, such de-
cision shall not affect the validity of the remaining portions
of this Ordinance or any part thereof. The Board hereby
declares that it would have passed each section, subsection,
subdivision, paragraph, sentence, clause or phrase thereof,
irrespective of the fact that any one or more sections, sub-
sections, subdivisions, paragraphs, sentences, clauses or
phrases be declared invalid.
Sec. 13.2. Supersedes Former Ordinances. This
Ordinance amends Ordinances Nos. 250, 257, 261, 269, 276,
292, 311, 312, 324 and 335 in their e~tirety and supersedes
said ordinances.
J~s R. Jones~esident
~OUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
ATTEST: /-. _
~%laZrty /5. 'g/~brbs~ .......
CLERK OF'~nnBOARD AND EX-OFFICIO SECRETARY
SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
* * * * * * * *
I hereby certify that the foregoing ORDINANCE was
adopted at a meeting of the BOARD OF DIRECTORS of the SOUTH
TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT held on the lsi day of
n~MR~ , 1983, by the following vote:
AYES: DIRECTORS JONES, OLSON, MADDEN AND WYNN
NOES: NONE
ABSENT:
DIRECTOR L. LOWE
-14-
Mary D./~mbrose, Clerk of Board
SOUTH T~HOE PUBLIC UTILITY DISTRICT
AFFIDAVIT OF POSTING
ORDINANCE NO. 3 6 0
STATE OF CALIFORNIA
EL DORADO COUNTY
)
)ss
)
I, BOB E. EPPLER' , being first duly sworn, deposes
and says:
That for and on behalf of the Clerk and ex-Officio
Secretary of the SOUTH TAHOE PUBLIC UTILITY DISTRICT affiant
posted copies of ORDINANCE NO. 360 , in form attached hereto
and by reference made a part hereof, in three public places
in the District, as follows:
1. City of South Lake Tahoe
Administration Building
South Lake Tahoe, Ca.
2. Bijou Post Office Station
South Lake Tahoe, Ca.
3. Tahoe Valley Post Office Station
South Lake Tahoe, Ca.
That said posting was completed on the ~ AiD day of
~ d ~/~/3~-/~. , 1983
BOB E. EPP~ER
Subscribed and sworn to before me
thistleS, day of ~_~, ~
~o~a?~,~blic in and for' th~ -
County-w of E1 Dorado, State of
California.
My commission expires //-~-~ .
r ~.,~ OFFICIAL SEAL ~
~~ MARY D~INA AMBROSE ~
~[~d~l:'~ NOTARY PUBLIC-CALIFOi~ ~
~ ~ Principal Office in EL DORAI~ ~
~ ~ My, Commission Expires Nov. ~, ~B ~
AFFIDAVIT OF PUBLICATION
Affidavit of Publication of
South Tahoe Public Utility D~trict
Post Office Box 1298
So Lake Tahoe~ Cali~rnia 95705
Ord 360
STATE OF CALIFORNIA
County of El Dorado
I am a citizen of the United States and a resident of
the County foresaid: I am over the age of eighteen
years, and not a part to or interested in the above-
entitled matter. I am the principal clerk of the printer
of The Tahoe Daily Tribune - Tahoe Sierra Tribune a
newspaper of general circulation, printed and
published daily in the City of South lake Tahoe, County
of El Dorado, and which newspaper has been adjudged
a newspaper of general circulation by the Superior
Court of the County of El Dorado, State of California,
under the date of March 6 1970 Case Number 18569,
that the notice of which the annexed is a printed copy
(set in type not smaller than nonpareil), has been
pub]ished in each regular and entire issue of said
newspaper and not in any supplement thereof on the
following dates, to wit:
Deo 16
all in the year 19 83
~, certify (or dec,are) under penalty that the foregoing
is true and correct.
South Lake Tahoe
Dated at
California, this 16t~ate of December 19
83